← 返回单词列表
differential
★
🇺🇸 /dˌɪfɚˈɛnʃʌl/
核心概念是“差异”:作形容词表示与差别有关或因差别而不同,作名词可指这种差别、汽车中的差速器,以及数学中的微分等专业概念。
💡 记忆钩子
把 differential 记成“把差异显出来”:差异显在事物特征上,就是“有区别的”;显在汽车两侧车轮的转速上,就是“差速器”;显在数学变量的一点点变化上,就是“微分”。
📝 学习建议
- 先掌握形容词的“差异的、不同的”和名词的“差异、差速器”,再学习数学义项。
- 不要把 differential 的名词义一律理解成“微分”;在汽车语境中通常指“差速器”,在一般比较语境中则指“差异”。
📖 中文释义
adj
-
core 差异的;有区别的📖 表示某种特征、性质或现象体现了事物之间的差别,即“与差异有关的”。💡 常用结构是 differential + 特征、性质或条件类名词。它通常修饰名词,而不是单独表示某人“不同”;在正式说明中比普通的“不同的”更常见。The study compared the differential characteristics of the two species.这项研究比较了这两个物种的差异性特征。The medication has differential effects on older and younger patients.这种药物对老年患者和年轻患者产生的作用不同。
-
core 因差异而不同的;有区别作用的📖 强调差异会带来不同结果、待遇或作用,因此可理解为“区别性的”或“有差别影响的”。💡 常用结构是 differential + 影响、待遇、结果等名词。它强调差异造成的实际区别,不只是客观地说两个东西“不一样”;在社会、经济和技术说明中都很常见。The policy provides differential support for small and large businesses.这项政策对小型企业和大型企业提供有区别的支持。
-
common 速度或运动方向不同的📖 表示运动中的不同部分具有不同速度或方向,仍然是“运动状态存在差异”的意思。💡 常用结构是 differential + 运动、速度或运动方式类名词。这个义项多用于工程、物理和技术说明,日常英语中不能随意用它替换“快的”或“方向不同的”。The device measures differential motion between the two surfaces.这台设备测量两个表面之间的相对运动差异。
-
common 微分的;微积分的📖 在数学中表示与微分或微分学有关,把总体变化拆成很小的变化来研究。💡 常用结构是 differential + 方程、 calculus 或几何等数学名词。它是专业术语,通常应根据上下文译为“微分的”或“微积分的”,不要泛泛译成“不同的”。Students learned how to solve a simple differential equation.学生们学习了如何解一个简单的微分方程。
more differential
comparative
most differential
superlative
noun
-
core 差速器📖 汽车中的 differential 是把发动机动力分配给车轮、允许两侧车轮以不同速度转动的装置,因此核心仍是“让转速产生差异”。💡 常用结构是 the differential in a car 或 replace/repair the differential。这个义项属于汽车和机械语境,不能仅凭“差异”来理解;谈汽车部件时通常译为“差速器”。The mechanic said that the car needs a new differential.修理工说这辆车需要更换差速器。
-
core 差异;差别📖 表示两个相近或可比较的事物之间在性质、数量或程度上的差别,是“差异”这一核心概念直接名词化的用法。💡 常用结构是 a differential between A and B 或 a significant differential in + 数值或结果。它偏正式,日常对话中通常用表示“差别”的普通词;不要把它理解成单纯的“不同意见”。There is a clear differential in income between the two regions.这两个地区之间的收入存在明显差异。
-
rare 差动线圈📖 在电学中指彼此配合、产生相反磁极作用的一对导线线圈,借两者作用的差异工作。
-
rare 分流导体📖 在早期电气设备中,指把电流分配给一系列灯具、以保持各处作用相等的一类导体。
-
rare 微分量📖 在微积分中指变量的无限小变化量,用来表达对微小变化的分析,通常写作带有 d 的符号。
-
rare 微分函数📖 在微积分中指用线性方式近似函数在某点附近变化的函数,仍然是在描述局部的微小差异。
-
rare 雅可比矩阵📖 对多变量函数而言,指集中表示各变量局部变化关系的雅可比矩阵,是“微小差异”概念的多变量形式。
-
rare 微分映射📖 在微分几何中,指把一点处的切空间线性地映到函数值处切空间的映射,用来表示函数在该点的最佳线性近似。
-
rare 微分的推广概念📖 在更高等的数学分支中,differential 还可泛指若干由“局部变化”概念推广出来的结构。
differentials
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 5 组
relating to or showing a difference
同义词集:
differential
differential treatment
involving or containing one or more derivatives
同义词集:
differential
differential equation
a bevel gear that permits rotation of two shafts at different speeds; used on the rear axle of automobiles to allow wheels to rotate at different speeds on curves
同义词集:
differential gear
differential
a quality that differentiates between similar things
同义词集:
differential
上位: difference
the result of mathematical differentiation; the instantaneous change of one quantity relative to another; df(x)/dx
同义词集:
derived function
derivative
differential coefficient
differential
first derivative
上位: calculation, computation, figuring, reckoning
下位: curvature, partial, partial derivative
🌳 词源
由 different 加后缀 -ial 构成,基本含义是“与差异有关的”。
Proto-Indo-European *dwóh₁
Proto-Indo-European *d(w)is-
Proto-Italic *dis-
Latin dis-
Proto-Indo-European *bʰer-
Proto-Indo-European *-eti
Proto-Indo-European *bʰéreti
Proto-Italic *ferō
Latin ferō
Latin differō
Latin differēns
Proto-Indo-European *-(i)yós
Proto-Italic *-ijos
Proto-Italic *-ios
Old Latin -ios
Latin -ius
Latin -ia
Latin differentia
Proto-Indo-European *h₂el-
Proto-Indo-European *-is
Proto-Indo-European *h₂élisder.?
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālis
Latin differentiālislbor.
English differential
Learned borrowing from Latin differentiālis. By surface analysis, different + -ial.
🔄 变式
differentials
plural
more differential
compar
most differential
superl
🏷 单词标签 & 词根