← 返回单词列表

directory

★★
🇺🇸 /dɚˈɛktɚi/
adj 编号: D01385 BNC #3680 COCA #8211
directory 的核心意思是“按一定规则整理、供人查找的目录”,在计算机中也指存放文件的文件夹;作形容词时表示“用于指导或指示的”,另有较少见的政治术语义。
💡 记忆钩子
把“指引方向”的东西想成一张整理好的指引表:它可以列出人的姓名和地址,成为目录;也可以列出电脑里的文件,或指向存放文件的位置,成为文件夹。政治义中,这种“共同指引国家方向”的机构变成由多人共同执政的行政委员会。
📝 学习建议
  • 先掌握名词的“目录”和“电脑文件夹”两义,再记形容词义和政治术语义。
  • directory 不是 dictionary;前者主要供人查找姓名、地址、文件等信息,后者是“词典”。
📖 中文释义
adj
  • rare 指导性的
    📖 表示具有指示、指导或主持管理作用的性质,可以理解为“负责指引方向的”。
    💡 常用“directory + 名词”的定语结构,放在被修饰名词前。这个用法偏正式且不常见,实际阅读中应根据上下文判断它是“指导性的”还是与名词目录有关;不要把它当作“直接的”的同义词。
more directory comparative most directory superlative
noun
  • core 名单目录
    📖 按字母顺序或其他分类方式整理的名单,通常列出某类人的姓名、地址或某些机构的信息,方便查找。
    💡 常用“look up + 信息 + in the directory”或“an online directory”的结构。它可以指电话簿、机构名录等纸质或网上名单,语体从日常到正式都可;不要把它理解成收录词义和例句的词典。
    I found her number in the online directory.
    我在网上名录里找到了她的电话号码。
  • common 文件清单
    📖 在计算机语境中,指按结构列出存储设备上文件名称及相关特征的清单,重点是“列出了什么文件”,而不是存放文件的地方本身。
    💡 常用“a directory of files”或“list the files in a directory”来表示文件清单。这个义项主要出现在计算机技术语境中;学习时要和表示实际容器的另一义区分,前者强调列出的信息,后者强调存放位置。
    The program displays a directory of all the files on the disk.
    这个程序显示磁盘上所有文件的清单。
  • core 文件夹
    📖 计算机文件系统中的虚拟容器,里面可以存放文件和其他文件夹;可以把它想成电脑里用来整理文件的抽屉。
    💡 常用“create/open/delete a directory”以及“a file in a directory”的结构。它既可以包含文件,也可以包含子目录;在日常电脑语境中常译为“文件夹”,不要只按纸质目录的意思来理解。
    Create a new directory for your photos.
    为你的照片新建一个文件夹。
  • rare 集体执政委员会
    📖 历史政治术语,指由多名成员共同组成、集体行使行政权力的政府或行政机构;它从“共同指引国家方向”的核心概念分化而来。
    💡 常见于“a directory government”或历史名称中的“The Directory”。这是特定历史语境下的政治术语,通常不能在现代普通语境中拿来泛指政府或行政部门。
directories plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
an alphabetical list of names and addresses
同义词集: directory
上位: book of facts, reference, reference book, reference work
(computer science) a listing of the files stored in memory (usually on a hard disk)
同义词集: directory
上位: list, listing
🌳 词源
名词源自中古英语和中世纪拉丁语,形容词源自拉丁语;词形可分析为 direct 加后缀 -ory。政治义是受法语影响形成的语义。
From Middle English directorie, dyrectorye, from Medieval Latin dīrēctōrium. By surface analysis, direct + -ory. Doublet of directorium. The political sense is a semantic loan from French directoire.
🔄 变式
directories plural more directory compar most directory superl
🏷 单词标签 & 词根