← 返回单词列表

dim

★★

🇺🇸 /dˈɪm/

adj 编号: D01300 BNC #7081 COCA #5733

dim 主要表示“昏暗、不清楚”，也可表示人不机灵、看法不赞成，或使光线、希望等变弱。

💡 记忆钩子

把 dim 想成一盏逐渐变暗的灯：光线变弱就是“昏暗”，东西看不清就是“模糊”；灯光变暗也能引申为头脑不灵、前景不明朗，动词则是“使……变暗或减弱”。

📝 学习建议

先掌握“光线昏暗”和“使光线变暗”这组核心意义，再记住它可以引申为“模糊、减弱”。
形容人时，dim 是口语中的轻微贬义，不能简单理解为“安静”或“迟钝以外的任何负面性格”。

📖 中文释义

adj

core 昏暗的

📖 表示光线很弱，因而看不清楚；也可指颜色不鲜明。

💡 常用结构是“dim + 灯光、房间、光线”等名词，也可说 in dim light。它通常强调亮度不足，不等于完全没有光；描述颜色时则强调色彩不鲜艳。

The hallway was dim, so I switched on the light.

走廊里很昏暗，所以我打开了灯。

We ate dinner in a dim restaurant.

我们在一家灯光昏暗的餐馆吃了晚饭。
common 不机灵的

📖 形容人理解力或反应不够快，语气通常带有轻微嘲讽或不满。

💡 常用结构是“be dim”或“a dim person”，多用于非正式谈话。它比直接说愚蠢稍委婉，但仍可能冒犯别人；不要把它当作中性的“安静”或“内向”。

colloquial

He is a little dim, but he works very hard.

他有点不机灵，但工作非常努力。
common 模糊的

📖 表示视觉、记忆或前景不清楚，像光线变弱后看不真切一样。

💡 常用结构是“a dim memory of”或“one's vision grows dim”。它既能描述实际视力，也能描述记忆和未来前景；不要只把它限制在灯光语境中。

I have only a dim memory of that summer.

我对那个夏天只有模糊的记忆。
common 不赞成的

📖 主要出现在固定表达中，表示对某事持不赞成或不看好的态度。

💡 最常见结构是 take a dim view of something，后面接名词或动名词。这个意义多用于固定搭配，不能自然地把 dim 单独放在所有表示“不赞成”的句子里。

Her manager takes a dim view of employees arriving late.

她的经理不赞成员工迟到。

dimmer comparative dimmest superlative

adj

common 减的（音乐术语缩略）

📖 在音乐语境中是 diminished 的缩略，表示某些和弦或音程经过“减”处理。

💡 常见于“dim + 和弦名称”这样的音乐标记中，通常不用于日常英语句子。它不可比较，也不是在说声音或灯光变暗；初学者先把它作为专业缩写整体识记即可。

abbreviation alt-of clipping not-comparable

The chart marks the final chord as dim.

谱表把最后一个和弦标为减和弦。

name

common 男性名

📖 作为男性名字使用，来源于巴什基尔语。

💡 使用时像普通英文人名一样放在称呼、介绍或姓名位置。它通常需要大写，不能因为拼写与普通词相同就改用小写。

Dim joined the team last week.

迪姆上周加入了团队。
common 迪马的口语呼语形式

📖 在俄语姓名系统中，它可以作为 Ди́ма 的口语呼语形式，用来直接叫对方。

💡 这种用法主要出现在俄语相关语境中，通常单独用于称呼人。它不是英语普通词汇中的常规意义，看到相关人名时应按名字处理。

form-of singular vocative

Dim, could you come here for a moment?

迪姆，你能过来一下吗？

noun

rare 昏暗

📖 指昏暗、朦胧的状态，是 dim“昏暗”这一核心概念的古旧名词用法。

💡 通常作为不可数名词出现在文学或仿古文字中，不能自然地说 a dim 表示“一片昏暗”。现代写作中一般使用 darkness 或 dimness。

archaic uncountable

verb

core 使变暗

📖 使灯光或其他发光物变得不那么亮，就是把“逐渐变暗”施加到某个对象上。

💡 常用结构是“dim + 灯光或屏幕”，也常说 dim the lights。它是及物动词，后面通常要有宾语；不要误把 dimmed lights 理解成“正在变暗的灯”，它也可以表示“已经调暗的灯”。

transitive

Please dim the lights during the movie.

