disco

disco 主要指迪斯科音乐，也可指播放这种音乐的舞厅、迪斯科舞会或跳迪斯科；在美国非正式法律语境中还可指诉讼前的证据开示及相关材料。

💡 记忆钩子

把 disco 想成一个灯光闪烁、节拍强劲的舞厅：舞厅本身是 disco，里面播放的音乐也是 disco，人们去那里跳舞就是 disco；在美国法律口语中，它又缩略成“证据开示”的简称，这一义项与音乐和舞厅没有意义上的联系。

📝 学习建议

先掌握“迪斯科音乐”和“迪斯科舞厅或舞会”这条主线；法律义项只在美国诉讼语境中出现，不能根据日常音乐义推断。
不要把 disco 一律理解成泛指所有舞曲；它通常特指这种音乐风格或与之相关的舞厅、舞会。

📖 中文释义

noun

core 迪斯科舞厅

📖 指以跳舞和播放舞曲为主要活动的夜总会或舞厅；它就是记忆图像中的那个灯光闪烁的地方。

💡 常用“去 disco”“在 disco 里跳舞”这样的结构表示去舞厅或身处其中。此义项通常是可数的，但也可在某些英语变体中作不可数活动名使用。不要把它只理解成一种音乐，看到表示地点或去处的上下文时应理解为舞厅。

abbreviation alt-of clipping countable

They spent the night dancing at a crowded disco.

他们整晚都在拥挤的迪斯科舞厅跳舞。
core 迪斯科音乐

📖 指兴起于二十世纪七十年代、节拍鲜明而适合跳舞的一种流行音乐风格；在记忆图像中，它是舞厅里不断播放的音乐。

💡 表示音乐类型时通常用作不可数名词，如“听、播放或跳着 disco”。它常和音乐、舞蹈、七十年代文化一起出现，语体可以是日常的，也可以是音乐评论语体。不要随意给它加复数词尾来表示多首歌曲。

uncountable

My parents still love dancing to disco.

我父母至今仍喜欢随着迪斯科音乐跳舞。

The DJ played disco all night.

那位音乐主持人整晚都播放迪斯科音乐。
common 迪斯科舞会

📖 在英国英语中，可指一次以跳舞为主要活动的社交聚会；重点不是场所，而是这场聚会本身。

💡 常用“去参加或举办 disco”这样的结构，表示参加或组织舞会。它既可作可数名词指一场具体活动，也可作不可数名词概指这种活动。这个义项主要见于英国英语，不能自动套用于所有英语地区。

British countable uncountable

The school is holding a disco on Friday night.

学校将在星期五晚上举办一场迪斯科舞会。

discos plural

noun

rare 证据开示程序

📖 指审判前双方收集并交换证据的程序；这里是 discovery 的法律缩略语，与迪斯科音乐义无关。

💡 常用“在 disco 阶段”“把事项放到 disco 中处理”等法律语境结构。它主要限于美国非正式法律交流，不适合一般日常对话或正式法律写作。中国学习者不要把它误认成普通的“发现”。

US informal
rare 开示材料

📖 也可指在证据开示程序中披露给对方的文件或其他材料；仍然是 discovery 的法律缩略语。

💡 常见“收到某方的 disco”“等待对方的 disco”这类结构，表示等待或确认开示材料。该用法属于美国法律非正式语体，正式场合应使用完整术语。不要按音乐义把它理解成一批唱片或舞曲。

US informal

discos plural

verb

common 跳迪斯科

📖 指用迪斯科风格跳舞，是从舞厅和音乐义自然延伸出的动作义。

💡 通常用“和某人一起 disco”或“在某处 disco”的结构，后面不直接接舞曲作宾语。这个动词较口语化、较少见，叙述复古舞蹈时更容易遇到。正式或普通表达中，使用“跳迪斯科”更稳妥。

intransitive

We discoed until midnight at the party.

我们在聚会上跳迪斯科一直跳到午夜。
common 去迪斯科舞厅

📖 指去迪斯科舞厅或类似场所消遣；重点是外出去舞厅，而不只是跳某一种舞。

💡 通常用作不及物动词，可和表示时间或地点的短语连用。这个义项比“跳迪斯科”更少见，也带有较强的复古或轻松口吻。不要把它和表示发现的 disco 混为一谈。

intransitive

They used to disco every Saturday night.

他们过去每个星期六晚上都去迪斯科舞厅玩。

discos present,singular,third-person discoing participle,present discoed participle,past discoed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

dance to disco music

同义词集: disco

上位: dance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe

a public dance hall for dancing to recorded popular music

同义词集: disco discotheque

上位: ballroom, dance hall, dance palace

popular dance music (especially in the late 1970s); melodic with a regular bass beat; intended mainly for dancing at discotheques

同义词集: disco disco music

🌳 词源

音乐相关义项是 discotheque 的缩略形式，源自法语 discothèque；美国法律义项则是 discovery 的缩略形式。

From a shortening of discotheque, from French discothèque.

🔄 变式

discoed past discoing present discos plural

🏷 单词标签 & 词根