← 返回单词列表

differentiated

🇺🇸 /dˌɪfɚˈɛnʃiˌeɪtɪd/
adj 编号: D01251 BNC #25288 COCA #23713
形容某事物已经发展出专门的形态和功能,也可指看问题时能分辨细微差别、层次清楚。
💡 记忆钩子
想象一团原本相同的材料:它一方面逐渐分化成各有专门功能的部分,另一方面也能在思考中把相近的事物分出细微层次。因此,differentiated既可以表示“分化、专门化的”,也可以表示“分析细致、有辨别力的”。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解为“不同的”;它强调已经被区分、细化或专门化的结果。建议先掌握“专门化的、分化的”这一具体义,再学习“分析得有层次的”这一引申义。
📖 中文释义
adj
  • core 分化的;专门化的
    📖 指原本相同或未定型的部分,已经发展成具有特定形态和专门功能的部分,常用于描述细胞、组织或其他自然过程。
    💡 常用“differentiated + 名词”或“become differentiated”的结构。这个义项多见于生物学和自然科学语境,作定语或表语都可以。不要把它误解成单纯“不同的”,这里强调的是经过发展后形成了专门功能。
    As the plant grew, its cells became differentiated and took on different functions.
    随着植物生长,它的细胞发生了分化并承担了不同的功能。
  • core 有层次、能辨析细节的
    📖 指分析或看法不会把复杂问题简单归为一类,而是能辨别其中细微的差别和不同层次;这是从“分化开来”引申出的抽象用法。
    💡 常用“differentiated + 分析、观点、方法”等结构,也可说某人的思考或处理方式很有层次。这个义项通常带有褒义,常见于正式评论和学术讨论。不要把它直接等同于“不同的”,也不要用它表示两个事物仅仅不一样。
    figuratively
    She offered a differentiated analysis of the policy's effects on different groups.
    她细致地区分了这项政策对不同群体的影响。
more differentiated comparative most differentiated superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
made different (especially in the course of development) or shown to be different;
同义词集: differentiated
the differentiated markings of butterflies
the regionally differentiated results
反义: undifferentiated, uniform
exhibiting biological specialization; adapted during development to a specific function or environment
同义词集: differentiated
近似: specialised, specialized
🔄 变式
more differentiated compar most differentiated superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签