← 返回单词列表

digestion

🇺🇸 /daɪdʒˈɛstʃʌn/
noun 编号: D01270 BNC #9262 COCA #13954
digestion 主要指食物在体内被分解、吸收的消化过程,也可引申为对思想的理解和吸收。
💡 记忆钩子
把 digestion 想成“把大块东西处理成身体或头脑能用的小块”:胃肠道把食物变成可吸收的养分,这是核心意义;引申后,微生物分解有机物、头脑理解思想,也都像是在“消化”材料。
📝 学习建议
  • 先掌握“消化过程”和“消化能力”这两个身体相关意义,再学习“理解、吸收思想”的比喻义。
  • 不要把 digestion 只理解成“消化结果”;它更常指整个消化过程或消化能力,具体结果要结合上下文判断。
📖 中文释义
noun
  • core 消化过程
    📖 指食物进入胃肠道后,被分解并转化为身体可以利用的物质的过程。它强调的是从食物到可吸收养分的整体处理过程。
    💡 常用“the digestion of food”和“during digestion”这样的结构。这个意义多作不可数名词,适合医学、科普和日常健康语境;不要用它表示“消化不良”,后者通常需要另外说明消化出了问题。
    countable uncountable
    Digestion begins in the mouth when we chew our food.
    消化从我们咀嚼食物时在口腔中开始。
    Water is important for healthy digestion.
    水分对正常消化很重要。
  • common 消化后的结果
    📖 指食物经过消化后形成的、身体能够吸收或利用的物质和状态。这个意义把注意力放在“处理出来的结果”,而不是处理过程本身。
    💡 常见结构是“the digestion of + 食物”或“products of digestion”。它可以作可数或不可数名词,但日常表达中常常仍把消化看作一个不可数的整体;不要把它直接当成“营养”本身,营养是被身体利用的内容。
    countable uncountable
    The digestion of fats produces substances that the body can absorb.
    脂肪的消化会产生身体能够吸收的物质。
  • common 消化能力
    📖 指身体进行消化的能力或状况,例如能否顺利处理某类食物。说某人的 digestion 好或差,通常是在评价其消化系统的表现。
    💡 常见搭配是“have good/poor digestion”或“aid digestion”。通常用形容词修饰来说明状况;不要把“消化能力”误说成“食欲”,食欲指想不想吃,digestion 指吃下去后能否处理。
    countable uncountable
    Spicy food seems to upset my digestion.
    辛辣食物似乎会影响我的消化。
  • rare 有机物的分解
    📖 指微生物等参与的有机物分解过程,可以看作自然界把复杂材料逐步处理成更简单形式的“消化”。
    💡 常见于生态学、土壤学和废物处理语境,常与“organic matter”或“microorganisms”连用。这个意义通常不可数,日常谈食物时不要优先采用它。
    countable uncountable
  • common 理解并吸收思想
    📖 这是从身体消化引申出的比喻义:头脑把复杂的观点慢慢处理成自己能够理解和运用的内容,就像身体消化食物一样。
    💡 常见结构是“the digestion of ideas/information”和“intellectual digestion”。多用于书面语或讨论学习、阅读的语境;不要把它简单理解成“记住”,它还包含理解、整理和吸收的过程。
    countable uncountable
    The course gives students time for the digestion of difficult ideas.
    这门课程给学生留出了理解和吸收难懂思想的时间。
  • rare 化脓
    📖 这是医学旧用法,指组织形成脓液的过程,仍可看作身体对有机物进行分解处理的一种特殊说法。
    💡 常见于古旧医学文献或历史语境,现代一般不用 digestion 表示化脓。学习时只需识别这一义项,不要在现代医疗交流中主动使用。
    archaic countable uncountable
  • rare 酸热溶解
    📖 在化学中,指加入酸并加热,使样品分解并进入溶液的处理过程;这是把“消化”概念扩展到实验材料。
    💡 只用于化学和实验技术语境,常与“sample”以及“acid and heat”连用。它不是普通意义上的食物消化,阅读专业资料时要根据上下文识别。
    countable uncountable
digestions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
learning and coming to understand ideas and information
同义词集: digestion
his appetite for facts was better than his digestion
上位: acquisition, learning
the organic process by which food is converted into substances that can be absorbed into the body
同义词集: digestion
the process of decomposing organic matter (as in sewage) by bacteria or by chemical action or heat
同义词集: digestion
🌳 词源
源自古法语 digestion,部分取代了古英语中表示“融化、消化”的本族词。
From Old French digestion. Partly displaced native Old English melting (“melting, digestion”).
🔄 变式
digestions plural
🏷 单词标签 & 词根