← 返回单词列表

diego

🇺🇸 /diˈeɪɡoʊ/

name 编号: D01227 BNC #10658

Diego主要是西班牙语男性名字，也可在英语旧文本中指说西班牙语的人，后一种用法可能带有侮辱性。

💡 记忆钩子

把Diego先记成一个西班牙语男性的名字；在旧式英语里，这个名字又被借来代指“西班牙语使用者”，于是从具体的人名扩展成对一类人的称呼，但这种称呼常带贬义，应与中性的姓名用法明确分开。

📝 学习建议

先掌握Diego作为男性名字的用法，再识别旧文本中把它当普通名词使用的情况。
普通名词用法不要望文生义地理解成某个具体人物；遇到指人的用法时，注意上下文是否带有历史性或侮辱性。

📖 中文释义

name

core 男性名

📖 指一个源自西班牙语的男性名字，和其他个人姓名一样，用来指称具体的人。

💡 用于“Diego is ...”“I met Diego”等句型，也可放在姓氏前组成完整姓名。它本身不说明人物的国籍、职业或年龄；只有上下文明确提供这些信息时，才能进一步判断。

Diego is meeting us at the station.

Diego要在车站和我们会合。

Diego García joined the team last year.

Diego·加西亚去年加入了这支队伍。

Diegos plural

noun

common 西班牙语使用者

📖 在这种普通名词用法中，Diego不再指某一个叫这个名字的人，而是借一个典型的西班牙语名字来指说西班牙语的人，尤其是来自拉丁美洲的人。

💡 可见于“a Diego”或“the Diegos”等名词结构，但这不是现代英语中礼貌、中性的常用说法。它多带历史或社会偏见色彩，学习者不应把它当作对人的正常称呼；表达相关身份时，应改用明确且中性的说法。

alt-of

The old novel refers to the Spanish-speaking workers as Diegos.

那部旧小说把说西班牙语的工人称作“Diegos”。

Diegos plural

noun

rare 侮辱性称呼

📖 这是把人名泛化后形成的贬称，用来侮辱说西班牙语的人，尤其是拉丁美洲人；它与中性的人名用法应严格区分。

💡 只会在描述性、历史性或引用语境中遇到，常由带敌意的动词或评价语陪同出现。不要把它用于现实中的称呼，也不要因为它形式上像普通人名就忽略其侮辱性。

ethnic slang slur

diegos plural

🌳 词源

人名借自西班牙语Diego；该名来自伊比利亚语Didacus，但更早的词源不确定。普通名词用法则直接来自西班牙语Diego。

Borrowed from Spanish Diego, from an Iberian Didacus, of uncertain origin.

🔄 变式

Diegos plural

🏷 单词标签 & 词根