diffuser

diffuser 主要指“把某物扩散、分散开”的人或装置；常见的是香薰扩香器、让光线变柔的柔光器，也可指汽车、热流体、曝气、烹饪和吹风机上的专门部件。作形容词时是 diffuse 的比较级，表示“更分散的”。

💡 记忆钩子

把 diffuser 想成一个“把集中力量摊开”的装置：把一小股香味散到房间里，把刺眼的光摊柔，把吹风机的气流打散；再根据用途，延伸到汽车底部、流体入口、曝气和炉具上的各种扩散部件。

📝 学习建议

先掌握名词最常见的两类：香薰扩香器和柔化光线的扩散器，再认识专业设备义。
不要把 diffuser 只理解成“香薰机”；它的核心是“使气味、光、空气或其他流体扩散、变均匀”。

📖 中文释义

adj

common 更分散的

📖 表示光线、气体、信息等不像集中状态那样聚在一起，而是向更大范围散开；与另一个对象相比，弥散程度更高。

💡 常用模式是 “more diffuse + 名词” 或 “be more diffuse than ...”。它多用于说明光、雾、气体或分布状态，语体可正式一些；不要把它误解为“更多的”或“更模糊的”这一单一含义。

comparative form-of

The lamp gives a more diffuse light than the bare bulb.

这盏灯发出的光比裸灯泡更柔和、更分散。

noun

common 扩散者；扩散装置

📖 这是最宽泛的总称，指把集中在一起的东西向更大范围散开的人或物。其他名词义都可以看作这个核心概念在不同用途上的具体化。

💡 常用模式是 “a diffuser of + 名词” 或 “a diffuser that + 动词”。单独使用时，最好根据上下文说明它扩散的是气味、光还是空气；不要默认它只指香薰设备。

The diffuser spreads the essential oil through the room.

这个扩香器把精油的气味散布到整个房间。
core 香薰扩香器

📖 指专门把香味均匀散到空气中的装置，家居用品语境中通常就是这种意思。

💡 常用模式是 “an oil diffuser” 或 “put essential oil in the diffuser”。它通常和精油、香味、房间搭配；不要把 diffuser 和只负责加热或燃烧的香薰蜡烛混为一谈。

I put a few drops of lavender oil in the diffuser.

我在扩香器里滴了几滴薰衣草精油。

The diffuser makes the whole bedroom smell fresh.

这个扩香器让整个卧室都充满清新的气味。
core 柔光扩散器

📖 指把集中的、刺眼的光线散开，使照明更均匀、更柔和的装置或罩板。

💡 常用模式是 “a light diffuser” 或 “place a diffuser over the light”。它常见于灯具、摄影和室内照明语境；不要把它理解成增加光线亮度的设备，它主要改变光线的分布和质感。

A diffuser over the lamp creates a softer light.

灯上加一个扩散罩能产生更柔和的光线。
rare 汽车扩散器

📖 指汽车底部经过特殊设计的部件，通过引导车底气流来改善空气动力性能。

💡 常用模式是 “a rear diffuser” 或 “a car’s underbody diffuser”。这是汽车和赛车语境中的专业义；不要把它当成普通的车身装饰件。
rare 热力系统流体扩散装置

📖 指安装在热力学开放系统入口处、用来控制流体进入特性的机械装置。

💡 常用模式是 “a diffuser at the inlet of ...”。它主要出现在工程和热力学技术文本中；日常语境里的 diffuser 通常不是这个部件。
rare 曝气器

📖 指带有细小孔隙膜的装置，让空气通过后形成许多小气泡，用于向液体中充气。

💡 常用模式是 “an air diffuser in a tank” 或 “use a diffuser to create bubbles”。这是污水处理和工程语境中的术语；不要把它和普通吹气管视为完全相同的设备。
common 炉具隔热扩散板

📖 指放在炉盘或燃烧器上方、锅具下方的烹饪用品，用来把热量分散并减少锅具直接受热。

💡 常用模式是 “use a diffuser under the pan” 或 “a heat diffuser for a gas stove”。它常用于炉火较集中时保护锅具或调节受热；不要把它和普通锅垫混淆，锅垫通常不直接放在加热源上。

Use a heat diffuser under the saucepan so the sauce does not burn.

在小锅下面放一个隔热扩散板，这样酱汁就不会烧焦。
common 吹风机扩散风罩

📖 指安装在吹风机前端、把集中气流分散开的附件，常用于更柔和地吹干头发。

💡 常用模式是 “use a diffuser on a hair dryer” 或 “dry your hair with a diffuser”。它常与卷发和减少强风直接冲击的造型语境搭配；不要把它当作普通的吹风机喷嘴，普通喷嘴通常会集中气流。

She dries her curls with a diffuser instead of a regular nozzle.

她用扩散风罩而不是普通喷嘴来吹干卷发。

diffusers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

optical device that distributes the light of a lamp evenly

同义词集: diffuser diffusor

baffle that distributes sound waves evenly

同义词集: diffuser diffusor

🌳 词源

名词由 diffuse（扩散）加后缀 -er 构成，表示执行该动作的人或装置；形容词义是 diffuse 的比较级。

English diffuse Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English diffuser From diffuse (verb) + -er.

🔄 变式

diffusers plural

🏷 单词标签 & 词根