← 返回单词列表

diamond

★★

🇺🇸 /dˈaɪmʌnd/

adj 编号: D01172 牛津3000 BNC #3941 COCA #4044

diamond 的核心意思是“钻石、钻石制的”，也可指菱形、棒球内场、方块牌等由钻石形状或象征意义延伸出的事物；作形容词时还可表示周年纪念或“极好的”，作专名时可作人名、姓氏和地名。

💡 记忆钩子

把 diamond 想成一颗坚硬、闪亮、呈菱形的钻石：它本身是这种矿物或宝石，也能指钻石首饰、钻石色和相似的菱形；棒球场内场和扑克牌方块也因形状而得名。钻石又象征珍贵和长久，于是有“钻石周年”和“极好的”之义，女性名字 Diamond 也直接取自这颗宝石。

📝 学习建议

先掌握名词的“钻石”和形状引申义，再学习周年纪念、棒球和扑克牌等专门用法。
diamond 不只表示一颗宝石，也可以表示钻石这种材料；看到复数 diamonds 时，常常是在说多颗宝石或多个菱形图案。
“钻石周年”通常指结婚六十周年；有些语境也把它用于七十五周年，不要把两者机械地当成完全固定的唯一对应关系。

📖 中文释义

adj

core 钻石制的；含钻石的

📖 表示物品由钻石制成，或装有钻石、饰有钻石。这是从“钻石”名词直接延伸出的形容词用法。

💡 常用结构是 diamond + 饰品或物品名词，如 diamond ring、diamond earrings。它通常作前置定语，不能把它当作一般颜色词使用；表示“镶钻的”时，具体含义要看后面的名词。

not-comparable

She wore diamond earrings to the ceremony.

她戴着钻石耳环参加了典礼。
common 六十周年的

📖 用于纪念结婚或其他重要事件的六十周年，强调历时很久、值得庆祝。

💡 常见结构是 diamond anniversary 或 diamond wedding anniversary。它通常直接放在 anniversary 或 wedding 前面；不要仅凭中文“钻石”把它理解成纪念品由钻石制成。

not-comparable

They are celebrating their diamond wedding anniversary this year.

他们今年庆祝结婚六十周年。
rare 七十五周年的

📖 在部分传统或特定语境中，diamond 也可表示七十五周年，仍然是用钻石象征长久和珍贵。

not-comparable
common 极好的；很棒的

📖 非正式地表示某人或某事非常出色，相当于“棒极了”。这个意思仍借用了钻石珍贵、闪亮的形象。

💡 常见结构是 a diamond geezer，尤其用于英国非正式口语中称赞一个男子；也可作表语或定语表示“很棒的”。不要在正式写作中把它当作普通的“优秀”同义词随意使用。

not-comparable slang

Your neighbor is a diamond geezer for helping us move.

你的邻居真是个大好人，帮我们搬家。

name

common 女性名

📖 Diamond 可作英语女性名字，来源是宝石 diamond，带有珍贵、闪亮的联想。

💡 用作人名时写作大写的 Diamond，并可直接放在人名位置。不要因为它本来是普通名词，就在名字前加 a 或 the。

Diamond joined the school choir last autumn.

戴蒙德去年秋天加入了学校合唱团。
common 姓氏

📖 Diamond 也可以是姓氏，可能是德语姓 Diamant 或爱尔兰姓 Ó Diamáin 的英语化形式。

💡 作姓氏时通常置于名字之后，如某人的名加 Diamond；正式称呼或索引中也可能单独使用姓氏。不要看到它就默认对方一定使用女性名字。

Professor Diamond will speak at the conference.

戴蒙德教授将在会议上发言。
rare 地名

📖 Diamond 还出现在美国若干地名中，具体指哪一处要由完整地名和上下文确定。

noun

core 钻石这种材料

📖 指由碳构成、非常坚硬并能闪光的钻石矿物本身，常用于切割或制造工具。这里强调的是材料，而不是一件首饰。

💡 表示材料时常用不可数结构，如 coated with diamond 或 made of diamond。不要因为中文里常说“一颗钻石”就把所有 diamond 都当成可数名词；谈材料、涂层或工业用途时通常不加冠词。

uncountable

The cutting blade is coated with diamond.

这把切割刀的表面覆有钻石涂层。
core 钻石宝石

📖 指经过加工、可佩戴或收藏的一颗钻石宝石。它是“钻石材料”经过切割和打磨后成为的具体物件。

💡 指一颗或多颗宝石时可用 a diamond、two diamonds 或 loose diamonds。说颜色、大小和闪光时通常是在谈具体宝石；不要把 diamond 和一般透明装饰玻璃混为一谈。

countable uncountable

The jeweler showed us three loose diamonds.

珠宝商给我们看了三颗散装钻石。

A small diamond was set in the pendant.

吊坠上镶着一颗小钻石。
common 钻石戒指

📖 在特定语境中，尤其是订婚语境里，diamond 可以省略 ring，直接指一枚钻石戒指。

💡 常见于 engagement diamond 或带有订婚上下文的表达。这个省略义依赖语境，日常说明戒指时说 diamond ring 更清楚；不要把每个单独的 diamond 都理解成戒指。

countable uncountable

She showed everyone her new engagement diamond.

