← 返回单词列表
diocesan
🇺🇸 /daɪˈɑsʌsʌn/
diocesan 主要表示“教区的、与教区有关的”，也可作名词指教区主教或教区居民。
💡 记忆钩子
把教区想成主教管理的一块范围：凡是属于这块范围的事物，就是“教区的”；站在这块范围中心的主教，或生活在其中的人，也可以用同一个词来指称。
📝 学习建议
- 先掌握形容词“教区的”，再记名词的两个义项；名词既可能指主教，也可能指教区居民，必须结合上下文判断。
- 不要把它泛泛理解成“宗教的”或“教堂的”；它特指与某个教区及其管理范围有关。
📖 中文释义
adj
-
core 教区的；与教区有关的📖 指属于某个教区、由教区管理，或与教区事务有关的事物。它把“教区这块范围”延伸到机构、制度、人员和活动等方面。💡 常见模式是“diocesan + 机构或事务名词”，如“diocesan office”表示教区办公室。它主要用于基督教会，尤其是涉及教区行政和组织的语境，不能自然地替换所有表示“宗教的”的词。中文语境中不要按字面把它译成泛指的“教堂的”。not-comparableThe diocesan office issued new guidelines for local parishes.教区办公室为各地堂区发布了新的指导方针。She works for a diocesan charity.她在一家教区慈善机构工作。
noun
-
common 教区主教📖 指负责管理某个教区的主教，也就是教区范围内的主要教会负责人。这个义项把“教区中心的人”具体化为其主教。💡 常见模式是“the diocesan + 动词”或“the diocesan bishop”，后者在需要明确时更不容易产生歧义。这个义项多见于正式的教会语境；在普通文章中，若上下文不清，最好不要仅凭这个词判断其一定是主教。The diocesan approved the appointment of a new parish priest.教区主教批准了任命新堂区司铎的决定。
-
common 教区居民📖 指居住在某个教区范围内的人，即这个教区的成员或居民。这里的重点不是职务，而是“生活在教区这块范围里的人”。💡 通常用复数形式表示一群教区居民，常见模式是“the diocesans + 动词”或“local diocesans”。这个用法较正式，历史或教会行政叙述中更常见；不要把它和只参加某一座教堂礼拜的人完全等同起来。The diocesans gathered to discuss the future of their community.教区居民聚集起来讨论他们社区的未来。
diocesans
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
belonging to or governing a diocese
同义词集:
diocesan
a bishop having jurisdiction over a diocese
同义词集:
diocesan
上位: bishop
🌳 词源
源自中古法语 diocesain。
From Middle French diocesain.
🔄 变式
diocesans
plural
🏷 单词标签 & 词根