din

DIN既可以是德国标准化机构的专名或一个高棉姓氏，也可以作名词表示喧闹声、嘈杂声，作动词表示发出喧响、使某人耳边充满噪声，或反复灌输某件事。

💡 记忆钩子

先想象一阵震耳欲聋的喧响：din是喧闹声本身，也可以表示声音四处回响、冲击耳朵，或把一句话反复灌进别人耳中；写成大写的DIN时，则分开记作专名，通常指德国标准化机构，也可能是一个高棉姓氏。

📝 学习建议

先掌握小写din表示“喧闹声”和动词表示“发出或造成喧响”，再记住“反复灌输”这一引申义。
不要把大写DIN当作普通名词；它通常是机构名称或人名。

📖 中文释义

name

common 德国标准化机构

📖 DIN指德国标准化协会（德国标准化研究所），负责制定和发布许多德国及相关领域采用的标准。

💡 常见模式是“DIN + 标准编号”或“according to DIN”，用于说明某项标准或规格。它是正式的机构名称缩写，通常保留全大写形式，不宜在普通对话中把它泛化为“标准”。

DIN publishes standards for industry and manufacturing.

DIN为工业和制造业发布标准。

name

rare 高棉姓氏

📖 在姓名中，DIN可以是源自高棉语的姓氏，与表示喧闹声的普通词义无关。

Dins plural

noun

core 喧闹声；嘈杂声

📖 din是许多响亮声音混在一起形成的喧闹，重点不在某一种具体声音，而在整体的嘈杂和扰人。

💡 常用“the din of + 复数声音来源”或“above the din”表示“在嘈杂声中”。不要把它用于轻柔、悦耳或单一的普通声音；需要表达中性声音时，通常不用din。

countable uncountable

We could barely hear each other over the din of the crowd.

在人群的喧闹声中，我们几乎听不见彼此说话。

dins plural

verb

core 发出喧响

📖 表示某个物体或声音源持续发出响亮、杂乱的声音，就像名词din所指的喧闹声自己动起来。

💡 常见模式是“声音来源 + din”或“something dins”，主语通常是声音源而不是被吵的人。它是非及物用法，后面不能直接接表示受影响者的宾语。

intransitive

The old machines dinned throughout the night.

那些旧机器整夜都在发出轰鸣声。
common 充满声音；回响

📖 表示某个地方被喧闹声充满，强调的是场所里到处都是响声，仿佛整个空间都在回响。

💡 常见模式是“地点 + din with + 声音”，地点作主语，with后面说明充满了什么声音。这个用法比普通的“be filled with sound”更有文学色彩，不能简单理解为地点主动制造噪声。

intransitive

The market dinned with music, shouting, and traffic.

市场里充满了音乐、叫喊声和车流声。
common 用噪声冲击某人或耳朵

📖 表示用很大的声音不断冲击某人的耳朵，使人感到被噪声包围或难以忍受。

💡 常见模式是“din + 人/耳朵 + with + 声音”，也可用被动形式表示某人被噪声轰得难受。这里的宾语是受到影响的人或身体部位，不是制造噪声的东西。

transitive

The fans dinned the players' ears with their whistles.

球迷的哨声震得球员们耳朵发疼。
common 反复灌输；不断唠叨

📖 把“噪声不断冲击耳朵”的形象引申为反复说一件事，直到对方听烦、记住，甚至被迫接受。

💡 常见模式是“din + 事情 + into + 某人的耳朵”，也常见被动结构“be dinned into one's ears”。它比普通的“tell”或“remind”更强调重复、烦扰和强行灌输，不一定表示对方真的相信了。

transitive

The importance of saving money was dinned into me from an early age.

我从小就被反复灌输存钱的重要性。

dins present,singular,third-person dinning participle,present dinned participle,past dinned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of making a noisy disturbance

同义词集: commotion din ruction ruckus rumpus tumult

上位: disturbance 下位: ado, bustle, flurry, fuss, hustle, stir

instill (into a person) by constant repetition

同义词集: din

he dinned the lessons into his students

上位: inculcate, infuse, instill

make a resonant sound, like artillery

同义词集: boom din

His deep voice boomed through the hall

上位: go, sound

a loud harsh or strident noise

同义词集: blare blaring cacophony clamor din

上位: noise

🌳 词源

名词和动词都与表示“发出声音、制造噪声”的古老词根有关；大写DIN作为机构名称来自德语，作为姓氏则来自高棉语。

From Middle English dyne, dynne, from Old English dyne, from Proto-West Germanic *duni, from Proto-Germanic *duniz, from Proto-Indo-European *dʰún-is, from *dʰwen- (“to make a noise”). Cognate with English tone, Sanskrit धुनि (dhúni, “sounding”), ध्वनति (dhvánati, “to make a noise, to roar”), Old Norse dynr, Norwegian Nynorsk dynja, Swedish dån, dön.

🔄 变式

dinned past dinning present Dins plural

🏷 单词标签 & 词根