← 返回单词列表

diddy

🇺🇸 /dˈɪdi/

adj 编号: D01213

diddy 是英语中的非正式词，主要表示“很小的”，也可作俚语名词指女性乳房或傻瓜；另有带冒犯性的英国俚语义“吉卜赛人”。

💡 记忆钩子

把 diddy 先记成一个“小小的东西”：东西很小，就是“很小的”；俚语中又可以把女性乳房或一个傻瓜称作 diddy。另一个独立的词源分支指吉卜赛人，这一用法带有贬义，最好单独记忆并避免主动使用。

📝 学习建议

优先掌握“很小的”这一英国非正式义，其他名词义都很口语化或带冒犯性。
不要把 diddy 当作普通、中性的“乳房”或“人”的说法；涉及女性身体或族群时尤其要注意语境和礼貌。

📖 中文释义

adj

core 很小的

📖 形容东西、地方或人的尺寸特别小，带有口语、非正式的语气；可以把它想成“小小的一点”。

💡 常用结构是“diddy + 名词”，例如说一个很小的房间或物件。这个义项主要是英国非正式用法，正式场合通常改用表示“小”或“微小”的普通词。中文使用者不要把它误解为可用于所有语境的标准同义词。

UK informal

They live in a diddy little cottage by the sea.

他们住在海边一间小小的 cottage 里。

I only need a diddy piece of cake.

我只要一小块蛋糕。

diddier comparative diddiest superlative

noun

common 女性乳房

📖 一种粗俗俚语，用来指女性的乳房；它和“很小的”这一核心形象有关联，但实际使用中不能当作礼貌的身体部位名称。

💡 常见结构是“someone’s diddy”或“a diddy”，用于非常口语化、粗俗或戏谑的谈话。这个义项带明显俚语色彩，正式、礼貌或医学语境都不适合。中文使用者尤其不要把它当作普通的中性词来称呼女性身体。

slang

He made a crude joke about her diddy.

他拿她的乳房开了一个粗俗的玩笑。
common 傻瓜；笨蛋

📖 在英国和爱尔兰的非正式用法中，指一个表现得很傻或很笨的人，语气可以是取笑，也可能带有侮辱性。

💡 常用结构是“make a diddy of someone”或“look like a diddy”，表示把某人弄得像个傻瓜或让自己显得很傻。它是英国、爱尔兰的非正式说法，不适合正式评价别人。根据语气不同，它可以是朋友间的调侃，也可以是明显的辱骂。

British Ireland informal

I forgot my keys again and felt like a right diddy.

我又忘了带钥匙，感觉自己真像个大傻瓜。

diddies plural

noun

rare 吉卜赛人（贬称）

📖 一种英国俚语中的族群称呼，带有明显贬义和冒犯性；只需在阅读旧文本或涉及偏见的语境中识别，不应仿用。

💡 通常作带贬义的名词称呼某个族群，现代礼貌表达中应避免使用。它可能出现在历史叙述、方言材料或带偏见的人物对白里。学习时把它当作需要识别的冒犯性词语，而不是可主动使用的普通名词。

UK slang

diddies plural

🌳 词源

形容词义和部分名词义被认为是 titty 的变体，18世纪后期已有记录；指吉卜赛人的名词义可能来自罗姆语 didikai，并与 didicoy 有关。

Variant of titty. Attested from the late eighteenth century.

🔄 变式

diddier compar diddies plural diddiest superl

🏷 单词标签 & 词根