diocese

diocese 指由主教管理的教区；在历史语境中也可指罗马帝国时期的行政区。

💡 记忆钩子

把它想成一张被划分出来的管理地图：最早是罗马帝国把领土分成行政区，后来基督教沿用这种“分区管理”的概念，形成由主教负责、下辖多个堂区的教区。

📝 学习建议

学习时先掌握“主教管理的教区”这一现代常用义，再把历史义理解为同一个“行政分区”概念的早期用法。
不要把 diocese 误解成教堂建筑；它指的是一个有边界的教会行政区域。

📖 中文释义

noun

rare 罗马帝国行政区

📖 在罗马帝国的历史背景中，它指由中央政权划分并管理的较大行政区域；这是这个词“分区管理”概念的早期用法。

💡 通常出现在历史叙述中，常用“the diocese of + 地名”说明所属区域。这个义项往往需要结合罗马帝国的制度背景理解，不要直接按现代教会义翻译。

historical
core 主教教区

📖 指由一位主教负责管理、并由多个堂区组成的教会行政区域；重点是整个区域和管理体系，而不是其中的一座教堂。

💡 常用“the diocese of + 地名”或“a diocese”表示某个教区，也可与主教、堂区等教会职务或单位搭配。它通常是可数名词，复数形式用于比较不同教区。正式宗教语境中不要把 diocese 和表示基层礼拜单位的 parish 混用。

The bishop visited several churches in the diocese.

主教访问了这个教区内的几座教堂。

The diocese announced a new program for local parishes.

该教区宣布了一项面向当地各堂区的新计划。

dioceses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the territorial jurisdiction of a bishop

同义词集: diocese bishopric episcopate

上位: jurisdiction 下位: archdiocese

🌳 词源

源自希腊语，原意与“内部管理、行政区”有关，后来经拉丁语和法语进入英语。

From Middle English diocise, from Old French diocese, from Late Latin diocēsis, from Latin dioecēsis (“district under a governor”), from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis, “internal administration”).

🔄 变式

dioceses plural

🏷 单词标签 & 词根