← 返回单词列表

dimensional

🇺🇸 /dɪmˈɛnʃʌnʌl/ 🇬🇧 /dɪˈmɛn.ʃə.nəl/
adj 编号: D01308 BNC #15066 COCA #18602
形容与“维度、尺寸”有关,或具有明显空间层次、立体感的事物。
💡 记忆钩子
想象一个可以测量的盒子:先看它有几条“维度”以及各维度如何构成,这是 dimensional 的基本意思;当这些维度真正展开,物体就不再是平面的,而显出长、宽、深的立体感。
📖 中文释义
adj
  • core 维度的;尺寸方面的
    📖 表示某事物涉及维度、尺寸,或需要从不同维度来考察;这里的维度既可以是空间维度,也可以是分析中的抽象维度。
    💡 常见句型是“dimensional + 名词”,如 dimensional analysis 或 dimensional model。它多用于技术、科学和分析语境,通常放在名词前作定语。中文里不要机械地把它译成“有尺寸的”,要根据上下文理解为“涉及维度的”或“按维度展开的”。
    The software supports dimensional analysis of the data.
    这款软件支持对数据进行维度分析。
    The architect used a dimensional model to plan the building.
    建筑师用维度模型来规划这座建筑。
  • core 有立体感的;三维的
    📖 表示图像、物体或效果不只是平面的,而是具有长度、宽度和深度等空间层次,看起来更像真实的立体对象。
    💡 常见句型是“make/show/look/feel dimensional”,也可说“a dimensional image”。它常用于艺术、视觉设计和影视语境;需要强调“三维”时,three-dimensional 往往比单独使用 dimensional 更明确。不要把它误解为“有很多维度”,在描述画面时通常是在说立体感。
    comparable
    The artist added shadows to make the drawing look more dimensional.
    艺术家加上阴影,让这幅画看起来更有立体感。
    The new display creates a more dimensional image.
    新显示屏呈现出更有立体感的图像。
more dimensional comparative most dimensional superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
having dimension--the quality or character or stature proper to a person; - Norman Cousins
同义词集: dimensional
never matures as a dimensional character; he is pasty, bland, faceless
近似: multidimensional
of or relating to dimensions
同义词集: dimensional
🌳 词源
由 dimension 加形容词后缀 -al 构成,基本意思是“与维度有关的”。
Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin mētior Latin dīmētior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīmēnsiōder. English dimension English -al English dimensional From dimension + -al.
🔄 变式
more dimensional compar most dimensional superl
🏷 单词标签 & 词根