← 返回单词列表

dingo

🇺🇸 /dˈɪŋɡoʊ/
noun 编号: D01330 COCA #30165
dingo 主要指澳大利亚的野犬,也可在澳大利亚非正式用语中指懦弱、卑劣的人;作动词时表示以懦弱或背信的方式对待别人,或违背约定、让人失望。
💡 记忆钩子
想象一只在荒野中独自行走、突然背弃人的野犬:它首先是真实的澳大利亚野犬,后来引申为懦弱或卑劣的人;再进一步,作动词表示像这样背信、毁约或让别人失望。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“澳大利亚野犬”的本义,再记住澳大利亚非正式语境中的贬义引申和动词义;不要把 dingo 泛泛理解成普通的“狗”。
  • 动词义主要见于澳大利亚非正式用语,不能因为它看起来像普通英语动词就默认适用于所有正式场合。
📖 中文释义
noun
  • core 澳大利亚野犬
    📖 指原产于澳大利亚、生活在野外的犬类。这个意义是 dingo 最基本、最常见的本义。
    💡 常用句型是“a dingo + 动词”或“the howl of a dingo”,用于谈论这种动物的生活、叫声或出没地点。它特指澳大利亚的野犬,不是普通家犬的统称。在一般说明和自然环境语境中都可以使用。
    A dingo appeared near the campsite after dark.
    天黑后,一只澳大利亚野犬出现在营地附近。
    We heard a dingo howling in the distance.
    我们听见远处有一只澳大利亚野犬在嚎叫。
  • common 懦弱或卑劣的人
    📖 在澳大利亚非正式用语中,指被认为懦弱、可鄙或不值得尊重的人。这是从野犬的形象发展出来的贬义说法。
    💡 常用作带有强烈贬义的名词,如“a dingo”或“that dingo”,通常用于指责某人的品行。它带有澳大利亚非正式色彩,不适合正式写作或礼貌地描述他人。不要把它当作中性的“人”或普通的“坏人”来使用。
    Australia informal
    Everyone knew he was a dingo for betraying his friends.
    大家都知道,他背叛朋友,是个懦弱卑劣的人。
dingos plural dingoes plural
verb
  • core 懦弱或背信地行事
    📖 指一个人像被认为卑劣的野犬那样,以懦弱、阴险或背信的方式行动。重点在行为方式,而不只是结果。
    💡 常见句型是“someone dingo”或“someone dingo someone”,具体宾语由语境决定。这个用法是澳大利亚非正式用语,通常出现在责备或讲述冲突的场合。不要把它用于普通的“行为不勇敢”,因为它还带有背信和卑劣的批评意味。
    Australia informal intransitive transitive
    He dingoes whenever the situation becomes difficult.
    一遇到困难,他就表现得懦弱又背信。
  • common 违背约定
    📖 指不履行已经同意的安排,临时反悔或背弃原先的承诺。它把“像卑劣的人一样背信”具体落实为毁约行为。
    💡 常用句型是“dingo on an agreement”或“dingo on a deal”,后面接被违背的约定、交易或安排。该用法是澳大利亚非正式表达,语气通常带责备意味。不要把它只理解为普通的“改变计划”,因为它暗示说话人认为对方不守信用。
    Australia informal intransitive transitive
    They dingoes on the agreement at the last minute.
    他们在最后一刻违背了约定。
  • common 让某人失望
    📖 指因为背信、失约或抛下别人而使对方失望。这个意义强调对他人造成的结果,而不是背信行为本身。
    💡 常用句型是“dingo someone”,宾语直接放在动词后面,表示让某人失望或辜负某人。它仍属于澳大利亚非正式用法,常用于人际关系和承诺落空的语境。不要误用成一般的“使某人不开心”,因为这里通常含有失信或辜负的原因。
    Australia informal intransitive transitive
    You promised to help, so don't dingo me now.
    你答应过要帮忙,所以现在别让我失望。
dingoes present,singular,third-person dingoing participle,present dingoed participle,past dingoed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
wolflike yellowish-brown wild dog of Australia
同义词集: dingo warrigal warragal canis dingo
🌳 词源
借自达鲁格语 dingu,原指“驯服或家养的澳洲野犬”。
Borrowed from Dharug dingu (“tame or domesticated dingo”).
🔄 变式
dingoed past dingoes plural dingoing present dingos plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签