她把新订婚钻戒展示给大家看。
common 很浅的蓝色

📖 指一种非常浅的蓝色，名称来自钻石常见的清亮色泽或相关色彩联想。

💡 作颜色名时可作可数或不可数名词，常见结构是 in diamond 或 a shade of diamond。它不是所有蓝色钻石的统称；描述普通物品颜色时，使用范围较受词典或语境限制。

countable uncountable

The walls were painted a soft diamond blue.

墙壁刷成了柔和的浅钻石蓝。
rare 纹章学中的黑貂色

📖 在纹章学中，diamond 可表示用宝石标记的黑貂色，是非常专门的传统术语。

countable uncountable
common 钻石形或类似物

📖 可泛指外形、光泽或性质像钻石的东西，重点是“像钻石”的相似性。

💡 常见结构是 a diamond of + 名词，或 the diamonds on + 表面。具体相似之处要靠上下文说明；不要把这种泛指义自动理解为真正的宝石。

countable uncountable

Tiny diamonds of light danced on the lake.

湖面上跳动着细小的钻石般的光斑。
common 菱形

📖 指一种四边相等的菱形，尤其指较长的对角线竖直放置时的形状。它来自钻石通常画成的外观。

💡 几何语境中常与 shape、pattern 或 mark 搭配，如 a diamond shape。它可以表示图形本身，也可以表示表面上的菱形图案；不要把所有四边形都叫作 diamond。

countable uncountable

The warning sign has a yellow diamond in the center.

警示牌中央有一个黄色菱形。
rare 由两个三角形组成的多连菱形

📖 在数学或拼图术语中，指由两个三角形连接成的特定图形，是菱形引申出的专门名称。

countable uncountable
common 比赛场地

📖 在球类运动中可指整块比赛场地，尤其是围绕菱形内场展开的场地。

💡 常见结构是 on the diamond 或 onto the diamond，通常出现在体育报道和运动语境中。不同运动的具体范围可能不同，因此不要脱离上下文把它一律翻成棒球内场。

countable uncountable

The players gathered on the diamond before the game.

比赛开始前，运动员们聚集在场地上。
common 棒球内场

📖 在棒球中，diamond 专指由本垒、一垒、二垒和三垒组成的菱形内场。

💡 常见结构是 on the diamond、at the diamond 或 take the diamond。它是棒球专门用语，通常不要译成整座体育场；需要指全场时应根据上下文另作判断。

countable uncountable

The teams met on the diamond for their first game of the season.

两队在棒球内场进行了本赛季的首场比赛。
common 一张方块牌

📖 在扑克牌中，a diamond 指方块花色的一张牌，不论具体点数是什么。

💡 常见结构是 a diamond、the ace of diamonds 或 diamonds in my hand。表示花色时常用复数 diamonds；不要把这里的 diamond 理解成宝石或菱形图案本身。

countable uncountable

I drew a diamond on my first turn.

我第一轮摸到了一张方块牌。
rare 小镇广场

📖 在美国宾夕法尼亚州等地区的地方用语中，diamond 可指城镇中心的广场，通常源于其菱形布局。

Pennsylvania Western countable uncountable
rare 一种旧式字号

📖 在旧式印刷术语中，diamond 是介于特定两种字号之间的一种小字号名称。

countable dated uncountable

diamonds plural

verb

common 用钻石装饰

📖 表示给物品镶上钻石，或用钻石般的装饰使其闪亮。它把钻石从“物件”变成了装饰动作。

💡 常见结构是 diamond + 宾语，也可以说 diamond + 宾语 + with + 装饰物。它是较少见、偏书面的动词，日常英语更常直接说 decorate with diamonds 或 set with diamonds。

The designer diamonded the clasp with tiny stones.

设计师给搭扣镶上了小钻石。

diamonds present,singular,third-person diamonding participle,present diamonded participle,past diamonded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

the baseball playing field

同义词集: ball field baseball field diamond

上位: athletic field, field, playing area, playing field

the area of a baseball field that is enclosed by 3 bases and home plate

同义词集: baseball diamond diamond infield

反义: outfield 上位: parcel, parcel of land, piece of ground, piece of land, tract

a playing card in the minor suit that has one or more red rhombuses on it;

同义词集: diamond

he led a small diamond

diamonds were trumps

a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem

同义词集: diamond

上位: gem, jewel, precious stone 下位: ice, sparkler

a parallelogram with four equal sides; an oblique-angled equilateral parallelogram

同义词集: rhombus rhomb diamond

very hard native crystalline carbon valued as a gem

同义词集: diamond adamant

上位: atomic number 6, c, carbon

🌳 词源

普通词义经中古英语、古法语和拉丁语追溯到古希腊语，原指钻石；排印义约在十八世纪由荷兰语借译而来。作为女性名来自宝石名，姓氏则可能是德语或爱尔兰语姓氏的英语化形式。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)? Proto-Indo-European *demh₂-der. Ancient Greek δαμνάω (damnáō)? Ancient Greek ἀδάμας (adámas)der. Latin adamāsder. Late Latin diamās Old French diamantbor. Middle English dyamaunt English diamond From Middle English dyamaunt, from Old French diamant, from Late Latin diamās, from Latin adamās, from Ancient Greek ἀδάμᾱς (adámās, “diamond”). Doublet of adamant. The printing sense is a calque of Dutch diamant, used by Dirck Voskens who first cut it around 1700; compare pearl, ruby (“size of type between pearl and nonpareil”).

🔄 变式

diamonded past diamonding present diamonds plural

🏷 单词标签 & 词根