disappoint

动词：使某人因期待落空而失望，也可指未达到预期；少数旧用法表示使计划受阻或证明看法错误。

💡 记忆钩子

把期待想成一个装满希望的包裹：本来要交到某人手里，却落空或被拿走，于是这个人失望；期待、希望没有实现，就是让它落空。较旧的用法再把这个画面延伸到计划受阻，或原先的看法被证明不对。

📝 学习建议

最先记住“某事使某人失望”，不要把 disappoint 当成“感到失望”；感到失望通常用 disappointed。
注意主语方向：令人失望的人或事是 disappoint 的主语，经历失望的人是宾语。

📖 中文释义

verb

core 使某人失望

📖 某人的表现、结果或行为没有达到他人的期待，从而使那个人难过或不满意。这里的核心画面是期待的包裹没有按希望送到。

💡 常用结构是“disappoint + 人”，例如表示某件事使某人失望；也常见“be disappointed”表示某人自己感到失望。不要把 disappoint 和 disappointed 混用：前者表示“使人失望”，后者表示“感到失望”。

transitive

The final result disappointed everyone on the team.

最终结果让团队里的每个人都失望了。

I hope I won't disappoint you.

我希望不会让你失望。
rare 使某人失去所期待的东西

📖 强调某人原本期待得到某物，却被剥夺了这份可能；这仍是“期待的包裹没有交到手里”的画面。

💡 结构是“disappoint + 人 + of + 事物”，但这种搭配在现代英语中很少见，带有正式或古旧色彩。日常表达“使某人失去某物”通常改用 deprive、deny 或 prevent，更不要把它当作 disappoint 的普通替代结构。

transitive
common 未达到预期

📖 主语可以是人或事物，意思是没有实现某个希望、目标或预期；重点放在“期待落空”本身，而不一定强调某个人的情绪。

💡 常见结构是“disappoint + hope(s) / expectation(s)”或“disappoint someone’s hopes”，也可用“disappoint in”后接表现或结果。现代英语中这种说法仍能见到，但许多场合用 fail to meet an expectation 表达得更直接。

dated transitive

The new model disappointed our expectations.

这款新型号没有达到我们的预期。
rare 证明看法错误

📖 较旧的用法：某人的行为结果不符合别人对他的判断，反过来证明原先的看法并不正确。

💡 常见于“disappoint someone’s opinion / belief”这类较旧搭配，现代日常英语中不自然。表达“证明某人的判断错了”时，通常使用 prove someone wrong 或 contradict someone’s expectations。

dated transitive
rare 使计划落空

📖 古旧用法，把“期待落空”的概念扩大到计划或企图无法实现，近似于使某项行动受阻。

💡 这种“disappoint + 计划、企图”等用法已基本过时，现代英语中不应作为普通表达学习。说计划被阻止时，通常用 thwart、frustrate 或 prevent；不要只因为中文有“让计划落空”就套用 disappoint。

obsolete transitive

disappoints present,singular,third-person disappointing participle,present disappointed participle,past disappointed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

fail to meet the hopes or expectations of

同义词集: disappoint let down

Her boyfriend let her down when he did not propose marriage

上位: baffle, bilk, cross, foil, frustrate, queer, scotch, spoil, thwart 下位: betray, fail

🌳 词源

来自中古法语 desapointer，与现代法语 désappointer 有关。

From Middle French desapointer (compare French désappointer). The word originally meant to "dispossess of appointed office", and eventually broadened to mean "to frustrate the expectations or desires of" and "defeat the realization or fulfillment of".

🔄 变式

disappointed past disappointing present disappoints present

🏷 单词标签 & 词根