discord

discord 主要表示“不和、失谐”，也可专指名为 Discord 的线上交流平台及其服务器或账号；作动词时表示“不一致”，另有罕见的“解开绳结”义。

💡 记忆钩子

把 discord 想成“心不在一起、声音也不合拍”：人之间缺少共识就是不和，声音混在一起不协调就是噪杂或不协和音；Discord 平台则借用了这个词，后来又把平台简称为服务器或账号。另一个很少见的动词义是把用绳子系在一起的东西解开，也可联想到“解除连接”。

📝 学习建议

先掌握“不和、冲突”和 Discord 平台这两条主线，再学习音乐中的“不协和音”。
不要把 discord 只理解成“噪音”；在人际关系或意见语境中，它通常指不一致和纷争。
Discord 是专名，和普通名词 discord 的大小写及语义要区分。

📖 中文释义

name

core Discord 平台

📖 Discord 是一个线上交流平台，用户可以通过文字、语音、视频和媒体内容沟通，常按服务器和频道组织社群。

💡 常用“在 Discord 上”“通过 Discord 联系”或“加入 Discord”这类结构。它可指整个平台，也可泛指其中的社群环境；正式文本中应保留专名的大写。

Internet

Our study group meets on Discord every Thursday.

我们的学习小组每周四在 Discord 上见面。

noun

core 不一致；不和

📖 指人们的意见、目标或关系不再协调，彼此像是“心不在一起”。它强调缺少共识或和谐，而不一定已经发生激烈争吵。

💡 常用“discord between A and B”“in discord with...”或“sow/create discord”结构。它多用于较正式的书面语，不能简单当作每一次普通争吵的同义词。

countable uncountable

The dispute created discord between the two departments.

这场争议造成了两个部门之间的不和。

The leader tried to prevent discord within the team.

这位领导试图防止团队内部出现不和。
core 纷争；意见分歧

📖 指缺少一致后形成的紧张关系和相互对立，是“不和”发展成明显纷争的状态。

💡 常见结构有“discord over/about something”和“domestic/political discord”。它通常描述持续的分歧或群体冲突，不宜用来表示一次很短的意见差别。

countable uncountable

Years of political discord have divided the community.

多年的政治纷争使这个社区分裂了。
common 嘈杂不协调的声音

📖 指各种声音混在一起，听起来刺耳、混乱而不和谐；这里“不合拍”的对象从人或意见变成了声音。

💡 常用“a discord of sounds/noises”或“a harsh discord”结构。这个义项偏文学或描写性，在日常英语中通常不如“noise”常见。

countable uncountable

A discord of horns and alarms filled the street.

喇叭声和警报声混成一片刺耳的嘈杂声，充满了街道。
common 不协和音

📖 在音乐中指同时发出的音调组合彼此不协调，听起来有明显的紧张感或刺耳感。

💡 常用“a discord in the music”或“musical discord”结构。它是音乐术语语境中的具体用法，不要和泛指的城市噪声混为一谈。

countable uncountable

The final chord contains a sharp discord.

最后一个和弦中有一个明显的不协和音。

discords plural

noun

common Discord 服务器

📖 在非正式网络用语中，a Discord 可以省略表示一个 Discord 服务器，即一个供成员交流的线上社群空间。

💡 常用“join a Discord”“find a Discord”这类结构，实际指加入或寻找服务器。由于语境可能有歧义，正式表达最好补出“server”。

informal

She invited me to a Discord for local artists.

她邀请我加入一个本地艺术家的 Discord 服务器。
common Discord 账号

📖 在某些非正式语境中，a Discord 也可指一个人的 Discord 账号或登录身份。

💡 常见“message me on Discord”或“add me on Discord”结构，但单独说“my Discord”时可能既指账号也指服务器。需要明确身份时，最好说“Discord account”。

informal

Send me your Discord so we can keep in touch.

把你的 Discord 账号发给我，这样我们就能保持联系。

Discords plural

verb

rare 不一致；不协调

📖 指双方意见或声音彼此不合，和名词的“不和、失谐”是同一核心概念；现代英语中很少这样用。

💡 若遇到该用法，通常可按“discord with...”理解为“与……不一致”。它主要出现在古旧或文学文本中，现代交流中不要用它替代普通的“不同意”。

archaic intransitive

discords present,singular,third-person discording participle,present discorded participle,past discorded past

verb

rare 解开绳结

📖 指把原本用绳子系在一起的东西解开，和“解除连接”的意象有关，但不是现代常用义。

💡 通常直接接被解开的物体或绳结。这个义项非常罕见，学习时只需在古旧或特殊词典语境中识别，不必主动使用。

rare transitive

discords present,singular,third-person discording participle,present discorded participle,past discorded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

strife resulting from a lack of agreement

同义词集: discord discordance

上位: strife

be different from one another

同义词集: disagree disaccord discord

反义: agree, check, correspond, fit, gibe, jibe, match, tally 上位: be

a harsh mixture of sounds

同义词集: discordance discord

上位: dissonance

disagreement among those expected to cooperate

同义词集: discord dissension

上位: disagreement 下位: confrontation, division, variance

lack of agreement or harmony

同义词集: discord strife

上位: disorder

🌳 词源

普通词义来自拉丁语，核心意象是 dis-“分开”加 cor/cordis“心”；名为 Discord 的平台直接借用了这个词。

Circa 1230, Middle English descorde, discorde; from Anglo-Norman, Old French descort (derivative of descorder), descorde (“disagreement”); from Latin discordia, from discors (“disagreeing, disagreement”), from dis- (“apart”) + cor, cordis (“heart”). Verb derives from Middle English discorden, from Anglo-Norman, Old French descorder, from Latin discordāre, from discord-, as above.

🔄 变式

discorded past discording present Discords plural

🏷 单词标签 & 词根