← 返回单词列表

diff

🇺🇸 /dˈɪf/

adj 编号: D01243 BNC #48227

diff 是英语中的缩略形式，核心表示“差异、不同”，也常指比较文件差异的程序或其输出；在特定语境中还可表示微分、差速器、难度等。

💡 记忆钩子

把 diff 想成一台“找不同”的机器：它先指出两个东西哪里不一样，得到的差异本身叫 diff；在计算机里，机器叫 diff，机器吐出的差异清单也叫 diff。这个核心概念还延伸到微分、差速器等专业缩写，以及游戏中用来指双方的实力差距。

📝 学习建议

先掌握“差异”和“比较文件的工具/输出”这条主线，再记忆专业缩写和游戏俚语。
diff 不是普通正式英语中随处可用的完整词，很多义项来自 difference、differential 或 difficulty 的缩略；正式写作中通常应使用完整形式。

📖 中文释义

adj

common 不同的

📖 这是 different 的缩略说法，只表示某人或某物与另一个对象不一样，主要见于随意交流。

💡 常见模式是“diff from + 对象”或“be diff”，但实际使用很不正式。不要把它当作正式形容词，也不要写成可以加比较级的普通形容词。

abbreviation alt-of not-comparable

This version is diff from the one we used last year.

这个版本和我们去年使用的那个不一样。

name

core 文件差异比较程序

📖 diff 是一种比较两个文件或文件集合的程序，它会把新增、删除或改动之处整理出来，帮助用户检查代码或文本变化。

💡 常见模式是“run diff”或“use diff to compare A and B”。作为程序名时通常不加冠词，谈论具体工具时也可说“the diff program”。

Use diff to compare the old configuration file with the new one.

用 diff 比较旧配置文件和新配置文件。

noun

core 差异；不同之处

📖 diff 可以直接指两个对象之间的不同之处，也就是“差异”本身；这是“找不同”这一核心概念最直接的用法。

💡 常见模式是“what's the diff?”、“make no diff”或“the diff between A and B”。它是非正式缩略语，正式表达通常用 difference；不要把它理解成动词“不同”。

abbreviation alt-of clipping slang

What's the diff between these two versions?

这两个版本有什么区别？

A small price diff can matter when you buy in bulk.

批量购买时，价格上的小差异也可能很重要。
rare 微分

📖 在数学中，diff 是 differential 的缩略形式，指描述函数局部变化的微分。

💡 常见模式是“the diff of + 函数”或“take the diff”。这是数学缩写，普通对话中不要用它代替 difference。

abbreviation alt-of clipping
common 实力差距

📖 在电子游戏俚语中，diff 指同一位置或角色之间的实力差距，常用来把胜负归因于某一方更强。

💡 常见模式是“角色或位置 + diff”，如某个位置的差距；它常带有嘲讽或责备意味。只适合游戏聊天等非正式场合，不要把它用于中性、正式的比赛分析。

slang

The match was decided by a huge skill diff in the middle lane.

这场比赛是由中路巨大的技术差距决定的。
core 文件比较工具

📖 在计算机语境中，diff 也可作普通名词，指任何能比较两个文件或对象并输出差异的程序；它和程序名的核心作用相同。

💡 常见模式是“a diff tool/program”或“run a diff”。根据上下文，它可以泛指一类工具，而不一定专指 Unix 命令；不要把工具和输出结果混为一谈。

The team uses a diff to check every code change.

团队用差异比较工具检查每一处代码改动。
common 差异输出；差异文件

📖 diff 还可以指比较程序生成的差异清单或差异文件，也就是把哪些地方改了记录下来的结果。

💡 常见模式是“generate a diff”“review the diff”或“apply a diff”。它通常指结果文件或文本，不是执行比较的程序本身。

Please review the diff before merging the change.

合并这项改动前，请先检查差异清单。
rare 差速器

📖 在汽车语境中，diff 是 differential 的缩略形式，指把动力传给车轮并允许两侧车轮以不同速度转动的差速器。

💡 常见模式是“the rear/front diff”或“a locking diff”。这是汽车专业缩写，普通语境中的 diff 通常不是这个意思。

abbreviation alt-of
rare 白细胞分类计数

📖 在医学检验中，diff 是 differential 的缩略形式，指血常规中对白细胞不同类型进行分类计数的项目。

💡 常见模式是“CBC with diff”。这是检验报告中的专业缩写，不应在一般医疗对话中把它理解成普通的“差异”。

abbreviation alt-of
rare 困难路线

📖 在攀岩等运动中，diff 可以指一条困难的路线，重点仍是“难度有差异”这一延伸概念。

💡 常见模式是“a diff route”或“climb a diff”。这是特定运动圈的用法，不能在普通英语中稳定地表示“困难”。
common 难度

📖 在非正式语境中，diff 也可以是 difficulty 的缩略形式，表示某项任务或活动有多难。

💡 常见模式是“the diff of + 活动”或“increase the diff”。这是俚语或圈内缩写，正式表达应使用 difficulty，不能和表示“差异”的 diff 自动混同。

abbreviation alt-of clipping slang

The new level has a much higher diff than the tutorial.

新关卡的难度比教程关高得多。

diffs plural

verb

core 运行差异比较程序

📖 作动词时，diff 表示对文件或代码运行比较程序，生成一份显示改动之处的差异结果。

💡 常见模式是“diff A against B”或“diff the old file and the new file”。它通常需要直接宾语；正式技术文档中也可改用 compare。

transitive

I diffed the two scripts to find the missing line.

我比较了这两个脚本，找出了缺失的那一行。
common 比较并找出差异

📖 这个用法更宽泛，表示用程序或人工比较两个文件、对象或版本，重点是找出它们哪里不同。

💡 常见模式是“diff A and B”或“diff the two versions”。在技术交流中很常见，但面向一般读者时用 compare 更清楚、更正式。

transitive

Let's diff the two reports before we send one to the client.

我们先比较一下两份报告，再把其中一份发给客户。
common 凭实力胜过对手

📖 在俚语中，diff 表示一方在某种明确的难度或实力差距下战胜另一方，常用于游戏或虚构角色强弱讨论。

💡 常见模式是“X diffed Y”或“X diffed Y easily”。这种用法带有网络俚语色彩，常显得挑衅，不适合正式比赛报道或普通商务交流。

slang transitive

The champion diffed his rival in every round.

这位冠军在每一回合都凭实力压过了对手。

diffs present,singular,third-person diffing participle,present diffed participle,past diffed past

🌳 词源

主要是 different、difference、differential 和 difficulty 的缩略形式；计算机义与 Unix 中的 diff 程序有关。

🔄 变式

diffed past diffing present diffs plural

🏷 单词标签 & 词根