← 返回单词列表

dip

★★

🇺🇸 /dˈɪp/

noun 编号: D01348 BNC #4987 COCA #4532

dip 的核心意思是“短暂地向下或浸入”：可作动词表示把某物浸入液体、使身体下沉，也可表示数值小幅下降；作名词可指低洼处、下降或蘸食物的酱料。它还有游泳、俯身动作、鼻烟以及多个专业或缩略用法。

💡 记忆钩子

抓住“向下、再出来”的动作：手把食物短暂浸下是 dip，地面或数值向下是 dip，身体快速下沉或短暂入水也是 dip；由此引申出名词“低洼处”和“蘸酱”。

📝 学习建议

先掌握“浸入”和“下降”两条主线，再学习“蘸酱”等名词义。
表示数值下降时通常是小幅下降，不等于大幅暴跌。
作名词表示酱料时常用于蘸食物；表示低洼处时则指道路或地形的凹陷。
dip 还有“俯身、短暂游泳、鼻烟”等语境义，不要只按“蘸酱”理解。

📖 中文释义

noun

core 低洼处

📖 dip 可以指道路、地面或地质地形中向下凹的一段，也就是“向下”形成的低处。

💡 常用搭配是“道路或地面上有一个低洼处”，也可用于描述地形。它既可数也可不可数，但日常说某个具体低处时通常用可数形式；不要把它误解成普通的斜坡。

countable uncountable

There is a dip in the road ahead.

前面的路上有一处低洼。
common 向下倾斜

📖 dip 还可以表示某个平面或方向向下倾斜的程度，重点是从水平线向下。

💡 常用结构是“某表面或线的向下倾角”，多见于描述道路、地形或线条方向。这个义项比表示低洼处更偏说明性，不要用它指任何短暂下降。

countable uncountable

The trail has a gentle dip toward the river.

小路朝河边缓缓向下倾斜。
common 短暂浸入

📖 dip 可以指把东西或身体短暂浸入液体、随后拿出来的动作，正是“向下、再出来”。

💡 常用搭配是“液体中的一次短暂浸入”或“桨、物体浸入水中”。它强调动作短暂，通常不表示长时间浸泡；谈次数时可用可数形式，谈动作本身时也可用不可数形式。

countable uncountable

Give the brush a quick dip in the paint.

把刷子迅速蘸一下油漆。

The swimmer took a dip in the lake.

游泳者在湖里短暂游了一会儿。
rare 牲畜药浴槽

📖 在畜牧业中，dip 可以指让牛羊浸入杀灭寄生虫的药液槽。

💡 通常与牛、羊和杀虫药液搭配，属于畜牧业用语。日常语境中单说 dip 很少指这种设备，需要靠牲畜和药浴的上下文判断。

countable uncountable
rare 蘸取棒

📖 dip 也可指用于蘸取或测量液体的棒状工具，是由“浸入”这个动作引申出的专门名称。

💡 通常出现在工具、测量或设备说明中，并与液体容器或刻度搭配。日常交流中更常直接说具体工具名称，不宜把普通的棒子都叫作 dip。

countable uncountable
common 短暂游泳

📖 dip 可以指为了清凉或放松而进行的一次短时间游泳，和“短暂入水”的记忆相连。

💡 常用结构是“去某处游一会儿”，尤其指湖、海或游泳池中的短暂下水。它通常暗示时间不长、目的较轻松；不要用来表示系统训练或长距离游泳。

countable uncountable

I'm going for a dip before breakfast.

我打算早餐前去游一会儿。
rare 扒手

📖 在旧式口语中，dip 可以指扒手，即偷偷从别人身上拿走财物的人。

💡 这是过时且带口语色彩的用法，通常只在旧小说或历史语境中出现。现代英语中不要用它称呼扒手，否则容易显得不自然或让人误解为“下降”。

colloquial countable dated uncountable
core 蘸酱

📖 dip 可以指用来蘸食物的浓稠酱料，例如搭配薯片、蔬菜或面包的酱。它把食物“向下、再出来”地浸入酱中。

💡 常用搭配是“某种食物的蘸酱”或“把食物蘸进酱里”，既可数也可不可数。指一碗或一种具体酱料时常用可数形式；不要把所有佐餐酱汁都称为 dip，关键是食物要蘸着吃。

countable uncountable

We made a spicy dip for the vegetables.

