diminish

diminish 是动词，核心意思是“使某物变小、变少或变弱”，也可表示某物逐渐减少、消失，或被说得不重要、不值得重视。

💡 记忆钩子

把一件东西的“分量”一点点调低：可以是让它实际变小、变少，也可以是让它的影响力、重要性或尊严变弱；如果变化是自己慢慢发生，就是“逐渐减少”或“渐渐消失”。

📝 学习建议

学习时先掌握“使……变小、变少”和“逐渐变少”这两个核心方向，再扩展到“贬低重要性或地位”。不要把 diminish 默认理解成彻底消失；它通常强调程度下降或逐步减弱。
在涉及言论、权威或尊严时，diminish 往往不是物理上的缩小，而是把价值、作用或地位说低了。

📖 中文释义

verb

core 使变小、变少或变弱

📖 表示主动让某物的大小、数量、程度或力量降低，重点是“使它不如原来”。不一定是物理尺寸变小，也可以是影响、自由或风险等抽象事物减少。

💡 常用“diminish + 名词”或“diminish the + 抽象名词”，例如表示减少风险、影响或自由。这个用法比单纯的“变小”更正式，常见于新闻、报告和议论文。不要误解为一定已经完全消除；它只说明程度下降。

transitive

Regular exercise can diminish the risk of heart disease.

经常锻炼可以降低患心脏病的风险。

The new rules diminished the workers' freedom to choose their hours.

新规定减少了工人选择工作时间的自由。
core 逐渐减少或减弱

📖 表示某种数量、程度或力量自己慢慢变少、变弱，不强调有人主动使它下降。可以形容噪声、兴趣、信心、资源等逐步减退。

💡 常用“名词 + diminish”或“diminish over time”，表示某事随时间逐渐减弱。它通常描写连续的变化过程，语气比“一下子消失”缓和。若主语是人，不能随意用它表示“某人变矮”；这里更常说数量、影响或感觉逐渐减退。

intransitive

Her excitement diminished as the long wait continued.

随着漫长的等待继续，她的兴奋感逐渐减退了。
common 贬低其重要性

📖 表示把某件事说得比实际更小、更轻，借此淡化它的重要性、严重性或影响。这里缩小的是听者对它的评价，而不一定是事实本身发生了变化。

💡 常用“diminish + 名词”或“diminish the importance/significance of + 名词”。这个用法常出现在辩论、评论和正式写作中，主语往往是某人的说法、态度或行为。不要把它理解成单纯的“不同意”；重点是把某事的分量说低。

transitive

Admitting the mistake does not diminish the value of your work.

承认这个错误并不会降低你这项工作的价值。
common 削弱权威或尊严

📖 表示使某人的权威、地位、尊严或力量降低，含有压低、贬低甚至使其失去威信的意味。在游戏语境中，也可指削弱角色或技能的强度。

💡 常用“diminish + 某人的 authority/status/dignity”表示削弱某人的权威、地位或尊严。正式语境中通常带有批评意味；游戏讨论中也可用于说角色或能力被削弱。不要把它和单纯的“批评”混同，后者不一定造成地位或影响力下降。

transitive

The scandal diminished the minister's authority within the party.

这起丑闻削弱了这位部长在党内的权威。
rare 逐渐变细或变窄

📖 形容物体从一端向另一端逐渐收窄，像尖端或锥形一样变细，是“变小”这一核心意思在形状上的特殊用法。

💡 通常用于描述物体的形状，常见于建筑、家具或技术性描写。多用“diminish toward/to + 方向或部位”说明逐渐变细的方向。日常英语中描述普通物体变细时，更常用更直白的表达。

intransitive
common 渐渐消失

📖 表示声音、光线、记忆、身影等逐步减弱，最后听不见、看不见或感觉不到。它强调消失前有一个慢慢减退的过程。

💡 常用“声音、光线、身影 + diminish”或“diminish into the distance”，描写某物逐渐远去或淡出。这个用法多用于叙述和描写，语气比直接说“消失”更有过程感。不要把它用于突然停止的事件；若变化很突然，应使用表示立即停止或消失的词。

intransitive

The sound of the train diminished into the distance.

火车的声音渐渐消失在远方。
rare 减去；删去

📖 表示从数量、总数或一段文字中拿走一部分，和“使整体变少”相连。这个用法较旧或较正式，现代英语中通常有更直接的说法。

💡 常见于旧式、法律或宗教文本，通常使用“diminish + 数量或内容”。现代日常表达中，计算用“subtract”，删除内容用“remove”或“omit”更自然。不要把这个义项当作 diminish 最常见的“减弱”用法。

transitive

diminishes present,singular,third-person diminishing participle,present diminished participle,past diminished past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

decrease in size, extent, or range; ; ;

同义词集: decrease diminish lessen fall

The amount of homework decreased towards the end of the semester

The cabin pressure fell dramatically

her weight fell to under a hundred pounds

his voice fell to a whisper

反义: increase 下位: abate, boil down, break, concentrate, contract, de-escalate, decelerate, decline, decoct, die away, ease off, ease up, flag, fly, go down, let up, reduce, remit, retard, shorten, shrink, shrivel, shrivel up, slack, slack off, slacken off, slow, slow down, slow up, taper, vanish, vaporize, wane, weaken, wither

lessen the authority, dignity, or reputation of

同义词集: diminish belittle

don't belittle your colleagues

上位: decrease, lessen, minify

🌳 词源

据词源资料，diminish 受到古法语及拉丁语相关词和英语 minish 的共同影响形成。

Formed under the influence of both diminue (from Old French diminuer, from Latin dīminuo) and minish.

🔄 变式

diminished past diminishes present diminishing present

🏷 单词标签 & 词根