← 返回单词列表

dictator

★★
🇺🇸 /dɪktˈeɪtɚ/ 🇬🇧 /dɪkˈteɪtə/
noun 编号: D01206 BNC #11395 COCA #6740
dictator 指以强硬、专断方式掌握权力的人,最常指实行独裁统治的国家领导人,也可指专横的上司或权威人物;在古罗马史中还特指一种官职。
💡 记忆钩子
把 dictator 想成“一个人把所有决定都说了算”:在国家层面,他是独裁者;在日常工作中,他可能只是个专横的老板;古罗马的 dictator 则是被授予最高执行权、通常负责战事的官员。
📝 学习建议
  • 先掌握“独裁者、专横的掌权者”这一核心意义,再记古罗马官职这一历史义项。
  • 不要把 dictator 只理解成普通的“领导”或“老板”;这个词通常带有专制、压迫或强烈负面评价。
📖 中文释义
noun
  • core 独裁者
    📖 指以个人或少数人的绝对权力统治国家、压制反对意见的领导人。这个意义保留了“一个人说了算”的核心画面,通常含有明显的贬义。
    💡 常见模式是“国家或地区 + 的 dictator”或“在 dictator 的统治下”。它主要用于政治、历史和新闻语境,通常带有强烈负面评价。不要把任何强势领导人都称为 dictator,除非语境确实强调其专制统治。
    The dictator silenced anyone who criticized his government.
    这名独裁者压制了所有批评其政府的人。
    The country remained under the dictator's rule for decades.
    这个国家在那名独裁者的统治下持续了几十年。
  • common 古罗马独裁官
    📖 在古罗马共和国时期,指由元老院授予最高行政权、通常为了处理战争等紧急事务而任职的一名官员。这是历史制度中的专门义项,不等同于现代通常所说的暴君。
    💡 这个义项通常出现在古罗马历史或政治制度的说明中,常和“共和国时期”“战争”“元老院”等背景一起出现。此处是正式官职名称,不要仅凭现代负面含义把所有古罗马的 dictator 都理解为终身独裁者。阅读历史文本时要根据时代判断词义。
    In times of war, the Roman Senate could appoint a dictator for a limited term.
    在战争时期,罗马元老院可以任命一名任期有限的独裁官。
  • common 专横的人
    📖 也可比喻在工作、家庭或其他小范围权力关系中,凡事强行做主、不许别人发表意见的上司或权威人物。这里不一定涉及国家政治,但仍保留“一个人说了算”的专横意味。
    💡 常见模式是“某人的 dictator”或“像 dictator 一样对待别人”。这种说法多为批评或夸张,正式场合应谨慎使用。不要把它误解为单纯表示“严格的经理”;重点是专横和不容反对。
    Our manager is a dictator who never listens to the team.
    我们的经理很专横,从来不听团队的意见。
  • rare 拼写错误
    📖 这是 dictator 的误拼形式,规范拼写应为 dictator。学习和写作时不要采用这种拼法。
    💡 不要把这个形式当作另一个词记忆或使用。正式写作、考试和日常交流中都应检查拼写,避免把词尾误写成其他形式。
    alt-of misspelling
dictators plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a person who behaves in a tyrannical manner
同义词集: authoritarian dictator
my boss is a dictator who makes everyone work overtime
上位: oppressor
a ruler who is unconstrained by law
同义词集: dictator potentate
上位: ruler, swayer 下位: autocrat, despot, shogun, strongman, tyrant
a speaker who dictates to a secretary or a recording machine
同义词集: dictator
上位: speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizer
🌳 词源
源自拉丁语,原意与“口述、规定”有关,字面上可联想到“发号施令的人”。
From Latin dictātor (“a chief magistrate”), from dictō (“dictate, prescribe”), from dīcō (“say, speak”). By surface analysis, dictate + -or, literally “one who dictates”. Compare Old English tictator (“absolute ruler of the Roman Republic”).
🔄 变式
dictators plural
🏷 单词标签 & 词根