← 返回单词列表
dim-headed
形容人脑筋迟钝、理解力差，语气通常带有贬义。
💡 记忆钩子
把“脑袋发暗”想成思路像被雾遮住：光线不亮引申为头脑不灵，因而表示人反应慢、理解差；它不是说头真的变暗，而是说思考不够敏锐。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“头部昏暗”或单纯“看不清”；这里说的是人的思维能力。
- 先把它记作带贬义的“脑筋迟钝”，再根据上下文判断是在说反应慢、理解差，还是泛指不聪明。
📖 中文释义
adj
-
core 脑筋迟钝的📖 指一个人理解事情和思考问题的能力较差，仿佛头脑被雾遮住了一样；这是对人的负面评价，语气不客气。💡 常用“be + dim-headed”描述人，也可放在名词前作定语，如“a dim-headed person”。它是贬义形容词，常带嘲讽或轻蔑意味，不适合用于礼貌地评价他人。不要把它误当成只表示“暂时没想明白”，它通常是在说一个人的头脑不够灵活。He was too dim-headed to understand the simple instructions.他脑筋太迟钝，连简单的说明都理解不了。Calling someone dim-headed is unlikely to help them learn.说别人脑筋迟钝，不太可能帮助对方学会东西。
🌳 词源
由 dim（昏暗、迟钝）和 headed（有某种头脑的）构成，字面上是“头脑昏暗的”。
From dim + headed.
🏷 单词标签 & 词根