← 返回单词列表

dig

★★★
🇺🇸 /dˈɪɡ/
noun 编号: D01266 牛津3000 BNC #2810 COCA #2460
dig 主要表示“挖、掘”，也可指挖掘地点、轻戳、挖苦，以及由此引申出的调查、理解和欣赏等意思。
💡 记忆钩子
想象一把铲子向下挖：挖出的坑叫 dig，手肘向旁边一戳也是 dig；再把“挖”引申为深入调查，或把话“挖”得更尖来挖苦别人。俚语中还可把“挖到”引申为听懂、欣赏某人或某事。
📝 学习建议
  • 先掌握动词“挖”和名词“挖掘、挖掘地点”，再学习“调查”和“戳、挖苦”等引申义。
  • 不要把 dig 只理解成“挖土”；在固定搭配中，dig into 可表示深入研究或开始吃东西，而 dig up 常表示挖出、找出信息。
  • “理解、欣赏”这一组俚语义带有明显的年代和语域限制，现代正式表达中通常不用它来代替普通的“理解”或“喜欢”。
📖 中文释义
noun
  • core 考古挖掘；挖掘现场
    📖 指为了寻找和研究古代遗物、化石等而进行的挖掘活动，也可指正在进行这种工作的地点。它可以看作动词“挖”的名词化结果。
    💡 常用“an archaeological dig”“a fossil dig”或“work on a dig”等结构。它既能指整个调查项目，也能指具体挖掘地点，不能简单理解为任何普通的施工挖坑。说具体地点时，通常需要根据上下文补充考古、化石等信息。
    The students spent a week helping at an archaeological dig.
    这些学生花了一周时间在一个考古挖掘现场帮忙。
    The dig uncovered the remains of an ancient house.
    这次挖掘发现了一座古代房屋的遗迹。
  • core 戳；捅
    📖 指用手指、手肘等快速而有力地推或戳某人，常常是为了引起对方注意，或带着玩笑意味。
    💡 常见结构是“give someone a dig in the ribs”或“a dig in the arm”。这里通常用 give，而不是直接把 dig 当作普通的触摸动作。若强调连续或用工具刺入，往往需要选择更具体的动词。
    She gave me a dig in the ribs to stop me talking.
    她戳了戳我的肋部，让我别再说了。
  • rare 重击
    📖 指一次有力的打击，尤其是拳击中的直拳；这一用法带有过时或俚语色彩。
    💡 通常出现在旧小说、拳击描写或带地方色彩的俚语中。现代日常英语里不要用它泛指任何一次打架或击打。
    archaic slang
  • common 排球防守垫球
    📖 在排球中，指接住对方有力进攻并把球垫回去的防守动作。
    💡 常见于“make a dig”或“a great dig”等体育报道和比赛解说中。它是排球术语，不是一般球类中所有防守传球的通称。日常非体育语境中，通常不会这样使用。
    That was an excellent dig to keep the ball in play.
    那次防守垫球非常漂亮，使球得以继续比赛。
  • common 板球的一局
    📖 在板球中，指一方球队或一名击球方进行击球的一局。
    💡 这是板球专门用语，常见于“batting dig”或描述某队在一局中的表现。不要把它和普通体育比赛中的“回合”随意互换。只有在板球语境中，读者通常才会自然地理解这个意思。
    England had a long dig before lunch.
    英格兰队在午餐前打了很长一局。
  • core 挖苦；讽刺话
    📖 指故意说出的带刺评论，好像用语言戳对方一下，因此和“戳”的基本意象相连。
    💡 最常见的结构是“a dig at someone”或“take a dig at someone”。它通常比直接辱骂委婉，却明显带有讽刺或敌意；不要把普通批评都称为 a dig。动词形式常用 take，而不是 give。
    His comment sounded like a dig at my new job.