我们给蔬菜做了一种辣味蘸酱。
rare 地质倾角

📖 地质学中，dip 指断层等平面地质构造相对水平面的向下倾角。

💡 通常与断层、岩层或地质平面搭配，并和走向等测量概念一起使用。它是专业术语，不用于普通道路或屋顶的轻微倾斜。

countable uncountable
rare 浸制蜡烛

📖 在古旧用法中，dip 可以指把灯芯反复浸入蜡液制成的蜡烛。

💡 只适合历史叙述或古典文学语境，常与微弱烛光搭配。现代日常英语中一般不用 dip 指蜡烛。

archaic countable uncountable
rare 舞蹈下倾动作

📖 在双人舞中，dip 可以指舞伴向一侧大幅后倾、由另一人支撑的结束动作。

💡 通常与跳舞、舞伴和支撑动作搭配，常指一次具体动作。它属于舞蹈术语，不要把普通弯腰或下蹲都叫作 dip。

countable uncountable
common 双杠臂屈伸

📖 在健身中，dip 指双杠臂屈伸：用手支撑身体，屈臂让身体下沉，再伸臂撑起。

💡 常用结构是“做双杠臂屈伸”或说明完成的次数。它通常指双杠上的力量训练动作；不要与普通俯卧撑或下蹲混淆。

countable uncountable

I can do ten dips without stopping.

我可以连续做十个双杠臂屈伸。
rare 松脂采集物

📖 在松脂业中，dip 指从树木切口中采集出来的黏稠分泌物，并可按采集年份区分。

💡 只用于松脂生产和加工语境，通常与树木切口、采集或年份搭配。日常语境中不能用 dip 指一般的树液或胶水。

countable uncountable
rare 突然下降后爬升

📖 在航空等专业语境中，dip 可以指飞行器先突然下降、随后爬升的动作，可能用于避开障碍物。

💡 通常与飞行器、气流、障碍物或飞行路线搭配。它描述的是一组连续的飞行变化，不是单纯的高度下降。

countable uncountable
common 唇烟

📖 dip 还可以指放在嘴唇和牙龈之间使用的细磨烟草。

💡 常用搭配是“使用或含着烟草”，多见于北美语境和有关烟草的讨论。这个义项不能指蘸酱，也不要和吸入烟雾的烟草制品混为一谈。

uncountable

He quit using dip last year.

他去年戒掉了唇烟。
rare 错过观鸟机会

📖 在观鸟口语中，dip 可以指专程寻找某种鸟却没有看到它的情况。

💡 这是观鸟者之间的非正式说法，通常与寻找某种鸟和错过时间搭配。普通英语中不要用它表示一般的“错过”。

colloquial countable uncountable
rare 炸面包

📖 在英国伯明翰方言中，dip 可以指油炸面包。

💡 这是地域性方言用法，通常只在伯明翰地方饮食语境中出现。面对普通英语读者时，最好用更明确的食物名称，避免被理解为蘸酱。

UK dialectal uncountable
common 下跌资产

📖 在金融口语中，dip 可以指正在下跌、但被认为可能值得买入的资产价格或资产本身，仍然保留“向下”的核心画面。

💡 常用搭配是“在下跌时买入”或“逢低买入”，多用于非正式投资讨论。它暗示投资者把下跌看成机会，不保证价格会反弹；不要把任何短期波动都当作这个金融义项。

countable informal uncountable

Some investors buy the dips in a strong market.

有些投资者会在强势市场回调时逢低买入。

dips plural

noun

common 笨蛋

📖 dip 可以非正式地指一个愚蠢、糊涂或说话不经思考的人。

💡 常用来评价某人的一个明显错误，语气带嘲讽或轻度侮辱。它只适合熟人间的非正式语境；对陌生人或正式交流对象使用会显得冒犯。

informal

Don't be a dip; read the instructions first.

