disabled

disabled主要表示“失去正常行动或使用能力的”，可指设备无法运转、有人身障碍，或在法律上被取消资格。

💡 记忆钩子

把disabled记成“能力被关掉”：机器被关掉就不能工作，人被关掉某些身体或感官能力就是有残障，法律上被关掉资格则是被取消资格。

📝 学习建议

不要把disabled只理解成“坏了”；说人时通常指有残障或功能障碍。
指人时应注意尊重语境；在许多正式或现代语境中，人们也会选择更具体、以人为中心的表达。

📖 中文释义

adj

common 无法使用的；失去行动能力的

📖 某个设备、车辆或系统失去了正常工作的能力，暂时或永久都不能按原用途使用。它体现的是“能力被关掉”这一核心意思。

💡 常见句型是“设备/车辆 is disabled”或“disable + 设备”。用于机器、车辆或系统时，重点是不能运作，不一定表示彻底损坏；描述人时则应优先确认上下文，因为该词常带有人身残障含义。

The disabled bus was blocking the entrance.

那辆抛锚的公共汽车挡住了入口。
core 有残障的

📖 指人的身体、感官、认知或行动能力存在障碍，因此某些活动受到限制。可以把它记成“人的某部分能力被关掉了”，但具体障碍类型必须由上下文说明。

💡 常见句型是“a disabled person”或“disabled people”，也可放在名词前作定语。该词在不同地区和语境中的接受度不同，正式写作中应根据当事人偏好选择称呼；不要擅自把它解释成“生病”或“完全不能行动”。

The center provides transport for disabled people.

这家中心为残障人士提供交通服务。

The building has ramps for disabled visitors.

这座建筑为残障访客设有坡道。
rare 依法失去资格的

📖 在法律语境中，表示某人被法律或正式规定取消了参加、任职或行使某项权利的资格；这里也是“能力或资格被关掉”的延伸。

💡 常见句型是“be disabled from + 名词/动名词”或“be legally disabled from + 行为”。这种用法较正式且偏法律文本，不能把普通的“不能参加”都换成它；日常表达通常会直接说明被禁止或没有资格。

more disabled comparative most disabled superlative

noun

common 残障人士；残障群体

📖 名词用法指有残障的人，最常见的是把“the disabled”当作一个群体来称呼。它来自形容词“能力受到限制的人”，但不宜把一个人的全部身份只归结为残障。

💡 常见句型是“support/protect/provide services for the disabled”。“the disabled”通常指群体，不要在普通对话中随意把它当作单数某个人；指具体个人时，使用更具体、尊重当事人偏好的表达更稳妥。

nonstandard

The charity raises money to support the disabled.

这家慈善机构筹款来帮助残障人士。

disabled plural disableds plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

having restricted mental or physical functioning as a consequence of injury or illness

同义词集: disabled handicapped

近似: unfit

people collectively who are crippled or otherwise physically handicapped

同义词集: disabled handicapped

technology to help the elderly and the disabled

上位: people

🌳 词源

由disable加后缀-ed构成，基本意思是“被使得不能……”。

Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des-bor. ▲ Latin dis-bor. Middle English dis- English dis- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin habilis Old French ablebor. Middle English able English able English disable English -ed English disabled From disable + -ed.

🔄 变式

disableds plural more disabled compar most disabled superl

🏷 单词标签 & 词根