    他的话听起来像是在挖苦我的新工作。
  • rare 淘金工作
    📖 历史语境中指以挖掘金矿为职业或谋生方式，和淘金热时期的挖掘活动有关。
    💡 主要出现在历史作品或旧式叙述中，通常和淘金、矿区等背景一起出现。现代语境里不要把普通的采矿工作都称为 a dig。
  • rare 苦读的人
    📖 美国旧式俚语中指学习刻苦、埋头苦读但不善交际的学生。
    💡 这是过时的美国俚语，常带有评价色彩。现代英语中应根据语境改用表示勤奋学习或书呆子的普通说法，不能把所有认真学习的学生都叫 dig。
    US colloquial dated
  • rare 挖掘工具
    📖 英国旧式或方言用法中指用于挖掘的工具。
    💡 这一用法带有地区和年代限制，现代标准英语中通常会直接说具体工具名称。遇到它时应结合上下文判断，不要默认它指一次挖掘活动。
    UK dated dialectal
  • rare 淘来的稀有唱片
    📖 音乐俚语中指从二手店等地方偶然买到的罕见或有趣的黑胶唱片，带有“挖到宝”的感觉。
    💡 通常出现在音乐收藏者的非正式谈话中，如“find a dig”或“a cheap dig”。它不是所有二手唱片的普通名称，也不适合正式写作。
    slang
digs plural
noun
  • rare 地高辛
    📖 医学口语中对地高辛的简称，是一种用于特定心脏疾病治疗的药物名称缩略形式。
    💡 只在医学语境中使用，通常需要结合药物剂量、毒性等专业内容理解。普通学习者不要把它和表示“挖”的 dig 混为一谈。
    colloquial uncountable
noun
  • rare 鸭子
    📖 兰开夏旧方言中对鸭子的称呼，与现代英语的常见词义没有实际联系。
    💡 这一词义已废弃并且具有地区限制，不能用于现代日常交流。遇到它时应根据历史或方言语境理解。
    obsolete
digs plural
noun
  • rare 矮不规则星系的缩写
    📖 在天文学资料中，dig 可作为“矮不规则星系”这一术语的首字母缩略形式。
    💡 通常出现在表格、分类或研究文章中，具体含义依赖天文学上下文。不要把它按普通动词或普通名词理解。
    abbreviation alt-of initialism
  • rare 矮不规则星系
    📖 指一种没有规则形状、规模相对较小的星系，是天文学中的分类名称。
    💡 只用于科学语境，通常和观测数据或星系分类搭配出现。日常英语中几乎不会单独使用这个词义。
DIGs plural dIGs plural
verb
  • core 挖；掘出一个洞
    📖 指把土、石头等材料移开，通常是为了向下挖洞，也可泛指在坚硬材料中挖出通道或孔洞。
    💡 常见结构有“dig a hole”“dig a ditch”和“dig into the ground”。它既可不及物地表示挖掘，也可带宾语；过去式和过去分词都写作 dug。不要把 digged 当作标准形式。
    intransitive transitive
    We dug a small hole for the new tree.
    我们为新树挖了一个小坑。
    The workers dug through the rock to reach the tunnel.
    工人们挖穿岩石，抵达了隧道。
  • common 挖出；从地下取出
    📖 指通过挖掘把土里的东西取出来，常见于蔬菜、根、宝藏或埋藏物，通常和 up 连用。
    💡 最常见的结构是“dig something up”，宾语是被挖出的东西。若只是挖土而没有取出某物，用 dig the ground 或 dig a hole 更自然。up 不能随意省略，否则可能只表示进行挖掘。
    transitive
    The children dug up some old coins in the garden.
    孩子们在花园里挖出了一些旧硬币。
  • common 开采矿石
    📖 在采矿语境中指从矿床中直接开采矿石，强调取得矿物本身，而不只是为了寻找矿物而挖掘。
    💡 通常和金、煤、矿石等资源作宾语，或出现在采矿业的说明中。这个词义比普通的 dig 更专业，日常谈论挖土时不需要使用这种理解。
    The company digs for copper in the mountains.
    这家公司在山区开采铜矿。
  • rare 苦读；埋头钻研
    📖 旧式美国俚语中指像挖土一样费力地学习或钻研，强调长时间、刻苦而不轻松。
    💡 这一用法带有过时和俚语色彩，现代英语中通常改用更普通的表示努力学习的表达。不要把它当作所有正式语境中“学习”的常规说法。
    US dated slang
  • core 深入调查；找出
    📖 把“挖”引申为向信息深处挖掘，指认真查找事实、证据或资料，常常要把隐藏的内容找出来。
    💡 常见结构是“dig into something”表示深入研究，或“dig up something”表示查出、找到隐藏信息。into 更强调过程和对象，up 更强调最后找到结果。不要把这类用法只理解成实际挖土。
    figuratively
    The reporter dug into the company's financial records.
    记者深入调查了这家公司的财务记录。
    She dug up some useful information about the school.
    她查到了一些关于那所学校的有用信息。
  • core 戳；用肘推
    📖 指用手指、手肘或其他身体部位突然推、戳某人，和名词“戳”来自同一个核心动作。
    💡 常见结构是“dig an elbow into someone’s ribs”或“dig someone in the side”。它通常表示短促、有力的一下，而不是轻轻碰到。注意宾语和介词的搭配，不要直接照搬表示普通触碰的结构。
    He dug his elbow into my side when the teacher turned around.
