diminutive

diminutive 主要表示“很小的”，也可指语言中表达小、年轻、不重要或亲昵意味的词形；作名词时指这种词形。

💡 记忆钩子

把一个东西想象成被缩小的模型：它本身可以是“小巧的”或“使某物变小的”，而语言也能把一个词“缩小”，做出表示小、年轻、不重要或亲昵的词形。由此，diminutive 的形容词义连接实际的小尺寸和语言上的“小型词形”，名词义则指这个被造出来的词形。

📝 学习建议

先掌握“很小的”这一普通形容词义，再学习语言学中的“表示小称或亲昵的词形”义；不要只把它记成“可爱的昵称”。
它不一定带有褒义，也不一定表示亲昵；具体感情色彩要看上下文。

📖 中文释义

adj

core 很小的；小巧的

📖 形容人或物的实际尺寸明显小，重点是“小”这一视觉印象，有时也带有小巧的意味。

💡 常用作定语，放在名词前，构成 a diminutive + 名词。它比 small 更书面，也更强调尺寸小；不要把它自动理解成“可爱”或“矮小”，除非上下文明确支持这种感情色彩。

The diminutive cottage stood beside the lake.

湖边坐落着一座小巧的屋舍。

She was a diminutive woman with remarkable energy.

她身材娇小，却精力惊人。
rare 使减少的；使变小的

📖 指某事物会削弱、缩减或损害另一事物，是“使……变小”的引申义；这种用法现已过时。

💡 旧式用法中可见 diminutive of + 名词，表示“削弱或损害某物”。它主要出现在古旧或历史文本中，现代写作通常改用 diminishing、reducing 或 damaging。学习阅读时认出即可，不要主动仿用。

obsolete
core 表示小称、年轻或亲昵词形的

📖 在语言学中，指某个词形专门表达“小、年轻、不重要或亲昵”等意味；这里缩小的不是实体，而是词所呈现的概念或语气。

💡 常用作定语，修饰 suffix、form 或 ending，也可说 a diminutive of + 原词。这个术语描述的是词形的功能，不表示该词本身一定真的很短；不同语言中的小称形式还可能表达亲昵或轻视。

The suffix “-let” is diminutive, as in “booklet.”

后缀“-let”具有小称作用，例如 booklet（小册子）中的“-let”。

more diminutive comparative most diminutive superlative

noun

core 小称词形；昵称式词形

📖 指由一个原词变来的特殊词形，用来表示“小的、年轻的、不重要的”或带亲昵意味的概念，例如由表示“书”的词形成表示“小册子”的词。

💡 最典型的结构是 the diminutive of + 原词，说明某个词形从哪个词发展而来。谈论具体语言的构词时，它是语言学术语；不要把所有昵称都直接叫作 diminutive，只有在词形确实承担这种“小称或亲昵”功能时才合适。

“Booklet” is a diminutive of “book.”

booklet 是 book 的小称词形，表示“小册子”。

“Johnny” is a familiar diminutive of “John.”

Johnny 是 John 的一种亲昵称呼形式。

diminutives plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

very small; ; ; ;

同义词集: bantam diminutive lilliputian midget petite tiny flyspeck

diminutive in stature

a lilliputian chest of drawers

her petite figure

tiny feet

the flyspeck nation of Bahrain moved toward democracy

近似: little, small

a word that is formed with a suffix (such as -let or -kin) to indicate smallness

同义词集: diminutive

上位: word

🌳 词源

源自中古英语，经古法语追溯至拉丁语，和表示“减少、变小”的词根有关；英语中最早见于 1398 年。

Inherited from Middle English diminutif, derived from Old French diminutif, derived from Latin dīminutīv|us, ~a, ~um (adjective), from dīminūt|us, ~a, ~um (participle), perfect passive participle of dīmin|uō, ~uere, ~uī, ~ūtum (verb). First attested in 1398.

🔄 变式

diminutives plural more diminutive compar most diminutive superl

🏷 单词标签 & 词根