diffusion

表示某种东西从集中状态向外分散、混合或传播的过程；既可用于光线、分子和水汽等物理现象，也可用于文化、语言、商品和服务的扩散。

💡 记忆钩子

想象一滴墨水落入清水后慢慢向四周散开：光线会被散射，分子会彼此混合，文化和语言会传到更多群体，商品与服务也会逐渐被更多人采用。所有这些都围绕“从集中处向外扩散”这一核心意思。

📝 学习建议

先掌握“扩散、传播、逐渐传开”这一总概念，再按物理、文化和商业语境扩展；不要只把它记成物理学术语。
它强调的是传播或分散的过程，不一定表示突然爆发式的增长；遇到文化、语言、商品等对象时，要理解为逐步传开或被采用。

📖 中文释义

noun

core 扩散；分散

📖 指把某物分散到更大范围，或某物本身处于分散状态；这是其他各义项共同的基本概念。

💡 常用“diffusion of + 事物”说明扩散的对象，例如观念、信息或物质。这个义项较正式，日常对话中常可根据语境改说“传播”“散开”或“普及”。不要把它误解成只表示物理上的扩散，它也能描述社会和文化现象。

countable uncountable

The diffusion of information is much faster online.

信息在网上传播得快得多。

The new technology led to the diffusion of clean energy.

这项新技术促成了清洁能源的普及。
common 光的散射

📖 指光线遇到粗糙表面反射，或穿过半透明介质时向多个方向散开，因此光不再沿单一方向传播。

💡 常用“diffusion of light”或“light diffusion”说明光线的散射，常见于摄影、照明和物理语境。它强调光被分散后的效果，不等同于光被完全吸收。涉及表面时，通常要说明粗糙或无光泽的表面。

countable uncountable

The frosted glass provides a soft diffusion of light.

磨砂玻璃能使光线柔和地散射开来。
core 分子扩散

📖 指流体中的分子因无规则的热运动，逐渐从密集处进入较稀疏处，最后趋向混合均匀；它是“从集中处向外散开”在分子层面的表现。

💡 常用“diffusion of + 物质”或“gaseous diffusion”说明扩散的物质和类型，主要见于物理、化学和生物学语境。这里的扩散不是液体整体被搅动，而是分子自身的随机运动造成的。不要把它和需要外力推动的对流混为一谈。

countable uncountable

Diffusion slowly mixes the two gases in the container.

分子扩散使容器中的两种气体逐渐混合。
common 文化或语言的传播

📖 指文化习惯、语言做法或社会制度从一个群体传到其他群体，并在更大范围内出现或被接受。

💡 常用“diffusion of + 文化现象、语言现象或制度”这一结构，通常用于历史、社会学和人类学等较正式的讨论。它强调跨群体的逐步传播，不一定表示所有人都完全接受。说个人之间传话时，一般不用这个词，而用更普通的“传播”类表达。

countable uncountable

Trade routes encouraged the diffusion of new cooking traditions.

贸易路线促进了新烹饪传统的传播。
common 商品或服务的普及

📖 指商品或服务逐渐进入更多市场，并被越来越多的人购买、使用或接受。

💡 常用“diffusion of + 商品或服务”描述市场渗透和采用过程，常见于商业、营销和经济分析。它关注逐步普及的过程，不只是某一时刻的销量增加。若只说一次发布或销售，通常不使用这个词。

countable uncountable

The diffusion of smartphones changed how people use the internet.

智能手机的普及改变了人们使用互联网的方式。
rare 空气的小尺度扩散交换

📖 在气象学中，指不同空间区域之间的空气介质通过看似无规则的小尺度运动进行交换；这是“向周围散开”在大气研究中的专门用法。

countable uncountable
rare 水汽扩散

📖 在气象或相关科学语境中，特指水汽从水汽浓度或水汽压较高的区域向较低的区域移动。

countable uncountable

diffusions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of dispersing or diffusing something;

同义词集: dispersion dispersal dissemination diffusion

the dispersion of the troops

the diffusion of knowledge

上位: spread, spreading 下位: crop-dusting, spraying

the property of being diffused or dispersed

同义词集: dissemination diffusion

上位: dispersion, distribution

the spread of social institutions (and myths and skills) from one society to another

同义词集: diffusion

上位: spread, spreading

(physics) the process in which there is movement of a substance from an area of high concentration of that substance to an area of lower concentration

同义词集: diffusion

上位: action, activity, natural action, natural process 下位: osmosis, transport

🌳 词源

来自拉丁语，词源上与“使扩散、使散开”有关，也可分析为“扩散”加名词后缀。

Borrowed from Latin diffūsiō, from diffundō; can be decomposed as diffuse + -ion.

🔄 变式

diffusions plural

🏷 单词标签 & 词根