    老师转身时，他用肘部戳了我一下。
  • common 排球防守垫球
    📖 在排球中指成功防守对方的进攻球，并把球垫起或传回，使比赛继续。
    💡 常见于“dig the ball”或“make a dig”等排球表达。它是比赛术语，不表示一般意义上的“挖球”。非体育语境中不要使用这个词义。
    The libero dug the ball just before it hit the floor.
    自由人队员在球落地前把球垫了起来。
digs present,singular,third-person digging participle,present dug participle,past dug past digged archaic,participle,past digged archaic,past
verb
  • rare 懂；明白
    📖 俚语中表示“听懂了吗”或“你明白我的意思吗”，可以看作把信息“挖进去”并理解了。
    💡 常见于句末单独说“Dig?”，语气很非正式，也带有年代感。正式或普通对话中应使用更常见的表示理解的动词，不要在所有疑问句后都加 dig。
    dated slang
  • rare 欣赏；喜欢
    📖 俚语中表示很喜欢或欣赏某人、某事，像是“挖到并看中”了它；这一义项不是现代标准口语的首选表达。
    💡 通常直接接人或事物作宾语，如“dig the music”或“dig someone”。它带有强烈的口语和年代色彩，在正式写作中应改用普通的表示喜欢或欣赏的表达。
    dated slang transitive
digs present,singular,third-person digging participle,present dug participle,past dug past
📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组
the act of touching someone suddenly with your finger or elbow
同义词集: dig jab
she gave me a sharp dig in the ribs
上位: touch, touching
get the meaning of something
同义词集: grok get the picture comprehend savvy dig grasp compass apprehend
Do you comprehend the meaning of this letter?
上位: understand 下位: catch on, cotton on, digest, figure, get it, get onto, get wise, latch on, tumble, twig
the act of digging
同义词集: excavation digging dig
there's an interesting excavation going on near Princeton
poke or thrust abruptly
同义词集: jab prod stab poke dig
he jabbed his finger into her ribs
上位: thrust
turn up, loosen, or remove earth;
同义词集: dig delve cut into turn over
Dig we must
turn over the soil for aeration
上位: remove, take, take away, withdraw 下位: burrow, furrow, groove, root, rootle, rout, rut, shovel, spade, tunnel
remove the inner part or the core of
同义词集: excavate dig hollow
the mining company wants to excavate the hillside
上位: remove, take, take away, withdraw 下位: ditch, drive, trench
create by digging;
同义词集: dig dig out
dig a hole
dig out a channel
上位: core out, hollow, hollow out 下位: lift, trench
thrust down or into;
同义词集: dig
dig the oars into the water
dig your foot into the floor
上位: thrust
remove, harvest, or recover by digging;
同义词集: dig dig up dig out
dig salt
dig coal
work hard;
同义词集: labor labour toil fag travail grind drudge dig moil
She was digging away at her math homework
Lexicographers drudge all day long
上位: do work, work
a small gouge (as in the cover of a book)
同义词集: dig
the book was in good condition except for a dig in the back cover
上位: dent, ding, gouge, nick
an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect; ;
同义词集: shot shaft slam dig barb jibe gibe
his parting shot was `drop dead'
she threw shafts of sarcasm
she takes a dig at me every chance she gets
上位: comment, input, remark
the site of an archeological exploration
同义词集: dig excavation archeological site
they set up camp next to the dig
上位: land site, site
🌳 词源
基本词义来自古英语中与“挖沟、堆土”有关的词，后来形成现代英语的 dig。表示“理解、欣赏”的俚语义源头不确定，可能与非裔美国人英语或其他语言有关。
From Middle English diggen (“to dig”, 13th c.), an alteration of dīken, from Old English dīcian (“to dig a ditch, mound up earth”), from Proto-West Germanic *dīkōn, which see for cognates. This verb is denominal from Proto-Germanic *dīkaz (“pool, puddle; dyke, ditch”), from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stab, dig”). The form with g may have been influenced by Old French *diguer, a variant of dikier, itself from the West Germanic verb above. French forms with g are attested only in the 15th c., thus 200 years later than in English. On the other hand, French has according forms also for the underlying noun (cf. digue) and the phonetic development is more plausible in French than in English.
🔄 变式
digged archaic digging present DIGs plural dug past
🏷 单词标签 & 词根
#gk #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号