别犯傻，先把说明读一遍。

dips plural

noun

rare 设备无关像素

📖 在计算机图形学中，DIP 是一种不依赖具体显示设备的像素尺寸单位，用于让界面元素在不同屏幕上保持相近的视觉大小。

💡 通常与屏幕密度、界面布局或图形尺寸搭配，并以大写缩略形式出现。它是技术术语，不要把它理解成实际屏幕上的物理像素数量。

abbreviation alt-of initialism
rare 双列直插封装

📖 在电子工程中，DIP 指双列直插式封装，即元件引脚分成两列并插入电路板。

💡 通常与集成电路、引脚、插座或电路板搭配。它是元件封装名称，不是某一种具体芯片功能；正式技术文本中常同时写出封装全称。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable
rare 依赖倒置原则

📖 在软件设计中，DIP 指依赖倒置原则，强调高层模块和低层模块都依赖抽象，而不是让高层直接依赖具体实现。

💡 通常与软件架构、抽象接口和依赖注入搭配。它是设计原则的缩写，不等同于依赖注入这个具体实现手段；首次使用时应说明全称。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable

dips plural DIPs plural

noun

rare 外交官

📖 dip 可以作为非正式缩略说法，指外交官。

💡 通常只出现在非正式谈话或特定行话中，不能替代正式职业名称。正式写作、新闻或外交场合应使用完整称呼。

informal
rare 尿布

📖 dip 也有不常见的非正式用法，指尿布。

💡 这是罕见用法，现代日常英语中很少使用，容易让人想到其他义项。谈婴儿用品时应使用更常见、明确的词。

informal uncommon

dips plural

verb

core 浸入液体

📖 把某物短暂地放入液体中，通常还会再拿出来，正是“向下、再出来”的动作。

💡 常用结构是“dip + 物体 + in/into + 液体”，例如表示把食物蘸进酱料或饮料里；也可以说“dip + 物体 + in/into + 液体”后再补充动作目的。这个用法通常暗示浸入时间较短，不等于把东西长时间泡在液体里。

transitive

She dipped the strawberries into melted chocolate.

她把草莓蘸进融化的巧克力里。

Dip the brush in water before you start painting.

开始画画前，把画笔蘸一下水。
common 下沉或浸入

📖 主语自己向下沉入液体，或从较高处向下落；太阳落下、船下沉等都可以用这个画面来理解。

💡 常见结构是“主语 + dip into/in + 液体或地点”，也可直接用“dip”表示短暂下沉。它通常表示向下的动作或位置变化，不一定意味着完全沉没。

intransitive

The boat dipped into the waves and rose again.

小船扎进海浪里，又重新浮了起来。
core 小幅下降

📖 表示价格、温度、利率、支持率等数值向下变动一点，通常不是大幅下跌。

💡 常见结构是“数值 + dip”或“数值 + dip by/to + 数量”，主语通常是价格、销量、温度或比率。这个词暗示下降幅度有限；若表示急剧或持续下跌，应使用更强的表达。

intransitive

Sales dipped slightly in January.

一月份的销量小幅下降了。

The temperature dipped below zero overnight.

夜间气温降到了零度以下。
common 调低灯光

📖 把车灯的光束压低，避免强光直射迎面而来的车辆。这里仍然是让光线向下的动作。

💡 常见结构是“dip the headlights/lights”，尤其用于驾驶语境；在道路规则或驾驶说明中也常用表示调低车灯的固定说法。不要把它理解成关闭车灯，灯光仍然保持开启。

transitive

Please dip your headlights when another car approaches.

有车迎面驶来时，请把车灯调低。
rare 把旗帜下低致意

📖 把旗帜从完全升起的位置略微降下，用来表示或回应敬礼。这是旗帜礼仪中的正式用法。

💡 常见结构是“dip the flag”，也可说旗帜处于“at the dip”状态。这个用法主要出现在海军、仪仗和正式礼仪语境中，日常交流中不要把普通的降旗都称为 dip。

transitive
rare 浸药液处理牲畜

📖 把牛、羊等牲畜浸入药液中，以处理寄生虫或其他牲畜健康问题。

💡 常见结构是“dip cattle/sheep”或“dip the animals”，主要用于畜牧业语境。这里的 dip 不是给动物喝药，而是让动物浸入处理液中。

transitive
common 用油尺检查

📖 用油尺插入发动机后取出，根据油尺上的油痕检查机油液面；这个动作也保留了“伸进去再拿出来”的向下画面。

💡 常见结构是“dip the oil”或“dip the oil level”，主要用于汽车维修和保养说明。现代日常表达中更常直接说“check the oil”，因此使用 dip 时要确保语境明确。

transitive

I dipped the oil before driving across the country.

