← 返回单词列表
diehard
🇺🇸 /dˈaɪhˌɑɹd/
🇬🇧 /ˈdaɪ.hɑːd/
形容或指对原有立场、信念或目标坚持到底、几乎不接受改变的人或态度;常带有顽固、狂热的意味。
💡 记忆钩子
把它想成“硬撑到底”:先是面对变化仍不肯松手,进一步就可能顽固反对改革;这种“坚持到底”的劲头也可以转成对某种信念、事业或目标的坚定投入。
📝 学习建议
- 先记住“坚持到底”这条主线,再区分两种方向:一是顽固地拒绝改变,二是坚定甚至狂热地支持某种信念或目标。
- 不要只把它理解成“身体很能撑”或“很难死”;在现代英语中,它通常评价人的立场、信念或忠诚,也常带负面色彩。
📖 中文释义
adj
-
core 顽固拒绝改变📖 形容一个人或一个群体紧抓旧做法、旧观念不放,即使情况已经变化,也不愿意调整;“坚持到底”的核心在这里表现为不肯松手。💡 常用“a diehard + 旧观念、旧制度或传统相关名词”,也可说“diehard supporters of + 名词”。它多用于评论政治、社会或组织中的顽固派,通常含有负面评价。不要把它用于普通的“有原则”,除非语境确实强调拒绝改变。A few diehard managers still refuse to use the new system.少数顽固的经理仍然拒绝使用新系统。She is a diehard traditionalist who dislikes every new trend.她是个顽固的传统主义者,不喜欢任何新潮流。
-
common 狂热反对改革📖 特指顽固地站在进步或改革的对立面,强烈反对改变现状;比一般的“不赞成”更坚决、更带对抗性。💡 常见搭配是“diehard opponents of + 改革或政策”以及“a diehard anti-reformer”。这个义项常出现在新闻、政治和社会评论中,语气明显贬义。不要把所有保守意见都称为此词,通常还要有近乎狂热、完全不让步的意味。The proposal was attacked by diehard opponents of reform.这项提案遭到了顽固的改革反对者抨击。
-
common 信念极其坚定📖 形容某人在一套信念或价值观上极其彻底、毫不动摇,几乎不接受相反看法;重点是信念的绝对和坚定,不一定专指反对改革。💡 通常放在表示信仰、思想或立场的名词前,如“a diehard + 信仰或思想名词”。它可以批评一个人过于绝对,也可以只是强调其立场非常坚定,具体褒贬要看上下文。不要把它理解为单纯的“专业”或“熟练”。He is a diehard environmentalist who opposes every new highway project.他是个坚定得近乎执拗的环保主义者,反对每一个新的高速公路项目。
-
core 坚定而狂热地支持📖 形容一个人对目标、事业、团队或兴趣投入得非常深,坚持不懈,甚至带有狂热色彩;这里“坚持到底”转成了忠诚和投入,而不一定是在反对别人。💡 常见结构是“a diehard fan/supporter + of + 对象”,也可直接作定语修饰表示支持者的名词。用于体育、娱乐和个人兴趣时,语气往往可以是亲切或赞赏的;用于政治或宗教时则可能显得极端。不要把它和中性的“loyal”完全等同,前者通常更强烈。My brother is a diehard fan of the local baseball team.我哥哥是当地棒球队的铁杆球迷。She remains a diehard supporter of the project despite the delays.尽管项目一再延期,她仍是这个项目坚定不移的支持者。
more diehard
comparative
most diehard
superlative
noun
-
core 顽固派;铁杆支持者📖 指把某种旧观念、立场或信念坚持到底的人;根据上下文,这个人可能是拒绝改革的顽固派,也可能只是对某个对象极其忠诚的铁杆支持者。💡 常用“a diehard of + 名词”或“diehards who + 动词”来说明其立场,也可直接说“the diehards”指一群这样的人。新闻和评论中常含贬义,谈球迷或支持者时则可能带调侃或赞赏。不要把它当作泛指所有“支持者”的普通名词,它强调的是异常坚定、很难改变。The plan was opposed by a small group of diehards.这个计划遭到了一小群顽固派的反对。
diehards
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
one who adheres to traditional views
同义词集:
traditionalist
diehard
上位: conservative, conservativist
🌳 词源
源自短语“die hard”,本义是“顽强地坚持到最后”,后来发展出“顽固坚持”以及“死忠者”的含义。
Deverbal from die hard.
🔄 变式
diehards
plural
more diehard
compar
most diehard
superl
🏷 单词标签 & 词根