directly

副词，核心意思是“直接地”：沿直线到达、不经过中间环节，或把话明白地说出来；也可表示正好在某处、立即或（方言中）过一会儿。

💡 记忆钩子

把它想成一支不拐弯、不中转的箭：箭直接飞向目标，是“直接到达”；没有别人或别的步骤插手，是“直接处理”；说话不绕圈，就是“直接说明”。空间上它还可表示“正好在对面”，时间上则延伸出“立即”，而“过一会儿”的意思主要属于过时或方言用法。

📝 学习建议

先掌握“直接到某处”“直接做某事”和“直接告诉某人”这三条主线，再记空间位置和时间用法。
不要把它一律理解成中文“直接”；表示时间时，现代英语通常首先想到“立即”，而“过一会儿”是较旧或地域性的用法。

📖 中文释义

adv

core 直接地；沿直线地

📖 表示朝目标直走或直达，中间不绕路、不停留。它把“箭不拐弯地飞向目标”的画面用于实际路线或行动。

💡 常用“directly to + 地点”或“directly + 移动动词”，例如表示直奔某处。它强调路线或行动没有绕行，不一定强调说话人的态度。不要把它误解成“马上”，除非上下文明确涉及时间。

After the meeting, I went directly home.

会议结束后，我直接回家了。

The bus goes directly to the airport.

这班公交车直达机场。
core 直接地；不通过中间环节

📖 表示亲自或用直接手段处理事情，不借助中间人、次要渠道或额外步骤。核心仍是“箭不经过中转，直接到目标”。

💡 常用“deal with/contact/speak to + 某人 + directly”或“do something directly”。它强调做事的渠道和方式，而不是路线；在工作和日常交流中都自然。中文学习者容易把它和表示态度的“坦率地”混为一谈，但这里重点是没有中间环节。

If you have a problem, contact the manager directly.

如果你有问题，直接联系经理。

I will ask her directly instead of guessing.

我会直接问她，而不是自己猜。
core 直截了当地；明确地

📖 表示说话不绕圈、不用含糊或委婉的说法，把真实意思明白说出。这里是把“直线到达目标”延伸到语言：意思直接到达听者。

💡 常用“tell/ask/say + 对象 + directly”或“say directly that + 从句”。它可表示表达明确，不必然表示粗鲁；是否显得强硬要看语气和上下文。不要只用它表示“诚实”，因为重点是表达得明白、不含糊。

She told him directly that she needed more time.

她直截了当地告诉他，她需要更多时间。

Why don't you ask me directly?

你为什么不直接问我呢？
common 正好；就在……对面

📖 表示两个地点之间没有偏斜，正好处在相对的位置，尤其常指“就在街对面”或“正对着”。这是“直线距离最短”在空间位置上的用法。

💡 常见结构是“directly across from + 地点”或“directly opposite + 地点”。它修饰位置关系，表示正对面或正相对，不是泛指“附近”。注意不要把它和表示行动路线的“directly to”混用。

The café is directly across from the library.

那家咖啡馆就在图书馆对面。
common 坦率地；直说

📖 表示不隐瞒、不绕弯地把事实或自己的看法说出来。它和“明确地”相近，但更突出说话人的坦率和诚实。

💡 常见结构是“tell someone directly that + 从句”或“answer/speak directly”。它可以带有认真、坦率甚至略显强硬的语气，但不等于故意冒犯。若只想表达“没有中间人”，应优先使用表示直接渠道的用法，而不是这一义项。

He told me directly that he had made a mistake.

他坦率地告诉我，他犯了一个错误。
rare 立即

📖 在较旧的英语中，它可表示事情紧接着发生、没有等待；这是把“不经过间隔”用于时间上的延伸。

💡 现代英语中可用“directly + 动词”表示立即行动，但这种用法较少见，通常不如“immediately”自然。正式或清楚表达时间时，优先使用“immediately”或“right away”。不要把这一义项和方言中的“过一会儿”混淆。

dated
rare 过一会儿；随后

📖 在某些英国地区、美国南部及较旧的用法中，它可表示“等眼前事情办完后不久”，即随后再做某事；这是地域性很强的时间义。

💡 常见于“do something directly”表示稍后就做，但现代多数英语使用者不会把它当作普通标准义来理解。遇到这种说法时要结合地区和上下文判断，不要主动用它表示“过一会儿”。表达该意思时，通常改用“soon”或“in a little while”。

Cornwall Midlands Southern-US dated dialectal including

more directly comparative most directly superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

without delay or hesitation; with no time intervening; ; ;

同义词集: immediately instantly straightaway straight off directly now right away at once forthwith like a shot

he answered immediately

found an answer straightaway

an official accused of dishonesty should be suspended forthwith

Come here now!

without deviation;

同义词集: directly straight direct

the path leads directly to the lake

went direct to the office

in a forthright manner; candidly or frankly; ;

同义词集: directly flat straight

he didn't answer directly

told me straight out

came out flat for less work and more pay

反义: indirectly

without anyone or anything intervening; ;

同义词集: directly

these two factors are directly related

he was directly responsible

measured the physical properties directly

🌳 词源

由形容词“direct”加副词后缀“-ly”构成，基本保留“直接”的核心概念。

English direct Middle English -ly English -ly English directly From direct + -ly.

🔄 变式

more directly compar most directly superl

🏷 单词标签 & 词根