我在开车横跨全国前用油尺检查了机油。
rare 使用鼻烟

📖 把一小撮鼻烟放在嘴唇后面或舌下，使其中的成分被吸收；这是特定烟草使用方式的旧式或地区性说法。

💡 常见结构是“dip snuff”，只用于谈论这种特定的烟草习惯。它和把食物蘸入酱料的 dip 不是同一用法，现代普通对话中很少这样使用。
rare 浸入水中施洗

📖 在宗教仪式中把人浸入水中施行洗礼，强调通过浸水完成仪式。

💡 常见结构是“dip someone in water”或在宗教历史文本中直接用“dip”表示施洗。这个用法多见于宗教讨论或旧式文本，现代日常英语通常会用更明确的宗教表达。

transitive
rare 浸湿

📖 使某物被液体打湿，哪怕不是真的把它完全浸入液体中；常用于文学描写。

💡 常见结构是“be dipped in/with + 液体”，但现代普通英语更常用表示弄湿的词。这个用法带有文学性，不要用它替代日常的“弄湿”表达。

transitive
rare 深深卷入

📖 使自己或他人深深卷入某件事，尤其是麻烦、冲突或政治事件中。

💡 常见结构是“be dipped in/into + 事情”，多见于旧式或文学语境。现代英语中通常改用表示卷入的常见动词，因此不要把它当作普通的 dip 用法。

intransitive
common 舀出液体

📖 把勺子、舀子等容器伸进液体里，再取出其中一部分；这里的重点是向下伸入后取出。

💡 常见结构是“dip something out of/from + 液体”或“dip out + 液体”，其中 out 常用来说明把液体取出来。这个用法通常需要说明使用的容器或取出的液体，单说 dip 容易不完整。

transitive

He dipped a bucket out of the well.

他从井里舀了一桶水。
rare 舀取的动作

📖 指把舀子或勺子伸进液体、泥浆等柔软物质中取出一部分这一动作本身。

💡 常见结构是“dip into + 液体或柔软物质”，主要出现在旧式、谚语或文学语境中。现代英语通常会直接说“scoop”或说明正在取出什么。

intransitive
rare 抵押财产

📖 把土地或其他财产拿去抵押、作为债务担保；这是旧式用法。

💡 常见结构是“dip one’s lands/property”，主要见于历史或文学文本。现代普通英语中应使用表示抵押或借款担保的明确表达。

transitive
common 屈身行礼

📖 通过身体向下倾斜来完成一个短暂的鞠躬或屈膝礼，动作幅度通常不大。

💡 常见结构是“dip a bow/curtsey”或“dip into a bow”，多用于礼仪、舞蹈或正式场合。它描述的是一个短暂的下身动作，不等于长时间弯腰。

transitive

She dipped a quick curtsey before leaving the room.

她在离开房间前快速屈膝行了个礼。
rare 向下倾斜

📖 指地层、道路或其他表面从水平面向下倾斜。这个用法把地面或岩层看成向下延伸的平面。

💡 常见结构是“the strata/road dips”，地质学中也常搭配表示方向的介词短语。它描述的是倾斜方向，不一定表示物体正在移动或突然下陷。

intransitive
common 舞蹈中的下沉

📖 在舞蹈中，一名舞者扶住或带领另一名舞者，让对方短暂向下倾斜或下沉。

💡 常见结构是“dip one’s partner”或“dip someone”，主要用于描述双人舞的动作。这个用法需要有舞蹈搭档作宾语，不能泛指任何普通的弯腰动作。

transitive

At the end of the song, the dancer dipped his partner dramatically.

