disguised

形容外表被改变或遮掩的，通常指为了隐藏真实身份，也可引申为表面看起来像另一种东西。

💡 记忆钩子

想象一个人戴上面具、换了衣服：他是“伪装的”，这是把身份藏在改变后的外表里；再往外延伸，事物也可以被伪装成另一种样子。旧时还可把“隐藏”“新奇做作”“行为不端”以及“醉酒”等意思看作由“偏离真实或正常状态”引出的边缘用法。

📝 学习建议

先掌握“乔装的、伪装的”这一核心义，再理解它用于事物时的“表面伪装成另一种东西”。
不要把它一律理解成“秘密的”或“看不见的”；它强调的是外表经过改变或遮掩。旧义和俚语义在现代英语中通常不必主动使用。

📖 中文释义

adj

core 乔装的；伪装的

📖 指人改变衣着、外貌或身份来隐藏自己，让别人认不出真实身份。重点是“戴上面具、换了外表”这一主动伪装的形象。

💡 常见结构是“be disguised as + 身份或人物”以及“a disguised person”，表示乔装成某人或某种身份。作表语时常与“be”连用，作定语时直接放在名词前。它通常描述有意隐藏身份的外表，不只是普通的衣着变化，也不等于单独的“隐藏”。

The thief was disguised as a delivery driver.

小偷乔装成了送货司机。

She entered the party in a disguised costume.

她穿着伪装服进入了聚会。
core 伪装成另一种样子的

📖 指某件事物的真实性质被外表遮住，看起来像另一种东西。这里不一定涉及人的身份，但仍然是“用改变后的外表藏住真实内容”。

💡 常见结构是“a disguised form of + 名词”或“disguised as + 名词”，用于说明真实内容被包装成什么。这个用法常见于新闻、评论和说明性文字，比描述乔装的人稍抽象。注意它不是说事物真的变成了另一种东西，而是说表面呈现出那种样子。

The fee was a disguised tax on small businesses.

这项费用其实是对小企业变相征收的税。
rare 新奇而招摇的

📖 旧时可指为了追求时髦而把外表改得新奇、夸张，带有做作意味；这是过时用法。

obsolete
rare 用于掩饰身份的

📖 旧时尤其可修饰名字，表示这个名字是为了隐藏真实身份而使用的，和“戴面具”这一核心形象相连。

obsolete usually
rare 隐藏的

📖 旧时可直接表示藏起来、看不见的状态，是从“把真实外表遮住”发展出的过时义项。

obsolete
rare 行为不当的

📖 旧时可形容人的行为失当或举止恶劣，属于由“偏离正常状态”引出的过时用法。

obsolete
rare 醉醺醺的

📖 旧俚语中可表示喝醉了，仿佛人的正常状态被酒精遮住；现代英语中通常不这样使用。

broadly obsolete slang

more disguised comparative most disguised superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having its true character concealed with the intent of misleading;

同义词集: cloaked disguised masked

hidden agenda

masked threat

近似: covert

🔄 变式

more disguised compar most disguised superl

🏷 单词标签 & 词根