dictatorship

dictatorship 指由个人或少数人掌握绝对权力、缺乏有效民主制约的统治或组织状态。

💡 记忆钩子

把国家或组织想成一艘船：方向盘被一个人或一个小圈子牢牢攥住，别人几乎没有决定权，这种“一个人说了算”的状态就是 dictatorship；它首先指这种统治制度，也可以指实行这种统治的政府，甚至延伸到同样专断的家庭或机构。

📝 学习建议

先掌握“独裁统治、独裁政权”这条核心意思，再理解它对家庭或机构的比喻性延伸。
不要把 dictatorship 只理解成某个独裁者本人；它通常指一种统治制度、政权或专断状态。

📖 中文释义

noun

core 独裁制度

📖 指国家的最高权力集中在一个人或少数人手中，民众和其他政治力量缺少真正的制约与决定权。重点是“权力被牢牢攥在少数人手里”这一制度状态。

💡 常用“a dictatorship”表示一种独裁制度，也可用“under a dictatorship”表示处于独裁统治之下。它一般用于国家政治，不用于普通的严格管理。这个词本身通常含有批评意味，不能随意用来表示任何强势政府。

A dictatorship may silence the press and restrict public debate.

独裁制度可能压制新闻自由，限制公众讨论。

The country moved from a fragile democracy to a dictatorship.

这个国家从脆弱的民主制度转变成了独裁制度。
common 独裁政权

📖 指实际实行专制统治的政府或政权，常用于历史和新闻语境中，强调这个政权如何控制国家，而不只是说明一种政治制度。

💡 可用“the dictatorship”特指上下文中已经提到的独裁政权，也常与某位领导人或某段时期连用。与表示制度的用法相比，这里更容易带有“这一届政权”的具体指向。不要误把它译成“独裁者”；独裁者是掌权的人，dictatorship 是其统治形成的政权或统治状态。

The dictatorship arrested thousands of people without trial.

这个独裁政权未经审判就逮捕了数千人。
common 专断的组织或管理状态

📖 把“一个人说了算、其他人没有发言权”的核心形象延伸到家庭、学校、公司等组织，表示其中的管理极其专断，像独裁统治一样。

💡 用于非国家场景时，常放在“a dictatorship”或“run like a dictatorship”这样的结构中，通常是夸张或批评性的比喻。它不表示正式的政治制度，而是强调管理者不给别人参与和反对的空间。描述普通的严格规章时，使用这个词可能显得过于强烈。

The office became a dictatorship where the manager made every decision.

这间办公室变成了一个专断的地方，所有决定都由经理一人作出。

dictatorships plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a form of government in which the ruler is an absolute dictator (not restricted by a constitution or laws or opposition etc.)

同义词集: dictatorship absolutism authoritarianism caesarism despotism monocracy one-man rule shogunate stalinism totalitarianism tyranny

🌳 词源

由 dictator（独裁者）加后缀 -ship 构成，表示一种身份、状态或制度。

English dictator Proto-Germanic *skapjaną Proto-Germanic *-skapiz Proto-West Germanic *-skapi Old English -sċiepe Middle English -schipe English -ship English dictatorship From dictator + -ship.

🔄 变式

dictatorships plural

🏷 单词标签 & 词根