← 返回单词列表

dipper

🇺🇸 /dˈɪpɚ/ 🇬🇧 /ˈdɪpə/

name 编号: D01359 BNC #26923 COCA #24619

dipper 主要指“浸入液体的人或物”，也可指用来舀液体的长柄容器、生活中的相关物品或动物；作为专名时还指北斗七星等星群，在加拿大政治语境中可指新民主党成员或其相关事物。

💡 记忆钩子

把 dipper 想成“伸进去蘸一下”的东西：人、工具或食物先浸入液体，于是有了浸蘸者、舀液体的勺、蘸酱吃的小食；这种“低头浸入”的形象又延伸到溪流底部觅食的河乌，以及像勺子一样的北斗七星。

📝 学习建议

先掌握“浸入、舀取、蘸酱食物”和“北斗七星”这几项核心义项；其他义项多受地区、行业或历史语境限制。
不要把 dipper 一律理解成普通的“杯子”；它通常强调长柄、舀取液体或浸蘸动作。

📖 中文释义

name

core 北斗七星；小北斗

📖 这里的 dipper 不是容器，而是指由几颗星组成、形状像长柄勺的星群；单数形式通常指北斗七星，也可以指小北斗。

💡 常见搭配是 “the Big Dipper” 和 “the Little Dipper”，也可以说 “find the Dipper”。作为星群名称时通常大写，并常和夜空、星星、北极星等话题连用。

The Big Dipper is easy to see on a clear night.

天气晴朗的夜晚很容易看到北斗七星。

Use the Dipper to find the North Star.

可以借助北斗七星寻找北极星。

Dippers plural

name

common 斗宿

📖 这里的 dipper 是对汉语“斗宿”的翻译，指二十八宿中的一个星宿，位于人马座附近，并属于较大的玄武星区。

💡 通常出现在历史天文学或介绍中国星官体系的句子中，常见模式是 “the Chinese constellation Dipper”。不要看到 dipper 就自动把它理解为北斗七星；涉及二十八宿时应按专门的中国星官体系解释。

In traditional Chinese astronomy, the Dipper is one of the twenty-eight lunar mansions.

在中国传统天文学中，斗宿是二十八宿之一。

noun

core 浸入者；蘸取工具

📖 指把某物浸入液体的人或物，核心形象就是“伸进去蘸一下”。它既可以指实际操作的人，也可以指专门用来浸蘸的工具。

💡 常见模式是 “a chocolate dipper” 或 “a dipper for dipping something”。这个义项多出现在制作食品或描述手工操作的语境中；不要把所有表示“蘸”的动作都机械地译成 dipper，只有施事者或工具才用这个名词。

The chocolate dipper coated each candy by hand.

那名巧克力蘸涂工用手给每颗糖果裹上巧克力。

She worked as a dipper in a small candy factory.

她在一家小糖果厂做蘸涂工。
common 河乌

📖 指生活在湍急溪流附近、会潜入水中并沿水底觅食的小型鸣禽。它的名字也和“低头浸入水中”的动作形象有关。

💡 通常用在动物学、鸟类观察或自然写作中，常见模式是 “a dipper lives near fast-flowing streams”。它是鸟的名称，不应按“会蘸东西的人”理解，也不要和普通的鸭类名称混淆。

We saw a dipper walking under the water in the mountain stream.

我们看到一只河乌在山间溪流的水下行走。
core 长柄舀勺

📖 指碗状或杯状、带长柄的容器，用来伸进液体并把液体舀出来；它正是“浸入再取出”这一核心动作的工具化延伸。

💡 常见搭配是 “a dipper for water” 或 “use a dipper to scoop something out”。它强调长柄和舀取功能，现代日常英语中也常根据具体形状改说勺、瓢或长柄勺；不要把它和普通饮水杯完全等同。

He used a wooden dipper to scoop water from the barrel.

他用木制长柄舀勺从桶里舀水。
common 远近光切换开关

📖 在英国和印度英语中，指车辆上切换远光灯和近光灯的控制装置，也就是让灯光“压低”的开关。

💡 常见模式是 “operate the dipper” 或 “use the dipper switch”，主要见于英国和印度语境。北美英语通常会用其他说法，因此不要把它当成所有英语地区都自然的车辆术语。

India UK

Press the dipper before passing the oncoming car.

