dipping

“dipping”主要指向下浸入、向下倾斜或把液体舀起的动作，也可指由此引申出的金属处理、嚼烟使用和观鸟扑空等过程或行为。

💡 记忆钩子

想象一件东西向下探入液体：它可以是浸进去，是身体或道路向下倾，也可以用勺子探入液体再舀起；在专门语境中，这个“探入”的动作又引申为把金属浸入酸液处理、把湿鼻烟放入口中。观鸟语境则另有一个较远的分支：目标鸟从眼前“滑过去”，于是指一次扑空。

📝 学习建议

先掌握“向下浸入、向下倾斜、舀取”这一核心画面，再把金属处理、烟草和观鸟等专门义项作为扩展记忆。
不要把它机械地只理解成“蘸酱”；具体含义要根据动作对象和语境判断。

📖 中文释义

noun

core 浸入；浸泡的动作

📖 指把某物或某人向下浸入液体中的一次动作或整个过程，核心画面就是“向下探入液体”。

💡 常见结构是“the dipping of + 物体 + into/in + 液体”，也可用“a dipping”表示一次浸入。它既可数也可不可数，谈一般过程时常不用冠词；不要把它误解为液体本身，而要看作一个动作过程。

countable uncountable

The dipping of the brush into the paint left a small mark on the wall.

画笔浸入油漆后，在墙上留下了一小处痕迹。
core 向下倾斜；下陷

📖 指道路、地面、身体或其他东西向下形成倾斜或凹陷，仍然保留了“向下”的核心画面。

💡 常见结构是“a dipping in/of + 地面或路线”，也常与表示程度或位置的词连用。这个义项多用于描述形状、地势或路线，不能直接理解成“浸泡”；描述持续状态时，英语往往也会改用表示下倾或下陷的普通词。

countable uncountable

There is a sudden dipping in the road just beyond the bridge.

桥的另一边，道路突然向下凹了一段。
common 舀取液体

📖 指用勺子、舀子等伸入液体并舀起或转移液体的动作，是“向下探入再带出”的直接延伸。

💡 常见结构是“dipping of + 器具”或“dipping + 器具 + into + 液体”。它强调舀取这一动作，不等同于一次完整的倒液体过程；涉及普通家务时，较简洁的动词表达通常更自然。

countable uncountable

After several dippings of the ladle, the pot was nearly empty.

舀了几勺之后，锅里的东西几乎空了。
rare 金属浸酸处理

📖 在金属加工中，指把金属片或金属制品浸入酸液，以清洁或使表面变亮的处理过程。

💡 常见结构是“acid dipping”或“dipping of + 金属制品”，主要出现在制造业、金属加工和工艺说明中。这里的dipping不是普通的蘸取，而是受控的工业处理步骤；日常对话中通常不会这样使用。

countable uncountable
common 使用湿鼻烟

📖 在美国英语中，指把湿鼻烟放在嘴唇与牙龈之间，或脸颊与牙龈之间使用的行为。它是烟草语境中的专门引申义，不是普通的“浸入”。

💡 常见结构是“dipping tobacco”或“be into dipping”，这种用法带有明显的美国地域和烟草语境。使用时不要把它和普通的“蘸一下”混为一谈，也不要把dipping tobacco理解成浸泡烟草的动作。

US countable uncountable

His doctor warned him that dipping could seriously damage his gums.

他的医生警告他，使用湿鼻烟可能会严重损害牙龈。
rare 观鸟时扑空

📖 在观鸟语境中，指专程寻找某种鸟却没有看到它的一次扑空；这是从“目标从眼前滑过去”引出的行业说法。

💡 常见结构是“a dipping”或“go dipping”，只在观鸟谈话和相关文字中使用。它不是一般意义上的“浸入”，通常需要结合目标鸟和寻找活动来理解；普通英语中不要用它表示一般的错过机会。

countable uncountable

dippings plural

verb

core 正在浸入；向下探入

📖 这是dip的现在分词或动名词形式，表示某人或某物正在向下浸入、倾斜，或把某物探入液体。

💡 进行时中用“be dipping + 物体 + into/in + 液体”，动名词中可用“dipping + 物体”作主语或宾语。不要把现在分词误当成过去式；表达已经完成的动作时，应根据句子需要改用相应的过去形式。

form-of gerund participle present

She is dipping the strawberries into melted chocolate.

她正在把草莓浸入融化的巧克力中。

🔄 变式

dippings plural

🏷 单词标签 & 词根