← 返回单词列表
disclaimer
🇺🇸 /dɪsklˈeɪmɚ/
🇬🇧 /dɪsˈkleɪm.ə/
disclaimer 主要指公开声明的免责声明,也可指放弃权利或否认责任的声明;少数情况下指作出这种声明的人。
💡 记忆钩子
把 disclaimer 想成一块先放在前面的“界线牌”:它先说明“这件事我不负责”或“这不代表我的观点”,于是引申为放弃某项权利或资格;在非正式用法中,也可指说话前先加上的撇清或保留说明。
📝 学习建议
- 优先掌握“免责声明、撇清责任”这一核心义,不要把它简单理解成普通的“声明”。
- 法律语境中的 disclaimer 常涉及放弃权利或资格,与一般网页末尾的免责声明不是完全同一个用法。
📖 中文释义
noun
-
rare 声明放弃者📖 指作出否认、拒绝承认或放弃声明的人;这个义项较少见,现代英语中通常直接描述这个人的行为,而不单独用 disclaimer 指人。
-
core 免责声明;公开撇清📖 指公开说明自己不承担某种责任、不认可某种说法,或不主张某种身份和观点的声明。网页、广告、书籍和媒体材料中的免责声明,通常就是为了提前划出责任或立场的界线。💡 常见结构是“a disclaimer that ...”“a disclaimer about ...”以及“carry/include a disclaimer”。它通常出现在正式文本、网站和公共传播中,语气比普通的否认更固定、更正式。不要把 disclaimer 当作任何一般性的通知;它的重点是限制责任、撇清关系或保留立场。The website includes a disclaimer that the information is not medical advice.该网站附有免责声明,说明其中的信息不构成医疗建议。She added a disclaimer before discussing the controversial topic.她在讨论这个有争议的话题前先作了免责声明。
-
common 放弃权利的声明📖 在法律语境中,指正式否认、放弃某项头衔、权利、财产权益或受益资格的声明。它仍然是“划出界线”的意思,只是界线对象从责任或观点变成了法律上的利益或资格。💡 常见结构是“a disclaimer of [a right/title/interest]”或“file/submit a disclaimer”。这个义项主要用于法律和遗产等正式语境,不能随意替换普通的“拒绝”或“放弃”。涉及具体权利时,通常要明确说明放弃的对象。The heir filed a disclaimer of his interest in the estate.这名继承人提交了放弃其遗产权益的声明。
-
rare 利益关系披露📖 指披露某人、某机构与所讨论对象之间存在的利益关系或关联;这个用法较边缘,理解为把可能影响判断的关系“摆到明面上”即可。💡 通常出现在新闻报道、出版物或利益冲突说明中,常与披露拥有权、关联关系等内容连用。该义项在现代英语中不如其他义项稳定,学习时不必优先主动使用。proscribed
disclaimers
plural
verb
-
common 先作免责声明📖 指在说话或表达观点时,先加上一段撇清责任、降低承诺或避免被误解的说明。它把名词“免责声明”变成了一个非正式动词,仍然围绕“先划出界线”这一核心概念。💡 常见结构是“disclaimer before saying ...”或“disclaimer that ...”,多用于描述说话者为了减轻冒犯或误解而先作说明。它属于非正式用法,在正式写作中不如使用名词或规范表达自然。不要把它理解成已经完成法律程序的正式放弃声明。informal transitiveHe disclaimered before criticizing the plan, saying he might be missing some facts.他批评这个计划前先作了保留说明,说自己可能遗漏了一些事实。
disclaimers
present,singular,third-person
disclaimering
participle,present
disclaimered
participle,past
disclaimered
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
denial of any connection with or knowledge of
同义词集:
disavowal
disclaimer
上位: denial
下位: abjuration, recantation, retraction
(law) a voluntary repudiation of a person's legal claim to something
同义词集:
disclaimer
🌳 词源
源自中古英语和盎格鲁-诺曼语,后来也受到 disclaim 加后缀 -er 的影响。
Partly from Middle English discleymer, from Anglo-Norman desclamer; and partly from disclaim + -er.
🔄 变式
disclaimered
past
disclaimering
present
disclaimers
plural
🏷 单词标签 & 词根