歌曲结束时，舞者让搭档做了一个夸张的下沉动作。
common 屈膝下蹲

📖 保持上身基本直立，只短暂弯曲膝盖让身体向下，再恢复原位，常跟着唱歌或跳舞的节奏进行。

💡 常见结构是“dip the body/knees”或直接说“dip”，常用于舞蹈、健身和跟着音乐做动作的语境。它不是完整的深蹲，也不一定需要弯腰。

transitive

The crowd dipped their knees to the beat.

人群随着节拍屈膝下蹲。
common 离开

📖 口语中表示离开某处、退出某个场合或不再继续，带有迅速、随意的感觉。

💡 常见结构是“dip”或“dip out”，通常用作不及物动词，语气很口语化。不要在正式通知、商务写作或需要明确说明离开原因的场合使用它。

colloquial intransitive

I’m tired, so I’m going to dip after dinner.

我累了，所以晚饭后就先走了。
rare 观鸟时错过目标鸟

📖 在观鸟语境中，指专程寻找某种鸟却没能看到它。

💡 常见结构是“dip on a bird”或“dip a bird”，主要是观鸟爱好者之间的行话。这个用法不能泛指日常生活中错过任何目标。

colloquial

dips present,singular,third-person dipping participle,present dipped participle,past dipped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 23 组

stain an object by immersing it in a liquid

同义词集: dip

上位: stain

go down momentarily

同义词集: dip

Prices dipped

上位: decline, go down, wane

a gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered and raised by bending and straightening the arms

同义词集: dip

a brief swim in water

同义词集: dip plunge

上位: swim, swimming

dip into a liquid while eating

同义词集: dunk dip

She dunked the piece of bread in the sauce

上位: immerse, plunge

scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface

同义词集: dip

dip water out of a container

上位: lift out, scoop, scoop out, scoop up, take up

immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate;

同义词集: dunk dip souse plunge douse

dip the garment into the cleaning solution

dip the brush into the paint

上位: immerse, plunge 下位: douse, duck, sop

plunge (one's hand or a receptacle) into a container

同义词集: dip

He dipped into his pocket

上位: immerse, plunge

immerse in a disinfectant solution

同义词集: dip

dip the sheep

上位: immerse, plunge

place (candle wicks) into hot, liquid wax

同义词集: dip

dip into a liquid

同义词集: dip douse duck

He dipped into the pool

上位: douse, dunk, plunge, souse

slope downwards

同义词集: dip

Our property dips towards the river

上位: incline, pitch, slope

appear to move downward;

同义词集: dip sink

The sun dipped below the horizon

The setting sun sank below the tree line

上位: decline 下位: subside

lower briefly

同义词集: dip

She dipped her knee

上位: bring down, get down, let down, lower, take down

switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

同义词集: dim dip

take a small amount from

同义词集: dip

I had to dip into my savings to buy him this present

上位: draw, draw off, take out, withdraw

a candle that is made by repeated dipping in a pool of wax or tallow

同义词集: dip

上位: candle, taper, wax light

a sudden sharp decrease in some quantity; ; ;

同义词集: drop dip fall free fall

a drop of 57 points on the Dow Jones index

there was a drop in pressure in the pulmonary artery

a dip in prices

when that became known the price of their stock went into free fall

上位: decrease, decrement 下位: correction

a brief immersion

同义词集: dip

上位: immersion, submergence, submerging, submersion

tasty mixture or liquid into which bite-sized foods are dipped

同义词集: dip

下位: guacamole

a thief who steals from the pockets or purses of others in public places

同义词集: pickpocket cutpurse dip

上位: stealer, thief

(physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon

同义词集: dip angle of dip magnetic dip magnetic inclination inclination

上位: angle

a depression in an otherwise level surface

同义词集: dip

there was a dip in the road

上位: depression, impression, imprint

🌳 词源

动词和主要名词义源自中古英语，和“深”有关；表示“傻瓜”的名词义是由 dippy 反向构词而来，其他名词义还包括若干缩略语。

From Middle English dippen, from Old English dyppan, from Proto-West Germanic *duppjan, from Proto-Germanic *dupjaną; see *daupijaną (“to dip”). Related to deep.

🔄 变式

dipped past dipping present DIPs plural

🏷 单词标签 & 词根