dilation

dilation 的核心是“向外扩开”：既可指扩张这一动作，也可指扩张后的状态或结果；在专业语境中还可指让图像形状扩大的运算，旧用法中曾表示拖延。

💡 记忆钩子

想象一扇门被向两边推开：推开的动作是“扩张”，门打开后的宽大状态也是“扩张”。把这个画面延伸到图像处理中，就是让形状向外长大；旧时还可把时间“拉开”，引申为拖延。

📝 学习建议

先掌握“扩张的动作”和“扩张后的状态或结果”这条主线，再记专业用法和旧义。
不要只把 dilation 理解成普通的“膨胀”；遇到时间或历史语境时，要留意它也可能表示拖延。

📖 中文释义

noun

core 扩张的动作

📖 指把某物向外撑开、变宽或变大的过程，重点在“正在扩张”这一动作本身。

💡 常见结构是“the dilation of + 名词”，后面说明被扩张的部位或对象。它常用于医学、科学和较正式的说明文字中；谈一次具体的扩张时可以用可数形式，但泛指过程时通常用不可数形式。不要把它误当成表示结果的普通名词，具体语境仍需看是在强调过程还是状态。

countable uncountable

The dilation of the pupil lets more light into the eye.

瞳孔的扩张能让更多光线进入眼睛。

The doctor monitored the dilation of the patient's cervix.

医生观察着病人宫颈的扩张情况。
core 扩张状态；扩大结果

📖 指某个部位或形状已经处于变宽、变大的状态，也可指扩张造成的结果；想象门已经被推开后的宽度。

💡 常见结构是“dilation of + 部位”或“show signs of dilation”，用于说明某物的宽度或开口变大。医学语境中常与瞳孔、血管等搭配，科技语境中也可谈形状的扩大。不要把它简单理解为“扩张动作”的重复说法：这里更关注已经形成的状态或程度。

countable uncountable

The scan showed mild dilation of the blood vessels.

扫描显示血管有轻微扩张。
rare 拖延

📖 旧式用法中，dilation 可以表示把事情往后推、故意暂缓处理的时间间隔。

💡 常见结构是“with some dilation”或“by a dilation”，但这些搭配主要出现在历史文本中。现代英语里表示拖延通常不用这个词，而用表示延迟或拖延的其他词。阅读古典或旧式文章时，可根据上下文把它理解为“暂缓、延宕”。

countable obsolete uncountable
rare 图像扩张运算

📖 在数学形态学中，指用结构元素探测并让图像中的形状向外扩大的运算；它是“门向外打开”这一核心画面的技术版本。

💡 常见结构是“morphological dilation”或“apply dilation to + 图像”，通常出现在图像处理、计算机视觉和数学说明中。它是一个技术术语，常与另一种收缩形状的运算对照学习。阅读公式时，注意它说的是对图像形状进行运算，不是现实物体真的膨胀。

countable uncountable

dilations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of expanding an aperture

同义词集: dilation dilatation

the dilation of the pupil of the eye

上位: enlargement, expansion

a lengthy discussion (spoken or written) on a particular topic

同义词集: dilation

上位: discourse, discussion, treatment

🌳 词源

源自动词“扩张、使膨胀”加名词后缀，最早见于16世纪末。

From dilate + -ion, late 16th c.

🔄 变式

dilations plural

🏷 单词标签 & 词根