← 返回单词列表
discreet
★★
🇺🇸 /dɪskɹˈit/
形容人或做法谨慎得体、尊重隐私，并且不惹人注意、不张扬。
💡 记忆钩子
想象一个人把声音和身影都调低：涉及隐私时，他谨慎而体贴，避免让别人尴尬；行动时，他又尽量不引人注意。因此 discreet 的核心是“低调地处理事情”，既可以指圆融保密，也可以指不显眼。
📝 学习建议
- 先把 discreet 记成“谨慎而不张扬”，再根据语境区分“体贴地保密”和“低调、不显眼”。
- 注意它不是“离散的、分开的”；后一个意思属于容易混淆的另一词。
📖 中文释义
adj
-
core 谨慎体贴；尊重隐私📖 指说话或做事顾及别人的隐私和体面，不把敏感事情公开，也不让对方难堪；这种谨慎通常带有圆融、外交式的意味。💡 常用“谨慎的询问／安排／提醒”这类搭配，或用来描述一个人的举止。它可以修饰实际动作，也可以修饰处理私人事务的方式；不要把它误用成只表示“完全保密”，因为重点还包括对他人感受的体谅。She gave him a discreet warning before the meeting.开会前，她委婉而谨慎地提醒了他。The hotel arranged a discreet meeting for the two families.酒店为两家人安排了一次低调而私密的会面。
-
common 不显眼；低调📖 指某人、某物或某种行动不吸引注意，不刺激别人，也不显得张扬；它仍然保留“把自己或事情压低存在感”的核心画面。💡 常用“低调的装饰／入口／行动”这类组合，也可说某人努力保持不显眼。这里强调外在效果，而不是对隐私的处理；不要把它理解成“看不见”，而是“即使存在，也不会特别引起注意”。The new sign is small and discreet, so it does not spoil the building's appearance.新招牌又小又不显眼，不会破坏建筑的外观。
more discreet
comparative
discreeter
comparative
most discreet
superlative
discreetest
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
marked by prudence or modesty and wise self-restraint;
同义词集:
discreet
his trusted discreet aide
a discreet, finely wrought gold necklace
heedful of potential consequences; ;
同义词集:
circumspect
discreet
circumspect actions
physicians are now more circumspect about recommending its use
a discreet investor
近似: prudent
unobtrusively perceptive and sympathetic;
同义词集:
discerning
discreet
a discerning editor
a discreet silence
🌳 词源
源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语中表示“辨别、分开”的词根；它与 discrete 同源但意义已经分化。
From Middle English discrete, from Old French discret, from Latin discrētus, from past participle of discernere. Doublet of discrete.
🔄 变式
discreeter
compar
discreetest
superl
more discreet
compar
most discreet
superl
🏷 单词标签 & 词根