← 返回单词列表

difference

★★★★
🇺🇸 /dˈɪfɚʌns/ 🇬🇧 /ˈdɪf.(ə.)ɹəns/
noun 编号: D01245 牛津3000 BNC #528 COCA #496
difference 的核心意思是“不同之处”或“不同所产生的影响”,也可指分歧、减法结果,以及少数数学和逻辑术语。
💡 记忆钩子
把 difference 想成两样东西之间拉开的“距离”:看得见的距离是差异,人与人之间的距离会变成分歧,事情前后的距离会变成影响,数字之间的距离则是差值。
📝 学习建议
  • 先掌握“不同之处”和“产生影响”两个核心意思,再学习“分歧”和数学术语。
  • 不要把 difference 一律理解成“区别”;在“产生影响”这一常见用法中,它表示某事对结果的作用,而不是单纯的不同。
📖 中文释义
noun
  • core 不同这一事实
    📖 指两个或多个人、事物不相同这一抽象事实,重点在“存在不同”,而不一定指出具体是哪一点不同。
    💡 常用“difference between A and B”或“tolerance of difference”。泛指不同这一概念时通常不可数;若说某一个具体不同之处,应改用可数义项。
    uncountable
    People should respect difference.
    人们应该尊重差异。
  • core 具体差异
    📖 指使一个东西区别于另一个东西的具体特点,也就是可以找出来、列出来的不同之处。
    💡 常用“the difference between A and B”或“differences between A and B”,也可说“a difference in + 名词”。表示一项具体差异时用可数形式;不要把它和抽象的“不同”混用。
    countable
    Can you spot the difference between these two photos?
    你能看出这两张照片的不同之处吗?
  • common 分歧;不和
    📖 指人与人之间意见或利益不一致形成的距离,通常表示争执或不和,但不一定意味着关系彻底破裂。
    💡 常用复数“have differences”表示“有分歧”,也常见“settle differences”表示“解决分歧”。“our differences”可以指长期存在但程度不大的意见不合;不要自动译成严重的争吵。
    countable
    They put aside their differences and worked together.
    他们搁置分歧,一起合作。
  • core 影响;作用
    📖 指某个行动或变化使情况变好、变坏或发生改变的程度,也就是它和结果之间拉开的差距。
    💡 最常见结构是“make a difference”或“make much/little/no difference to + 人或事”。“make a difference”不是“制造一个不同”,而是“产生影响”;可数与不可数形式都能见到。
    countable uncountable
    A few extra minutes can make a big difference.
    多几分钟就可能产生很大的影响。
    Your support made a difference to my decision.
    你的支持影响了我的决定。
  • common 差值;差额
    📖 指两个数相减得到的结果,也可泛指两个数量之间相差多少。
    💡 常用“the difference between A and B is ...”说明两个数的差,也可说“the difference in price”。在数学语境中不要把它误解为一般的“不同”。
    countable
    The difference between 80 and 55 is 25.
    80和55的差是25。
  • rare 选择;偏好
    📖 这是过时或历史性的用法,指在不同选项之间作选择或表现出偏好。
    💡 现代日常英语中基本不用此义,通常用“choice”或“preference”。阅读古英语或旧文学作品时再根据上下文理解。
    countable obsolete uncountable
  • rare 纹章上的区别标记
    📖 在纹章学中,指加在相似家族纹章上的标记,用来区分不同人物的徽章。
    💡 只见于纹章学、贵族史等专业语境,通常与纹章、家族身份等词连用。普通阅读中遇到时不要按“普通差异”处理。
    countable uncountable
  • rare 种差
    📖 在逻辑和哲学中,指加在属的共同特征之上、用来构成某个种的特有属性。
    💡 这是逻辑学和哲学术语,通常出现在定义、分类或概念分析中。日常英语里不使用这一义项来表示普通差异。
    countable uncountable
  • rare 异或运算
    📖 在逻辑电路中,指两个输入不同才为真的运算;它把“不同”这一核心概念变成了布尔判断。
    💡 常与“XOR”或“exclusive OR”连用,通常出现在逻辑电路和计算机科学语境。不要把它和普通减法的差值混为一谈。
    countable uncountable
  • rare 集合差
    📖 在集合论中,指属于一个集合但不属于另一个集合的元素集合,也就是从一个集合中扣除共同部分后剩下的部分。
    💡 常用“set difference”或“the difference of A and B”,具体方向要看题目定义。它不是两个集合大小的普通数值差,而是一个由元素组成的集合。
    countable relational uncountable
differences plural
verb
  • rare 区分;使不同
    📖 指把一个事物与另一个事物区分开,或说明它们并不相同,是名词“差异”发展出的过时动词义。
    💡 这是过时的及物动词用法,通常后接被区分的对象或与另一个对象比较。现代表达应优先使用“distinguish”或“differentiate”,不要在日常英语中仿造此用法。
    obsolete transitive
differences present,singular,third-person differencing participle,present differenced participle,past differenced past
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
the quality of being unlike or dissimilar
同义词集: difference
there are many differences between jazz and rock
上位: quality 下位: change, differential, disagreement, discrepancy, distinction, divergence, inequality, variance, variety
a disagreement or argument about something important; ;
同义词集: dispute difference difference of opinion conflict
he had a dispute with his wife
there were irreconcilable differences
the familiar conflict between Republicans and Democrats
上位: disagreement 下位: arguing, argument, collision, contention, contestation, controversy, disceptation, disputation, dustup, gap, quarrel, row, run-in, tilt, words, wrangle
a variation that deviates from the standard or norm
同义词集: deviation divergence departure difference
the deviation from the mean
上位: fluctuation, variation 下位: discrepancy, flection, flexion, inflection, variance, variant
the number that remains after subtraction; the number that when added to the subtrahend gives the minuend
同义词集: remainder difference
上位: number 下位: balance
a significant change;
同义词集: difference
the difference in her is amazing
his support made a real difference
上位: change
🌳 词源
源自中古英语,经古法语追溯到拉丁语,词根与 differ(不同、相异)有关。
Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin differō Latin differēns Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin differentiader. Old French differencebor. Middle English difference English difference From Middle English difference, from Old French difference, from Latin differentia (“difference”), from differēns (“different”), present participle of differre. Doublet of differentia. Morphologically differ + -ence.
🔄 变式
differenced past differences plural differencing present
🏷 单词标签 & 词根