← 返回单词列表

discrimination

★★
🇺🇸 /dɪskɹˌɪmʌnˈeɪʃʌn/ 🇬🇧 /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/
noun 编号: D01492 BNC #3592 COCA #3167
discrimination 主要指辨别差异的能力或行为,也常指因群体身份而产生的不公平区别对待。
💡 记忆钩子
想象你在一堆相似物品中用眼力把它们分开:先是看出差别、作出判断,这是“辨别力”;如果把人按肤色、性别等类别分开并因此不公平对待,就变成“歧视”。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“辨别力”和“不公平区别对待”这两个核心义项;日常语境中后者常与种族、性别等社会议题相关。
  • 不要把这个词一律理解成负面的“歧视”,在正式文章中它也可以表示仔细分辨和鉴别的能力。
📖 中文释义
noun
  • core 辨别;分辨能力
    📖 指仔细看出事物之间的差异,并据此作出正确判断的行为或能力。它强调的不只是“看见不同”,还包括理解这些差异的重要性。
    💡 常用“discrimination between A and B”或“discrimination in judging……”这样的结构。这个义项偏正式,常用于学术、评论或严谨判断的语境;不要误以为它只表示负面的社会歧视。
    countable uncountable
    Good discrimination is essential when choosing reliable information online.
    在网上选择可靠信息时,良好的辨别力至关重要。
    The job requires discrimination between useful evidence and misleading claims.
    这项工作要求能够辨别有用的证据和误导性的说法。
  • core 歧视;不公平区别对待
    📖 指仅仅因为一个人属于某个群体,就给予他较差或不公平的待遇,而不是根据其个人表现来判断。这是现代英语中非常常见的义项。
    💡 常用“discrimination against + 人或群体”以及“racial/sex/age discrimination”等结构。通常指社会制度、工作场所或个人行为中的不公平对待;不要把普通的“区别”或“不同待遇”都称为 discrimination,必须有不公平或偏见的含义。
    countable sometimes uncountable
    The company has a policy against discrimination based on age or disability.
    这家公司有一项禁止基于年龄或残疾进行歧视的政策。
    She reported discrimination at work after being denied promotion for no clear reason.
    她因为在没有明确理由的情况下被拒绝晋升,报告了工作场所的歧视问题。
  • common 鉴赏力;高品位的辨别力
    📖 指在艺术、食物、服装等方面敏锐地分辨优劣、选择得体事物的能力。它是“辨别差异”这个核心概念在审美和品味上的延伸。
    💡 常用“with discrimination”表示“有鉴赏力地”,也可说“a person of discrimination”。这个义项多见于正式评论或文学语境;不要把它理解成“歧视某种艺术风格”。
    uncountable
    She chooses furniture with great discrimination.
    她很有鉴赏力地挑选家具。
  • rare 区别性特征
    📖 指能够把一个事物与其他事物区分开的标志或特征,是“辨别”这一核心概念的旧式用法。
    💡 通常以复数形式出现在古旧或历史性书面文本中,现代日常英语很少这样使用。学习者一般不必主动使用这个义项,遇到时可根据上下文理解为“区别性特征”。
    countable obsolete
discriminations plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
unfair treatment of a person or group on the basis of prejudice
同义词集: discrimination favoritism favouritism
下位: nepotism, racial discrimination, racialism, racism, sexism
the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished
同义词集: discrimination secernment
下位: appreciation, differentiation, discernment, distinction, perceptiveness, taste
🌳 词源
源自拉丁语,原义与“区分、辨别”有关;英语中自17世纪开始使用。
Learned borrowing from Latin discrīminātiō, discrīminātiōnem, the action noun to discrīminō, discrīmināre (“distinguish”). Equivalent to discriminate + -ion. In English use from the 17th century.
🔄 变式
discriminations plural
🏷 单词标签 & 词根