dick

dick主要是英语男性名Richard的昵称，也可指讨厌的人；此外还有男性生殖器等粗俗义，以及少数旧式或方言义。

💡 记忆钩子

把dick先记成Richard的亲昵称呼，再联想到“一个普通男人”：它后来可泛指男人，也可贬称讨厌的家伙；由于其中的男性和粗俗联想，又发展出男性生殖器及相关性行为的粗俗义。

📝 学习建议

首先掌握人名和“讨厌的家伙”这两个主要义项；涉及身体或性行为的义项都很粗俗，不适合在正式或陌生场合使用。
不要把dick默认理解为普通的“男人”或中性的人名；现代英语中单独使用时，贬义和粗俗义往往更突出。
作为人名时要根据上下文判断它是Richard的昵称、正式名字，还是姓氏。

📖 中文释义

name

common Richard的昵称或名字

📖 这是男性名字Richard的传统昵称，也可以直接作为正式名字使用。

💡 用于称呼或介绍某人时，常见模式是“Dick is...”。这是专名，通常首字母大写；在现代英语中，它可能显得老派，但仍可是真实姓名。不要把专名义和小写的普通名词义混为一谈。

Dick has lived in this town all his life.

迪克一生都住在这个镇上。
common 由人名转成的姓氏

📖 Dick也可以是由Richard的名字转化而来的英语姓氏。

💡 作为姓氏时，通常出现在名字之后，例如“John Dick”。它要大写，并应按姓名整体理解，而不是按小写普通词来猜意思。不要仅凭拼写判断说话者是在使用粗俗义。

Dr. Dick will see you after lunch.

迪克医生午饭后会见你。

noun

rare 男人

📖 旧式用法中，dick可以泛指一个男性或普通男人；现代英语里这一义项已经很少见。

💡 通常以“a dick”作可数名词使用，但现代听者更可能把它理解为侮辱语或粗俗身体词。这个义项带有过时或方言色彩，学习和表达时不要用它来中性地说“男人”。

countable obsolete
rare 男性生殖器

📖 在粗俗俚语中，dick指男性生殖器，是非常不正式且可能冒犯人的说法。

💡 常见模式包括“my/his dick”或“show your dick”，但这些表达属于粗俗身体用语。正式、医学或礼貌场合应改用中性或医学术语。不要把它当作普通的身体部位名称使用。

countable slang uncountable vulgar
core 讨厌的家伙

📖 这里把一个人骂成自私、粗鲁或令人讨厌的家伙；它可以看作从“某个男人”进一步变成对人的粗俗贬称。

💡 常见模式是“be such a dick”或“that guy is a dick”。它是粗俗、侮辱性的称呼，即使朋友之间开玩笑也可能伤人。不要把它用于正式写作，也不要把所有“不友好的人”都机械地翻译成这个词。

countable derogatory offensive slang vulgar

Don't be a dick—let her finish speaking.

别这么混蛋，让她把话说完。

The guy who cut in line was a real dick.

那个插队的家伙真讨厌。
rare 什么也没有

📖 在少数北美俚语用法中，dick可以表示“什么也没有”，相当于强调没有任何成果或收获。

💡 常见模式是“do dick”或“get dick”，但这种说法粗俗且不常见。它不能按“男性生殖器”逐字理解，也不适合正式表达。学习者在普通交流中最好使用更中性的说法。

Canada US slang uncommon uncountable vulgar
rare 与男性发生性关系

📖 在粗俗俚语中，dick可以借男性生殖器之义指与男性发生性关系；这是成人语境中的露骨表达。

💡 常见模式是“get some dick”，但该表达粗俗、露骨，并可能把人简化为性对象。正式、医学或礼貌交流应使用中性表达。不要把这种用法当作普通的“约会”或“恋爱”来理解。

slang uncountable vulgar

dicks plural

noun

common 侦探

📖 在美国旧式俚语中，dick可以指侦探，尤其是私人侦探。

💡 常见模式是“private dick”，表示私人侦探。它主要出现在旧小说、影视对白或历史语境中，带有俚语和过时色彩。现代普通表达通常不用这个词指侦探。

US dated slang

The private dick followed the suspect across town.

那名私人侦探跟着嫌疑人穿过了城镇。

dicks plural

noun

rare 声明；说法

📖 在过时的英语用法中，dick可以指一项声明或说法。

💡 它主要出现在历史文本中，不能作为现代英语中“声明”的普通替代词。看到这种用法时要依靠上下文和文本年代判断。现代表达应改用常见的中性词。

obsolete

dicks plural

num

rare 十

📖 在坎布里亚的牧羊人数数方言中，dick表示数字十。

💡 这个数字义是地方性传统用法，不能用于标准英语的日常计数。它通常只在介绍当地数数方式的资料中出现。学习者不必把它当作普通英语词义使用。

Cumbria

verb

core 欺负；占便宜

📖 这个动词把“讨厌的家伙”这一概念变成行动，表示粗暴地对待某人、欺负某人或利用某人。

💡 常见模式是“dick someone around”或“dick someone over”，其中someone通常必须明确出现。它是粗俗俚语，适合表现强烈不满，不适合正式写作。不要只说“dick someone”来表达普通的“批评”或“拒绝帮助”。

slang transitive vulgar

They tried to dick me around, but I read the contract carefully.

他们想占我的便宜，但我仔细看了合同。

Don't let your landlord dick you over.

别让房东欺负你。
rare 进行性侵入

📖 在粗俗成人俚语中，dick作动词可指进行性侵入；这一义项由男性生殖器的粗俗名词义引申而来。

💡 通常需要直接宾语，常见于露骨或侮辱性的成人语境。它不是中性的性行为表达，也不适合正式、医学或日常礼貌交流。涉及真实经历时，应优先使用清楚、尊重且不带贬义的说法。

slang transitive vulgar

dicks present,singular,third-person dicking participle,present dicked participle,past dicked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

obscene terms for penis

同义词集: cock prick dick shaft pecker tool putz

上位: member, penis, phallus

someone who is a detective

同义词集: dick gumshoe hawkshaw

上位: detective, investigator, police detective, tec

🌳 词源

人名义来自Richard的昵称；“普通人”及其他义项由此引申。侦探义和“声明”义分别是相关词的缩略或变体，坎布里亚方言的数词义另有来源。

Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Celtic *rīxsbor. Proto-Germanic *rīks Proto-West Germanic *rīk Proto-Indo-European *kret-der.? Proto-Germanic *harduz Proto-Indo-European *-yos Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *-jaz Proto-West Germanic *-ī Proto-West Germanic *hardu Proto-West Germanic *Rīkuhardu Old High German Rihhart Middle High German Rihardbor. Medieval Latin Richardusder. Old French Richardbor. Middle English Rycharde English Richardder. English Rickder. English Dickder. English dick Ultimately from Dick, pet form of the name Richard. The name Dick came to mean everyman, whence the word acquired its other meanings.

🔄 变式

dicked past dicking present dicks plural

🏷 单词标签 & 词根