dike

“dike”主要是专名：可以指古希腊神话中的正义女神迪刻、以她命名的小行星，或源自中古英语地名词的姓氏；另有若干已经过时的美国俚语用法。

💡 记忆钩子

把“dike”先记成“守住秩序的界线”：在希腊神话里，Dike象征正义、秩序和裁判，由此又可指以她命名的小行星；另一条较独立的线索来自靠近堤沟居住者的姓氏，以及后来已过时的美国俚语变体。

📝 学习建议

优先学习专名用法，尤其是希腊神话中的Dike；姓氏、小行星和诗性抽象义多在专门语境中出现。
不要把这里的俚语义当作现代英语中的普通词义；其中指女性的用法可能带有贬义，阅读时应结合年代和语境判断。

📖 中文释义

name

rare 地形姓氏

📖 这是一个英语姓氏，最初用来指居住在堤沟或类似地形附近的人；现代使用时主要就是家族姓氏。

💡 通常直接作姓氏使用，如“名字 Dike”，不需要翻译成地名描述。它属于专名，首字母大写；不要把姓氏本身当作普通地点名词使用。

name

core 正义女神

📖 Dike是古希腊神话中的正义女神，代表正义、秩序和裁判；记住“守护秩序的女神”就能串起这一组含义。

💡 通常用作专名，常见结构是“希腊神话中的Dike”或“女神Dike”。它指特定神话人物，不能像普通名词一样随意加复数；中文语境中可译为“迪刻”或保留原名。

Greek

In Greek mythology, Dike represents justice and order.

在希腊神话中，Dike象征正义与秩序。
rare 小行星名

📖 Dike也可指以这位女神命名的一颗主带小行星，属于天文学专名。

💡 通常和“编号”“小行星”等词搭配，结构是“编号 + Dike”或“the asteroid Dike”。这是专门语境中的名称，不要把它当作对普通天体的泛称。
rare 正义与秩序

📖 在诗歌或文学语境中，Dike可以借女神之名指正义、秩序和裁判这一整套观念。

💡 常见于诗歌、神话化的议论或文学翻译中，通常需要上下文才能确定是在指女神还是抽象观念。日常说明正义时不要优先使用这一诗性用法。

poetic

noun

rare 穿着讲究的男人

📖 这是一个已过时的美国俚语，指穿着很讲究的男人；它可看作与表示“盛装打扮”相关的词形变体。

💡 只在旧式美国俚语或方言材料中出现，通常作普通名词使用，如“一个穿着讲究的男人”。现代英语中不要用它称赞男性衣着，否则容易显得过时或不自然。

alt-of alternative
rare 时髦服装

📖 在过时的美国方言俚语中，它也可以指正式服装或其他时髦的穿着。

💡 通常放在表示穿、买或展示服装的句子里，但现代英语应改用表示正式服装或时装的普通词。它带有方言和过时色彩，不能当作中性服装词使用。

US dialectal obsolete slang
rare 带冒犯性的女性称呼

📖 这是另一个俚语义，指被认为外表或行为偏男性化的女性，或指女同性恋者；该用法通常带有贬义。

💡 不要在现代日常交流中主动使用，尤其不要把它当作中性的身份称呼。阅读旧文本时，应注意它可能同时带有俚语、冒犯性和地域色彩。

alt-of alternative

dikes plural

verb

rare 穿着讲究

📖 这个动词表示把自己打扮得很体面、穿得很讲究，与名词义中“穿着时髦”这一核心形象相连。

💡 通常以人作主语，用在描述外表的句子中，基本结构是“某人 + dike”，但实际材料中多带有明显的旧式美国俚语色彩。它不是现代英语中自然的“穿衣”普通动词，学习时只需能识别，不必主动套用。

US dialectal obsolete slang

dikes present,singular,third-person diking participle,present diked participle,past diked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

enclose with a dike

同义词集: dike dyke

dike the land to protect it from water

上位: close in, enclose, inclose, shut in

a barrier constructed to contain the flow of water or to keep out the sea

同义词集: dam dike dyke

上位: barrier 下位: weir

(slang) offensive term for a lesbian who is noticeably masculine

同义词集: butch dike dyke

上位: gay woman, lesbian, tribade

🌳 词源

不同词义有不同来源：姓氏来自中古英语，与表示“堤沟”的词有关；神话专名来自古希腊语，意为“正义、秩序、裁判”；俚语义的词源不确定，可能受相近词影响。

From Northern Middle English dik and dike (“ditch”), from Old Norse díki (“ditch”). Influenced by Middle Dutch dijc (“ditch; dam”) and Middle Low German dīk (“dam”). See also ditch.

🔄 变式

diked past dikes plural diking present

🏷 单词标签 & 词根