在迎面车辆驶来前，按下远近光切换开关。
common 蘸酱小食

📖 指设计成可以蘸酱吃的小份食品，例如鸡肉条；名称来自吃法，而不是指装酱的容器。

💡 常见模式是复数 “dippers”，尤其出现在食品包装、菜单和儿童餐名称中，如 “chicken dippers”。通常指一类方便蘸取的小食，不要误解成“蘸酱的人”。

The children shared a plate of chicken dippers and fries.

孩子们分吃了一盘蘸酱鸡肉条和薯条。
rare 使用鼻烟或嚼烟的人

📖 指把鼻烟或嚼烟放入口中使用的人；这里的“浸入”指取用烟草的一种动作或习惯。

💡 常见模式是 “a dipper who uses chewing tobacco”，多用于介绍烟草习惯或特定社群。这个义项不适合泛指所有吸烟者，也不表示使用普通香烟的人。
rare 扒手

📖 俚语中指扒手，即在人群中把手伸入别人衣袋或包中偷取财物的人；这是从“伸进去取东西”的动作引申出来的。

💡 通常出现在历史性或犯罪题材的俚语语境中，常见模式是 “a dipper in a crowd”。现代普通交流中应使用更常见的扒手说法，不要把这个词当作中性职业名称。

slang
rare 镀锡工

📖 历史上指在马口铁工厂把钢板浸入熔融锡中进行镀锡的工人，仍然保留“浸入液体”的职业含义。

💡 常见模式是 “a dipper in a tin-plate works”，主要出现在工业史或旧职业名称中。它不是现代一般制造业中对工人的通称，也不应理解为普通的舀取工具。

historical
rare 协助下海洗浴者的人

📖 历史上指帮助海边洗浴者进出海水的人，工作重点是协助对方浸入和离开海水。

💡 通常出现在历史上英国海滨洗浴或海水浴的说明中，常见模式是 “a dipper assisting bathers”。现代海滩服务中一般不会用这个旧称呼来指工作人员。

historical
rare 浸礼派教徒

📖 历史或非正式用语中指浸礼宗或重浸派教徒，名称和全身浸水的洗礼仪式有关。

💡 常见模式是 “a dipper in a historical account of Baptists”，多用于宗教史或旧式非正式表达。它不是所有基督徒的统称，也不应仅凭字面理解为“会蘸水的人”。

historical informal
rare 弧线投球

📖 板球术语中指投出后在触地前向击球员一侧或反方向弯曲的球，球路像先“下沉”再变化。

💡 常见模式是 “bowl a dipper” 或 “a dipper curves before pitching”，只用于板球语境。不要把它和棒球中的普通曲线球名称直接互换，也不能在一般体育语境中随意使用。

dippers plural

noun

common 加拿大新民主党成员或支持者

📖 在加拿大政治语境中，Dipper 指加拿大新民主党的成员或支持者，是该党名称缩写形成的非正式称呼。

💡 常见模式是 “a Dipper” 或复数 “Dippers”，用于说明某人的党派归属或政治立场。它是加拿大非正式政治词，不是泛指支持任何“新民主党”的人，也不宜脱离加拿大语境使用。

Canadian informal

Several Dippers volunteered for the campaign.

几名新民主党支持者为竞选活动做了志愿工作。
common 新民主党的；与其支持者有关的

📖 作定语时表示属于加拿大新民主党或与该党支持者有关，例如描述该党的希望、政策或选举表现。

💡 常见模式是 “Dipper hopes” 或 “Dipper supporters”，通常直接放在名词前作定语。它仍是加拿大非正式用法，不能因为形式像普通形容词就把它用于一般的“民主党相关”事物。

Canadian attributive informal

The article examined Dipper hopes for gains in the next election.

这篇文章分析了新民主党对下次选举取得更多席位的希望。

Dippers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

small stocky diving bird without webbed feet; frequents fast-flowing streams and feeds along the bottom

同义词集: water ouzel dipper

small North American diving duck; males have bushy head plumage

同义词集: bufflehead butterball dipper bucephela albeola

上位: duck

a ladle that has a cup with a long handle

同义词集: dipper

a group of seven bright stars in the constellation Ursa Major

同义词集: big dipper dipper plough charles's wain wain wagon

a cluster of seven stars in Ursa Minor; at the end of the dipper's handle is Polaris

同义词集: little dipper dipper

🌳 词源

普通名词源自中古英语 dippere，和 dip（浸入）及表示施事者的后缀有关；星名是对汉语“斗宿”的翻译，加拿大政治义项来自加拿大新民主党名称的缩写构词。

From Middle English dippere; equivalent to dip + -er.

🔄 变式

Dippers plural

🏷 单词标签 & 词根