← 返回单词列表
dickens
🇺🇸 /dˈɪkʌnz/
可指姓氏(最著名的是英国作家查尔斯·狄更斯)、美国得克萨斯州的一个城市,也可作委婉语表示“魔鬼”,或用于加强语气、表示骚乱。
💡 记忆钩子
把它记成“一个人的名字被借来制造强烈语气”:原本是姓氏,后来像“魔鬼”一样被用作委婉说法;再从“魔鬼带来的麻烦”扩展出加强语气和“闹腾、惹事”的意思。看到专名时先想到人名或地名,看到普通名词短语时再想到“魔鬼般的麻烦”。
📝 学习建议
- 先掌握专名用法和固定短语,再记“骚乱、闹事”的较少见用法。
- 不要把它当作日常英语中表示“魔鬼”的普通词;这种用法多见于固定表达或带戏剧性的语气。
📖 中文释义
name
-
core 姓氏📖 这是一个英语姓氏,最有名的持有人是英国小说家查尔斯·狄更斯。看到它大写并与人名连用时,应先按姓氏理解,而不是按“魔鬼”理解。💡 常见模式是“名字 + dickens”,例如著名作家姓名中的后半部分。作为姓氏时首字母通常大写;不要因为它也有普通名词用法,就在人物姓名中译出“魔鬼”或“骚乱”的意思。Charles Dickens wrote many famous novels.查尔斯·狄更斯写过许多著名小说。
-
rare 美国得克萨斯州城市📖 这是美国得克萨斯州的一个小城市,也是迪肯斯县的县治;这里是地名专用义。💡 常见模式是“dickens + 地点类别”,如表示城市或县治的表达。作为地名时首字母通常大写,并与美国地理语境连用;不要把它和姓氏或普通名词用法混在一起。
noun
-
common 魔鬼📖 这是对“魔鬼”的委婉说法,常用于带情绪地把某人或某事说成令人讨厌、危险或该受责备的对象。它不是中性的宗教术语,而是带有口语化和戏剧性的替代说法。💡 常见模式是“go to the dickens”,表示让某人滚开或受到咒骂。这个用法通常出现在情绪化、非正式的表达中;不要把它当成严肃讨论宗教或超自然概念时的标准词。euphemisticShe can go to the dickens for what she said.她说了那种话,爱去哪儿去哪儿。
-
core 表示强调📖 在固定短语“the dickens”中,它不再具体指魔鬼,而是像“到底、真是”一样加强惊讶、恼怒或疑问的语气。这个用法保留了“魔鬼般的麻烦或强烈程度”这一核心感觉。💡 常见模式是“疑问词 + the dickens”,如“why the dickens”或“what the dickens”。它主要用于非正式口语和带感情色彩的句子;不要把它直接当作普通副词放在任意位置,也不要漏掉定冠词“the”。Why the dickens did he do that?他到底为什么要那样做?
-
common 骚乱;闹事📖 它也可指一阵由争吵、喧闹或胡闹造成的骚乱,仿佛“魔鬼般的麻烦”突然闹起来。这个义项通常出现在描述某人制造麻烦的语境中。💡 常见模式是“kick up dickens”,表示大闹一场或惹出骚乱。这个短语较口语化,并且有些老派;不要把它理解成单纯的身体动作,也不要用它指一般的小噪声。The students kicked up dickens after the coach canceled the game.教练取消比赛后,学生们大闹了一场。
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a word used in exclamations of confusion; ;
同义词集:
devil
deuce
dickens
what the devil
the deuce with it
the dickens you say
上位: exclaiming, exclamation
English writer whose novels depicted and criticized social injustice (1812-1870)
同义词集:
dickens
charles dickens
charles john huffam dickens
🌳 词源
名词用法可能源自人名 Dicken 的俏皮借用;姓名用法来自中世纪人名 Dicken 加父系姓氏后缀 -s。
Origin: 1590–1600; apparently a fanciful use of the proper name Dicken, diminutive form of Dick.
🏷 单词标签 & 词根