← 返回单词列表

disdain

★
🇺🇸 /dɪsdˈeɪn/
noun 编号: D01500 BNC #14143 COCA #9653
disdain既可作名词，表示轻蔑、鄙视的态度，也可作动词，表示轻蔑地看待某人或某物。
💡 记忆钩子
把disdain想成“带着嫌弃把东西推开、连看都不想多看一眼”：作为名词，它是这种轻蔑和不屑的态度；作为动词，就是用这种态度对待某人或某物。旧义中“令人鄙弃的东西”或“受鄙视的状态”都由这条“被推开、被看不起”的核心意思延伸而来。
📝 学习建议
  • 先掌握“轻蔑的态度”和“轻蔑地对待”这两个现代核心义，再把旧义认作阅读古典文本时可能遇到的用法。
  • 不要把disdain理解成普通的“不喜欢”或一时生气；它通常包含居高临下地认为对方不值得尊重的意味。
📖 中文释义
noun
  • core 轻蔑；不屑
    📖 指认为某人或某物低下、不值得尊重，因而产生的轻蔑和不屑态度。它不是短暂的烦躁，而像是带着优越感把对象推开。
    💡 常用“以disdain对待某人或某物”“对某人或某物抱有disdain”等结构。它通常是不可数名词，语体偏正式，常用于描述强烈的鄙视态度。不要把它只译成“讨厌”，因为disdain往往含有“看不起”的意味。
    uncountable
    She looked at the cheap jewelry with disdain.
    她轻蔑地看着那些廉价首饰。
    He spoke of office gossip with disdain.
    他谈起办公室里的闲话时满是不屑。
  • rare 令人鄙弃之物
    📖 这是过时用法，指本身值得被轻蔑或厌弃的东西，可以看作“被推开、被看不起”的对象。
    💡 主要出现在古旧文学或历史文本中，现代日常英语几乎不用。阅读时不要把它自动理解为常见的“轻蔑态度”，要根据上下文判断它是否指一个令人鄙弃的对象。
    obsolete uncountable
  • rare 受鄙视的状态；羞耻
    📖 这是过时用法，指一个人或事物处于被人看不起、因而感到羞耻的状态。
    💡 这一义项主要见于古典或历史语境，现代英语中不建议主动使用。遇到现代文本时，通常应优先理解为“轻蔑、不屑”的态度，而不是“羞耻”。
    obsolete uncountable
verb
  • core 轻蔑地看待
    📖 指带着强烈的不屑和优越感看待某人或某物，认为对方不值得尊重。它就是名词义“轻蔑”的动作化表达：把对象推到自己不愿认真对待的位置。
    💡 直接使用“disdain+人或物”的及物结构，例如表示轻蔑某人的意见或轻蔑某种做法。这个动词较正式，日常对话中常用更普通的表达来代替，但在书面语中很自然。不要在宾语前加表示方向的介词，也不要把它当作只表示“拒绝接受”。
    transitive
    The manager disdained the workers' suggestions.
    经理轻蔑地看待工人们的建议。
    She disdained to answer his question.
    她不屑回答他的问题。
  • rare 感到愤怒或受冒犯
    📖 这是过时的不及物用法，表示因某事而感到愤怒或受冒犯；它仍与“觉得某事不应发生、因而轻蔑或不满”这一核心观念相连。
    💡 现代英语中几乎不这样使用，阅读旧文本时才可能遇到。不要把现代disdain的及物用法改成这个旧义，也不要据此把它当作普通的“生气”。
    intransitive obsolete
disdains present,singular,third-person disdaining participle,present disdained participle,past disdained past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
reject with contempt
同义词集: reject spurn freeze off scorn pooh-pooh disdain turn down
She spurned his advances
上位: decline, refuse 下位: rebuff, repel, snub
look down on with disdain;
同义词集: contemn despise scorn disdain
He despises the people he has to work for
The professor scorns the students who don't catch on immediately
上位: detest, hate
a communication that indicates lack of respect by patronizing the recipient
同义词集: condescension disdain patronage
上位: depreciation, derogation, disparagement
lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike;
同义词集: contempt disdain scorn despite
he was held in contempt
the despite in which outsiders were held is legendary
上位: dislike
🌳 词源
源自中古英语disdeynen，来自古法语desdeignier，现代法语作dédaigner。
From Middle English disdeynen, from Old French desdeignier (modern French dédaigner).
🔄 变式
disdained past disdaining present disdains present
🏷 单词标签 & 词根
#gre #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号