differentiation

differentiation 是名词，核心意思是把原本相近或混在一起的事物区分开来；在生物学、地质学和微积分中也有专门用法。

💡 记忆钩子

想象一团相似的材料被逐步分开并各自成形：普通语境中是把事物区分开，生物学中是细胞或物种形成不同特征，微积分中则是把函数的变化单独“拆”出来求导。

📝 学习建议

先掌握“区分、形成差异”这一一般意义，再学习生物学和微积分中的专门意义。
不要把 differentiation 只理解成“差异”；它通常强调产生差异的过程，或区分行为本身。
在数学语境中，它通常指求导或微分，不是泛指任何数学上的差别。

📖 中文释义

noun

core 区分；产生差异

📖 指把相近的事物分开辨认，或使它们逐渐表现出不同特征的过程。它既可以强调主动区分，也可以强调差异逐渐形成。

💡 常用 differentiation between A and B 表示“区分甲和乙”，也可用 differentiation of A from B。这个名词既可作不可数名词谈一般过程，也可用复数表示若干具体的区分；不要把它当作简单等同于 difference。

countable uncountable

The course helps students develop better differentiation between similar sounds.

这门课程帮助学生更好地区分相似的声音。

Clear differentiation of the two products is important for customers.

清楚地区分这两种产品对顾客很重要。
common 细胞或器官分化

📖 在生物学中，指未定型的细胞逐渐形成不同类型，并获得各自的结构和功能；例如，发育中的细胞可以变成肌肉细胞或神经细胞。

💡 常见结构是 cell differentiation、differentiation of cells，以及 differentiation into a particular cell type。这个意义主要用于生物学和医学说明文；不要把它误解成研究人员人为地把细胞分开。

countable uncountable

The researchers studied how gene activity controls cell differentiation.

研究人员研究了基因活动如何控制细胞分化。
common 物种分化

📖 在进化语境中，指一个物种或其他分类群逐渐与另一个群体形成稳定差异，最终变得彼此不同；也可以指这种过程形成的区别。

💡 常见结构是 evolutionary differentiation、differentiation between populations，以及 differentiation of one group from another。这个意义通常出现在进化论、分类学或生态学文本中；涉及群体时，不要自动理解为已经完成了物种形成。

countable uncountable

Geographic isolation can lead to differentiation between populations.

地理隔离可能导致不同种群之间发生分化。
rare 岩浆分异

📖 在地质学中，指冷却中的岩浆分开形成不同岩石类型的过程，可以看作同一团物质逐渐产生不同组成。

💡 常见于 magma differentiation 和 igneous differentiation 等地质学术语中。它属于专业用法，通常不用于日常谈论普通物质的分开。

countable uncountable
core 求导；微分

📖 在微积分中，指对函数应用求导运算、计算其导数的过程；也就是把函数在变化过程中的瞬时变化单独提取出来。

💡 常见结构是 differentiation of a function、differentiation with respect to x，以及 use differentiation to find...。它是微积分术语，通常与 derivative、integral 等词对照出现；不要把 differentiation 当作导数本身，导数通常指计算所得的结果。

countable uncountable

Differentiation of this function gives the rate of change at each point.

对这个函数求导可以得到每一点的变化率。

We use differentiation to find the slope of the curve.

我们用求导来求曲线的斜率。

differentiations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the mathematical process of obtaining the derivative of a function

同义词集: differentiation

上位: mathematical operation, mathematical process, operation

a discrimination between things as different and distinct on the basis of their characteristics or attributes

同义词集: differentiation distinction

it is necessary to make a distinction between love and infatuation

上位: discrimination, secernment 下位: contrast, demarcation, dividing line, line

(biology) the structural adaptation of some body part for a particular function

同义词集: specialization specialisation differentiation

cell differentiation in the developing embryo

上位: adaptation, adaption, adjustment

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“分开携带、使分离”有关，后来发展出“产生差异、区分”的意思。

Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin differō Latin differēns Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin differentia New Latin differentiō New Latin differentiātusbor. English differentiate Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ationbor. Middle English -acioun English -ation English -ion English differentiation From differentiate + -ion, from different + -iate, from differ + -ent, from Middle English differen, from Old French differer, from Latin differō (“carry apart, put off, defer; differ”), from dis- (“apart”) + ferō (“carry, bear”); cognate with Ancient Greek διαφέρω (diaphérō, “to differ”).

🔄 变式

differentiations plural

🏷 单词标签 & 词根