电影开始时请把灯光调暗。

She dimmed her phone screen before bed.

睡前她把手机屏幕调暗了。
common 变暗

📖 表示灯光、天空等自己变得不那么明亮，不强调有人主动调节。

💡 常用结构是“灯光或天空 + dim”，也可用“dim briefly”表示短暂变暗。这里通常是不及物用法，不能在没有宾语时套用“dim something”的句型。

intransitive

The lights dimmed when the generator started.

发电机启动时，灯光暗了一下。
rare 使变得模糊或黯淡

📖 使某物不再清晰或夺目，是从“使光线变弱”扩展出来的用法。

💡 现代英语中较少单独使用，常见于文学或正式描写。后面可接光彩、形象等抽象或视觉对象，但日常表达通常会选择 obscure、blur 或 weaken。
rare 使看不清

📖 指因强光、眼睛变得混浊等原因，使人或人的视线失去清晰度。

💡 这是文学性较强的用法，通常接 eyes、vision 等与视觉有关的宾语。日常英语更常说 blur someone's vision 或 make someone unable to see clearly。
common 削弱

📖 用于抽象对象时，表示让希望、信心、前景等变弱或不再那么明确，就像光线变暗一样。

💡 常用结构是“dim + hopes、enthusiasm、prospects”等抽象名词。它通常描述逐渐削弱，而不是彻底摧毁；不要把它理解成单纯的“减少数量”。

figuratively

The delay dimmed our hopes of finishing on time.

这次延误使我们按时完成的希望减弱了。

dims present,singular,third-person dimming participle,present dimmed participle,past dimmed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

lacking in light; not bright or harsh;

同义词集: dim subdued

a dim light beside the bed

subdued lights and soft music

近似: dark

made dim or less bright; ;

同义词集: dimmed dim

the dimmed houselights brought a hush of anticipation

dimmed headlights

we like dimmed lights when we have dinner

反义: bright, undimmed

become vague or indistinct

同义词集: blur dim slur

The distinction between the two theories blurred

反义: focalise, focalize, focus 上位: weaken 下位: efface, obliterate

make dim by comparison or conceal

同义词集: blind dim

上位: darken

make dim or lusterless

同义词集: dim

Time had dimmed the silver

上位: darken

become dim or lusterless

同义词集: dim

the lights dimmed and the curtain rose

上位: change

slow to learn or understand; lacking intellectual acuity; ; ; - Thackeray; ;

同义词集: dense dim dull dumb obtuse slow

so dense he never understands anything I say to him

never met anyone quite so dim

although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick

dumb officials make some really dumb decisions

he was either normally stupid or being deliberately obtuse

worked with the slow students

近似: stupid

lacking clarity or distinctness; ; ; ;

同义词集: dim faint shadowy vague wispy

a dim figure in the distance

only a faint recollection

shadowy figures in the gloom

saw a vague outline of a building through the fog

a few wispy memories of childhood

近似: indistinct

offering little or no hope; ; ; - J.M.Synge

同义词集: black bleak dim

the future looked black

prospects were bleak

Life in the Aran Islands has always been bleak and difficult

took a dim view of things

近似: hopeless

switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

同义词集: dim dip

🌳 词源

来自古英语，和表示“黑暗”的日耳曼语词源有关；作为人名时来自巴什基尔语。

From Middle English dim, dym, from Old English dim, dimm (“dim, dark, gloomy; wretched, grievous, sad, unhappy”), from Proto-West Germanic *dimm, from Proto-Germanic *dimmaz (“dark”), from Proto-Indo-European *dʰem- (“to whisk, smoke; obscure”). Compare Faroese dimmur (“dark”), Icelandic dimmur (“dark”) and dimma (“darkness”).

🔄 变式

dimmed past dimmer compar dimmest superl dimming present dims present

🏷 单词标签 & 词根