dine

dine 主要是较正式地表示“吃饭，尤其是吃正餐”；它还可作名词表示吃饭时间，并可作为姓氏或菲律宾地名。

💡 记忆钩子

把 dine 想成“坐下来吃一天中的正餐”：人坐下来吃饭是核心动词，安排一顿饭或供人吃饭是这个画面的延伸；名词义指吃饭的时刻，而姓氏和地名属于彼此独立的专名用法。

📝 学习建议

先掌握动词“吃饭、用餐”，再认识“招待吃饭、供人吃饭”的用法；名词义和专名义较少见。
dine 不是普通情况下最自然的“吃”或“吃饭”说法，日常口语通常优先用 eat；不要把 dine 机械地理解成任何形式的进食。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 dine 可以是英语、荷兰语或法语背景中的姓氏；这里不是“吃饭”的意思。

💡 用于完整姓名中，例如“名字 + dine”，也可以单独指这个姓氏。它属于专名，通常首字母大写为 Dine；不要根据动词义猜测姓氏含义。

Dines plural

name

rare 菲律宾地名

📖 Dine 是菲律宾新比斯开省卡西布的一个 barangay，即基层行政聚居区名称。

💡 用于地理或行政区语境中，通常与所在市镇、省份等信息一起出现。它是专名，保留原拼写和大写形式；不要把它当作普通英语词使用。

noun

rare 吃饭时间

📖 这个名词义把“吃正餐”看成一个时段，指用餐时间；现在已经过时，现代英语中很少这样使用。

💡 通常放在表示时间或到来的结构中，但现代表达应改用 dinner time 或 mealtime。不要把这个名词义和更常见的动词 dine 混淆，也不要在普通会话中主动使用。

obsolete uncountable

verb

core 用餐；吃正餐

📖 dine 的核心画面是坐下来吃一天中的正餐，尤其是晚餐或较正式的一餐。它比普通的 eat 更有“用餐、赴宴”的感觉。

💡 常用结构是“dine + 地点”或“dine with + 人”，例如表示在某处用餐或与某人共进晚餐。它通常是不及物动词，不要说 dine dinner；若要说明吃什么，可用 dine on + 食物。日常口语中直接说 eat 往往更自然。

intransitive

We dined at a small restaurant near the harbor.

我们在港口附近的一家小餐馆用餐。

The guests dined together after the ceremony.

宾客们在仪式结束后一起用餐。
common 招待吃饭；供给正餐

📖 这里的画面从“自己吃正餐”扩展为“让别人有正餐可吃”：某人或某处为客人提供一顿饭，或招待客人用餐。

💡 常用结构是“dine + 人”或“dine + 人 + with + 食物”，表示招待某人吃饭；也常见于被动结构，表示某人受到款待。这个及物用法比不及物的“用餐”更正式或更偏书面，不能把它当作普通的“喂养”随意使用。

transitive

The host dined the visiting scholars in his garden.

主人在花园里设宴招待来访的学者。
rare 以……为食

📖 这是过时的及物用法，表示把某种食物作为一餐来吃，可以看作“用餐”义直接接上所吃的东西。

💡 通常见于旧式或文学语境，现代英语一般用 dine on + 食物，或直接用 eat。不要在现代普通会话中把它当作常规及物动词使用。

obsolete transitive

dines present,singular,third-person dining participle,present dined participle,past dined past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

give dinner to; host for dinner

同义词集: dine

I'm wining and dining my friends

上位: feed, give

have supper; eat dinner

同义词集: dine

We often dine with friends in this restaurant

上位: eat

🌳 词源

动词来自中古英语和古法语，词源含有“结束禁食、吃正餐”的意思；名词和动词的词源相关。作为姓氏时有多个来源，作为法国姓氏还可能是 Claudine 的缩略形式。

From Middle English dynen, from Old French disner (“to dine, eat the main meal of the day”), from Vulgar Latin *disiūnāre (“to eat breakfast”), from *disieiūnāre (“to break the fast”), from Late Latin, from dis- + iēiūnō (“to fast”), from Latin ieiūnus.

🔄 变式

dined past Dines plural dining present

🏷 单词标签 & 词根