ding-a-ling

ding-a-ling 是一个带有滑稽、俏皮色彩的英语俚语，可指小铃声、古怪的人，也可指男性生殖器；形容词用法还可表示有吸引力的。

💡 记忆钩子

把 ding-a-ling 想成一串清脆又有点滑稽的“叮铃叮铃”：它本来是小铃声，进而像铃声一样称呼一个古怪、傻乎乎的人；在儿童式俚语中，还能委婉地指男性生殖器。形容词用法则把这种俏皮的感觉转成“有吸引力、迷人”。

📝 学习建议

不要把它当作普通的“叮铃”拟声词；对人的称呼和身体部位的含义都带俚语或儿童式色彩。
学习时先掌握“小铃声”和“古怪的人”这条主线，再记住男性生殖器这一儿童式俚语义；形容词“有吸引力”用法较口语化，不能随意替换正式的褒义形容词。

📖 中文释义

adj

common 迷人的；有吸引力的

📖 形容人很有吸引力，常带轻松、调侃或夸张的语气，不一定只指外貌，也可以指整体上很讨人喜欢。

💡 常用模式是“某人 + be + ding-a-ling”，用于非正式地夸某人迷人。它属于俚语，语气可能显得老派、玩笑化或过分随便，因此不适合正式场合。不要把它当作普通、稳妥的“漂亮”或“英俊”的替代词。

slang

Joe is so ding-a-ling, I think I'm in love.

乔真迷人，我觉得自己都要爱上他了。

more ding-a-ling comparative most ding-a-ling superlative

noun

core 小铃声

📖 指小铃铛发出的清脆声音，也可以指消防车等车辆上的铃声；核心画面就是连续的“叮铃叮铃”。

💡 常见模式是“the ding-a-ling of/from + 声音来源”，或“hear a ding-a-ling”。它是拟声、非正式的说法，叙述声音时带有形象感；正式说明中通常会用更中性的“铃声”表达。不要把它误当成铃铛本身。

I heard a ding-a-ling outside the window and looked up.

我听到窗外传来一阵叮铃声，便抬头看去。
core 古怪的人；傻乎乎的人

📖 把一个行为古怪、头脑不太正常或很愚蠢的人叫作 ding-a-ling，像是在用滑稽的铃声给他贴标签；语气可以是玩笑，也可能是贬低。

💡 常见模式是“a/that ding-a-ling + 动词”，也可说“call someone a ding-a-ling”。这是俚语，通常用于熟人间的调侃或带情绪的批评；对不熟的人使用可能冒犯。它不只是“奇怪的人”，也常暗含“傻”的评价。

slang

That ding-a-ling forgot his keys again.

那个傻乎乎的家伙又忘带钥匙了。
core 男性生殖器

📖 这是儿童式俚语，用俏皮、像儿语一样的词指男性生殖器；它和“叮铃”的核心形象并不是字面上的声音，而是同样轻佻、戏谑的命名方式。

💡 通常出现在儿童谈话、玩笑或解释身体部位的非正式语境中，常见模式是“one's ding-a-ling”或“play with one's ding-a-ling”。这个词不适合医学、正式教育或正式写作；需要准确、中性的表达时，应使用正式医学词语。不要把这种用法理解成铃声，除非上下文明确在谈声音。

childish slang

The children were told not to touch their ding-a-lings in public.

大人告诉孩子们不要在公共场合碰自己的小鸡鸡。

ding-a-lings plural

🌳 词源

拟声词，模仿小铃发出的声音。指男性生殖器的含义可能由 dingling（ding 的指小形式，原指男性生殖器）变来。

Imitative. The penis sense may be an alteration of dingling, a diminutive of ding (“penis”).

🔄 变式

ding-a-lings plural more ding-a-ling compar most ding-a-ling superl

🏷 单词标签 & 词根