discomfort

discomfort 主要表示身体或心理上的不适、不舒服，也可表示使人不舒服的烦扰；作动词时表示使某人感到不适或烦恼。

💡 记忆钩子

把 comfort 想成“舒适”，前面的 dis- 像把这种舒适打破：舒适被打破，就是“不适”（名词），造成这种不适的事物就是“烦扰”；作为动词，就是“打破某人的舒适感，使其难受或不安”。

📝 学习建议

先掌握名词“身体或心理上的不适”和动词“使人不适”这两个核心义，再认识较少见的“使人泄气”义。
不要把 discomfort 只理解成疼痛；它也可以指紧张、尴尬、忧虑等心理上的不舒服。

📖 中文释义

noun

core 不适；难受

📖 指身体或心理上失去舒适状态后的难受感觉，例如疼痛、紧张、焦虑或坐得不舒服。重点是“舒适感被打破”，不一定严重到生病。

💡 常用“feel discomfort”表示感到不适，用“physical/mental discomfort”说明是哪一类不适，也可说“cause discomfort”。它可作不可数名词表示一般状态；谈具体的不便时可以用复数。不要把它只用于身体疼痛。

countable uncountable

She felt considerable discomfort after sitting in the same position for hours.

她连续几个小时保持同一个姿势后感到很不舒服。

The bright light caused discomfort in his eyes.

强光使他的眼睛感到不适。
common 烦扰；令人不舒服的事

📖 指某件事、某种环境或某个事实本身给人带来的不便、烦恼或不安，也就是“造成不适的东西”。它可以指具体的小麻烦，也可以指群体面对某个问题时的尴尬或不安。

💡 常用“a source of discomfort”表示“令人不适或烦恼的来源”，也可说“cause discomfort”。这里强调引发不适的事情，而不是人的感受本身；不要误解为“舒适用品”或“安慰”。

countable uncountable

The constant noise was a major discomfort for everyone in the office.

持续不断的噪音让办公室里的每个人都很烦恼。

discomforts plural

verb

core 使不适；使烦恼

📖 表示某人或某事打破了另一个人的舒适感，使其身体难受、心理不安或感到尴尬。它是名词核心义的动作形式：把人带入不舒服的状态。

💡 常用“something discomforts someone”或“someone is discomforted by something”，其中人作受影响者。这个动词偏正式，日常会话中常用更直接的表达来说明某人感到不舒服。不要把它和表示“感到不适”的不及物动词混用。

The interviewer’s personal question visibly discomforted the guest.

采访者的私人问题明显让嘉宾感到不自在。

The tight collar discomforted him throughout the meeting.

整个会议期间，紧领子一直让他很不舒服。
rare 使泄气

📖 这是过时用法，表示打击某人的信心或士气，使其泄气；可以看作把人的心理舒适和信心一起打破。

💡 通常只在古旧文学或历史语境中出现，现代英语中不宜主动使用。现代表达“使泄气”应优先选用更常见的动词。

obsolete

discomforts present,singular,third-person discomforting participle,present discomforted participle,past discomforted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an uncomfortable feeling of mental painfulness or distress

同义词集: discomfort soreness irritation

上位: hurt, suffering

the state of being tense and feeling pain

同义词集: discomfort uncomfortableness

反义: comfort, comfortableness 上位: condition, status 下位: hangover, incommodiousness, inconvenience, katzenjammer, malaise, unease, uneasiness

🌳 词源

来自中古英语 discomforten，源自盎格鲁-诺曼语 descomforter，由 dis- 与 comfort 构成。

From Middle English discomforten, from Anglo-Norman descomforter, equivalent to dis- + comfort.

🔄 变式

discomforted past discomforting present discomforts plural

🏷 单词标签 & 词根