disapprove

表示不赞成或认为某事不妥；在正式语境中也可表示拒绝批准某项提案或申请。

💡 记忆钩子

把“批准印章”想成被人推开：如果只是觉得某事不对或不合适，就是“不赞成”；如果面对正式提案把印章直接拒绝盖上，就是“不批准、否决”。

📝 学习建议

先掌握“disapprove of”表示“不赞成”，再学习它在正式审批语境中表示“拒绝批准”。
不要把它一律理解成“不批准”：谈个人看法时通常是“不赞成”，只有对象是申请、计划等正式事项时才常译为“拒绝批准”。

📖 中文释义

verb

core 不赞成；认为不妥

📖 指认为某人、某事错误、不合适或令人不满，重点是表达明确的反对态度，常常带有批评意味。

💡 常用句型是“disapprove of + 名词/动名词”，不能在这里省掉介词 of；主语既可以是个人，也可以是家长、社会等群体。它比一般的“不喜欢”更正式、更明确，常表示道德、行为或做法上的不认可。

intransitive

My parents disapprove of me staying out so late.

我这么晚还不回家，我父母很不赞成。

Many people disapprove of wasting food.

许多人不赞成浪费食物。
common 持负面看法

📖 表示对某人或某事抱有不好的看法，但不一定明确断定其错误或不合适；这是范围较宽的负面评价。

💡 可用“disapprove of + 对象”表达负面看法，也常见“be disapproved by + 人或群体”表示“不被某人或某群体认可”。被动形式尤其适合报道、评论等语境；不要把它误解成已经采取了正式否决行动。

The proposal was widely disapproved by local residents.

这项提案普遍不受当地居民认可。
core 拒绝批准；否决

📖 指有权作决定的人或机构不接受正式申请、计划或提案，因此不予批准；这里不是单纯表达个人不喜欢。

💡 常用句型是“disapprove + 提案/申请/计划”等正式对象，也可用被动形式表示某事项“未获批准”。多见于机构、管理和审批语境；若只是说个人态度，通常应使用带 of 的结构。

transitive

The committee disapproved the request for extra funding.

委员会拒绝批准追加资金的请求。

The city disapproved the building plan because it violated safety rules.

市政府因该建筑方案违反安全规定而拒绝批准它。

disapproves present,singular,third-person disapproving participle,present disapproved participle,past disapproved past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

consider bad or wrong

同义词集: disapprove

反义: approve 上位: evaluate, judge, pass judgment

deem wrong or inappropriate

同义词集: disapprove reject

I disapprove of her child rearing methods

反义: approve, o.k., okay, sanction 上位: evaluate, judge, pass judgment 下位: deter, discourage, object

🌳 词源

源自英语前缀 dis- 与 approve 的组合，核心含义是“反对批准”。

Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des-bor. ▲ Latin dis-bor. Middle English dis- English dis- Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Proto-Italic *proβwāō Latin probō Latin approbāreder. Old French aproverbor. Middle English aproven English approve English disapprove From dis- + approve.

🔄 变式

disapproved past disapproves present disapproving present

🏷 单词标签 & 词根