← 返回单词列表

direct-to-streaming

adj 编号: D01372

指电影或其他影视作品绕过影院和电视首映，直接在数字流媒体平台上线的。

💡 记忆钩子

把作品想成一部电影：它不先走进电影院，也不先登上电视，而是直接“流”进网络平台供人观看；因此 direct-to-streaming 就是“直接上线流媒体”。

📝 学习建议

先把它整体记作“直接上线流媒体”，不要把 direct 单独理解成“直接的”而忽略整个发行方式。
它通常描述作品的首次发行路径，不表示作品只能在流媒体上观看。

📖 中文释义

adj

core 直接上线流媒体的

📖 指电影等作品首次发行时，跳过影院上映和电视播出，直接在数字流媒体平台上线。这个词强调的是发行顺序和渠道，而不是影片内容或质量。

💡 常见结构是“direct-to-streaming + 电影类名词”，如描述一部作品的发行方式。它多用于影视行业报道、评论和平台内容介绍，语气较中性；不要把它和“在线直播”混为一谈，因为这里说的是影视作品的首次发布渠道。

not-comparable

The studio announced that the film would be a direct-to-streaming release.

制片厂宣布，这部电影将直接在流媒体平台上线。

Several direct-to-streaming movies became popular during the holiday season.

几部直接上线流媒体的电影在假期期间走红了。

🌳 词源

由 direct（直接）和 streaming（流媒体播放）组成，字面意思是“直接进入流媒体”。

🏷 单词标签 & 词根