disciplined

形容人有自律、做事有条理，也可形容事物受到良好控制；在复合词中还可表示涉及特定数量或种类的学科。

💡 记忆钩子

把自己或一个局面放进清楚的规则框里：先是人能管住自己、坚持按计划行动，进而表示队伍、过程等运转有序、受到控制；放进复合词后，这个“按明确范围组织起来”的感觉又延伸为涉及若干特定学科。

📝 学习建议

先掌握“自律的”和“受控制而有秩序的”这两个核心义项，再注意它并不只表示“严格的”；说某人有自律，重点是能持续按规则行动。
不要把它机械地理解成“被纪律处分的”。表示受处分通常需要别的上下文；这里大多是在称赞自我管理或组织状态良好。

📖 中文释义

adj

core 自律的

📖 形容一个人能够管住自己，按计划、规则或长期目标行动，不轻易被懒惰和冲动带走。这个义项的重点是内在的自我约束，而不是别人强迫他服从。

💡 常用结构是“be disciplined about + 名词或动名词”，也可以直接作定语修饰人。它多用于学习、工作、训练和生活习惯等语境，通常是褒义；不要把“有自律”误说成只是“很严格”，因为重点在持续管理自己。

She is disciplined about keeping a regular study schedule.

她在坚持规律的学习安排方面很自律。

You have to be disciplined if you want to finish the course on time.

如果想按时完成这门课程，你就必须有自律性。
core 受控制而有秩序的

📖 形容团队、行动、过程或局面被良好地组织和控制，因而不会混乱或失控。这里不一定涉及某个人的自律，而是强调整体运行得有条理。

💡 常见结构是“a disciplined + 团队、行动或过程”，也可作表语说明局面保持有序。它常用于工作、体育、军事或管理语境，既可表示严格训练后的整齐，也可表示经过周密控制的行动；不要只译成“受惩罚的”。

The team gave a disciplined performance and made very few mistakes.

这支队伍表现得很有纪律性，犯的错误很少。

The company is taking a disciplined approach to spending.

这家公司正以有计划、受控制的方式进行支出。
rare 涉及特定数量或种类学科的

📖 主要出现在复合词中，说明某项工作、角色或方法同时建立在若干明确学科之上；可以把它看作“按学科范围组织起来”的延伸义。

💡 常见结构是“数字 + -disciplined + 名词”，其中数字或其他限定成分说明涉及的学科数量或类别。这种用法偏专业，通常只在复合词中出现；日常表达不要把它随意当作普通形容词使用。

in-compounds

more disciplined comparative most disciplined superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

obeying the rules

同义词集: disciplined

近似: controlled

trained mentally or physically by instruction or exercise;

同义词集: disciplined

the beautiful coordination of his disciplined muscles

a disciplined mind

近似: trained

🔄 变式

more disciplined compar most disciplined superl

🏷 单词标签 & 词根