diet

核心意思是“日常摄入的食物和饮料”，也可指为健康或体重而安排的饮食；由此引申出“调整饮食”以及“低脂、低糖等改良版”的意思。另有少数专门义，指正式议会、考试期或相关法律和宗教活动。

💡 记忆钩子

把每天吃喝的内容想成一张“饮食安排表”：表上的食物和饮料是 diet，专门为了减重或改善健康而调整这张表，就是 diet；标成 diet 的饮料或食品，则是把某些成分“减掉”的版本。少数历史义从“安排、规定”分出去，指被正式安排的议会或会议。

📝 学习建议

先掌握“日常饮食”和“为了健康而控制饮食”这两个核心义，再学习形容词和动词用法。
不要把 diet 只理解成“节食”；它也可以中性地指一个人或动物平时吃喝的全部内容，甚至泛指长期接触的内容。
看到 diet 作定语时，先判断它是在说“较低某种成分的改良版”，还是在说和饮食计划有关。

📖 中文释义

adj

core 低脂、低糖或低热量的

📖 指经过调整、通常比普通版本含有更少脂肪、盐、糖或热量的食品或饮料。它延续了“把饮食安排表中的某些成分减掉”的画面。

💡 常见结构是 diet + 食品或饮料名词，例如 diet soda；这里的 diet 通常说明产品特征，而不是说饮用者正在减肥。它不自动等于“有益健康”，因为具体减少的成分仍需看上下文。

not-comparable

She ordered a diet soda with her lunch.

她午餐时点了一杯低热量汽水。
common 删减版的

📖 非正式地指某种思想、活动或内容被删去一部分后形成的简化版本，常暗含“不完整”或“不够充分”的评价。

💡 常见结构是 diet + 抽象名词，表示“某事物的缩水版”，语气通常不正式并且带有批评意味。不要把它理解成真的和食物有关；在正式写作中可改用更明确的“简化版”或“删减版”。

figuratively informal not-comparable

The show feels like diet science fiction.

这部剧感觉像是缩水版的科幻作品。

name

rare 正式议会的另一种写法

📖 这是正式审议机构这一专门名词的另一种字母大小写形式，和普通饮食义无关。

alt-of

noun

core 日常饮食

📖 指一个人或动物平时吃的食物和喝的饮料的总体。重点不在某一次饭，而在一段时间内形成的摄入内容。

💡 常见结构是 someone’s diet 或 the diet of an animal，后面也可接 consist mainly of。谈动物时常用来说明其主要食物；这里的 diet 不表示专门减肥。

The panda's diet consists mainly of bamboo.

大熊猫的饮食主要由竹子组成。
core 控制饮食的计划

📖 指为了减轻或增加体重，或影响健康，而有意识地安排吃什么、喝什么的一套计划。它是把“饮食安排表”明确设定成健康目标。

💡 常见结构是 be on a diet、go on a diet 和 follow a diet；通常说 be on a diet，而不是把它当作某种食物的名称。这个词本身不说明计划一定严格或有效，也不一定只涉及减重。

countable

He's been on a diet since his doctor advised him to lose weight.

自从医生建议他减重后，他一直在控制饮食。
common 长期摄入或接触的内容

📖 泛指一个人长期而规律地摄入或接触的东西，不限于食物；例如长期阅读某一类书，也可以说是在接受某种“固定供给”。

💡 常见结构是 a steady diet of + 名词，后面可接新闻、书籍、娱乐等内容。它是比喻用法，强调持续而重复的接触，不表示真正吃了这些东西；通常带有内容单一或量较大的感觉。

broadly

For years, she has had a steady diet of mystery novels.

多年来，她一直持续阅读大量侦探小说。

diets plural

noun

rare 正式议会

📖 指领导人或代表举行正式审议的议会，是从“有安排的正式会议”发展出的专门义。

💡 通常出现在专名或固定名称中，常首字母大写；不要和表示饮食计划的普通名词混淆。

capitalized usually
rare 考试期

📖 在苏格兰语境中指集中举行考试的一段时期，可以看作正式安排的考试会期。

Scotland
rare 刑事诉讼程序

📖 在苏格兰法律中指刑事案件的司法程序，这一义项只适用于专门法律语境。
rare 宗教活动

📖 在苏格兰语境中指教会或宗教团体举行的宗教活动，与“正式安排的聚会”这一历史分支有关。

Scotland

diets plural

noun

rare 种间直接电子传递

📖 这是一个科学术语缩写，指不同物种之间直接传递电子的过程，与普通饮食义没有关系。

abbreviation alt-of uncountable

verb

core 控制饮食

📖 指主动改变自己的吃喝方式，以减轻或增加体重，或改善健康。它就是把原来的“饮食安排表”重新调整。

💡 常见结构是 diet、be dieting 或 diet to lose weight；这个动词通常不直接带表示食物的宾语。不要把 diet 误当成普通的“吃”，它强调有目的地调整饮食。

intransitive

I've been dieting for six months and have lost some weight.

我控制饮食已经六个月了，也减轻了一些体重。
rare 给某人安排饮食

📖 较旧地指限制或规定某人吃什么，相当于把对方纳入一套饮食计划。

💡 通常作及物动词使用，但现代英语中很少见，容易显得过时。学习时先掌握不及物的现代义，不要把这种旧用法当作日常表达。

dated transitive
rare 吃饭

📖 古旧地指进食或用餐，是从饮食安排这一概念延伸出的早期动词义。

💡 只可能在古典或历史文本中遇到，现代日常英语不用它表示“吃饭”。

obsolete
rare 使进食或喂食

📖 古旧地指使某人或某物进食，也就是安排其获得食物。

💡 这是过时的及物用法，现代语境中应使用更明确的普通动词。

obsolete transitive

diets present,singular,third-person dieting participle,present dieted participle,past dieted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

the act of restricting your food intake (or your intake of particular foods)

同义词集: diet dieting

上位: fast, fasting

eat sparingly, for health reasons or to lose weight

同义词集: diet

上位: fast

follow a regimen or a diet, as for health reasons

同义词集: diet

He has high blood pressure and must stick to a low-salt diet

上位: fast

the usual food and drink consumed by an organism (person or animal)

同义词集: diet

上位: fare

a prescribed selection of foods

同义词集: diet

上位: fare 下位: pap, soft diet, spoon food

a legislative assembly in certain countries (e.g., Japan)

同义词集: diet

上位: general assembly, law-makers, legislative assembly, legislative body, legislature

🌳 词源

形容词、普通名词和动词都经由法语进入英语，源头与“生活方式、安排”有关；“议会、会议”等义另有来自同源词的历史发展。

From Middle English diet, dyet, from Old French diete, from Medieval Latin diēta, diaeta (“a public assembly; set day of trial; a day's journey”), from Ancient Greek δῐ́αιτα (dĭ́aita, “way of living, living space; decision, judgement”), influenced by Latin diēs (“day”).

🔄 变式

dieted past dieting present diets plural

🏷 单词标签 & 词根