director

指挥、管理某项工作或制作的人；也可指董事会成员，以及在专业领域中起定向作用的装置或部件。

💡 记忆钩子

把“director”想成一个负责指方向的人：他可以亲自带领部门、项目或电影制作，因此是“主管、导演”；在公司里，负责共同决定方向的人是“董事”；在技术领域，负责把气流、信号或目标导向正确位置的装置，也可以叫这个词。

📝 学习建议

先掌握“主管、导演”和“董事”这两个日常核心义项，再把技术义理解为“起定向作用的装置或部件”。
不要把它只理解成“电影导演”；在公司、机构和项目管理语境中，它同样常指负责人。

📖 中文释义

noun

core 负责人；导演

📖 指负责给某项工作、部门、项目或制作活动确定方向并组织执行的人。在电影、戏剧等语境中，通常译为“导演”；在机构或公司中，通常译为“主管”或“负责人”。

💡 常见模式是“director of + 部门、机构或项目”，也可用“film director”表示电影导演。它既能指管理部门的负责人，也能指负责艺术或制作决策的人；不要默认它只与电影有关，也不要把所有 director 都译成“经理”。

She was appointed director of the research department.

她被任命为研究部门主管。

The director asked the actors to repeat the scene.

导演让演员们把这一场戏再演一遍。
common 董事

📖 指公司董事会中的成员，负责参与公司的重大决策和监督，而不一定负责日常管理。

💡 最常见的搭配是“board of directors”，表示“董事会”，也可以说“a director of the company”。在这个义项中，director 通常译为“董事”，不能仅凭词形译成“导演”；表示董事会成员时，常和公司治理、会议及表决语境连用。

The directors approved the company's new budget.

董事们批准了公司的新预算。
rare 精神导师

📖 指为他人提供宗教、精神或道德指导的人，相当于一位精神导师或宗教指导者。

💡 通常出现在宗教、修道或较正式的精神指导语境中，常与 spiritual 或 religious 等词连用。现代日常英语里，这个义项远不如“负责人、导演”常见；不要把普通心理咨询师一概称为 director。
common 导向装置

📖 指能够引导、调整或确定某种流动、运动或方向的东西，核心仍是“负责把某物导向特定方向”。

💡 常见模式是“flow director”或“a director for + 被引导的对象”，多用于工程和设备说明。这里指的是装置或部件，不是负责人的职位；具体含义要结合它引导的是气流、液体还是其他运动。

The flow director keeps the air moving in the desired direction.

导流装置使空气沿着所需方向流动。
rare 武器目标指示器

📖 在军事系统中，指实时显示武器系统目标图形信息的设备，即帮助操作人员确定目标方向的装置。

💡 这是军事技术语境中的专门用法，通常出现在武器系统说明或相关技术文本中。它指显示目标信息的设备，不是军事单位的负责人；普通会话中几乎不会这样使用。
rare 液晶分子对称轴

📖 在液晶科学中，指液晶分子共同具有的对称轴，是描述分子取向的技术术语。

💡 通常只出现在液晶、物理或材料科学论文中，并与分子取向、对称性等术语连用。这个义项不能按日常的“负责人”来理解，也不适合用于一般科技说明之外的语境。
rare 八木天线引向器

📖 在八木—宇田天线中，指帮助电磁波沿特定方向传播的一个部件，仍然体现“引导方向”的核心概念。

💡 这是天线工程中的专门名词，通常与八木—宇田天线、无线电和电磁波传播等语境连用。它指天线中的部件，不是广播节目或公司的负责人；日常英语中不会单独用这个义项。

directors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the person who leads a musical group

同义词集: conductor music director director

上位: musician

someone who controls resources and expenditures

同义词集: director manager managing director

上位: administrator, decision maker

someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show

同义词集: director theater director theatre director

上位: supervisor

member of a board of directors

同义词集: director

the person who directs the making of a film

同义词集: film director director

上位: film maker, film producer, filmmaker, movie maker

🌳 词源

源自中古法语 directeur，最终来自拉丁语 dīrēctor，含有“引导、指向”的意思；也可从英语形式上理解为 direct 加后缀 -or。

Borrowed from Middle French directeur and its source Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus. By surface analysis, direct + -or.

🔄 变式

directors plural

🏷 单词标签 & 词根